SIXTHを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2978件
Taijo (Senior Secretary, corresponding to Shorokuinojo [Senior Sixth Rank, Upper Grade]) … one person 例文帳に追加
大丞(正六位上相当)…一人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As established in the sixth circuit, may 2008.例文帳に追加
2008年5月 シックス・サーキットで成立したように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the sixth position of the Rokuchoshu (six positions of lead monks). 例文帳に追加
六頭首(ろくちょうしゅ)の第四位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He lived during the late fifth century to the early sixth century. 例文帳に追加
5世紀後半から6世紀前半の人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sixth rank: Gon shosojo, Nil, Toko, Jikyo, (Purple) 例文帳に追加
6級・権少僧正・無・都講・示教(紫) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kichibe the sixth (1780 - August, 1848) 例文帳に追加
六代 吉兵衛(1780年~嘉永元年(1848年)8月) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At present, the technique has been handed down to the sixth head. 例文帳に追加
現在6代目まで継承されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was a first son of the sixth feudal lord, Fusatsune KOIDE. 例文帳に追加
第6代藩主・小出英常の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kotaro NAKAMURA the Sixth is the eldest son of the fifth generation. 例文帳に追加
6代目中村児太郎5代目の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the eldest son of the sixth lord, Takaakira KYOGOKU. 例文帳に追加
第6代藩主・京極高朗の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The sixth Tsunetake MASAOKA was a master of kusarigama (a chain and a sickle). 例文帳に追加
6代目正岡常武は鎖鎌の名手。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tsunenori TAKASHINA (Shorokuinoge [Senior Sixth Rank, Lower Grade], Chikuzen no suke [Assistant Governor of Chikuzen Province]) 例文帳に追加
高階経徳(正六位下筑前介) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His foster father was the sixth head of the Tsutsumi family, Harunaga TSUTSUMI. 例文帳に追加
養父は堤家6代当主・堤晴長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The official rank of Naishi no suke was Jurokui (Junior Sixth Rank), then upgraded to Jushii (Junior Fourth Rank). 例文帳に追加
従六位相当のち従四位相当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This rank is lower than Jugoi (Junior Fifth Rank) and higher than Jurokui (Junior Sixth Rank). 例文帳に追加
従五位の下、従六位の上に位する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It ranks below Shogoi (Senior Fifth Rank), above Shorokui (Senior Sixth Rank). 例文帳に追加
正五位の下、正六位の上に位する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The sixth (the lord of the domain): Harumori TOKUGAWA (his posthumous title: 文公) 例文帳に追加
六代(藩主) 徳川治保-文公 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hyobu Taijo (senior secretary of the Ministry of War), equivalent to Shorokuinoge (Senior Sixth Rank, Lower Grade) 例文帳に追加
兵部大丞(正六位下相当) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To beat the bugra army...to beat the death general of the sixth country.例文帳に追加
バグラ軍を... 第六の国のデスジェネラルを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was the sixth son of Daijo daijin (Grand minister of state) FUJIWARA no Michinaga. 例文帳に追加
太政大臣藤原道長の六男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The sixth head, Masahiro YOSHIMURA, became the president of the company. 例文帳に追加
6代目吉村正裕が社長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
under the old Japanese system of keeping time, a bell that was rung at the sixth hour of the morning 例文帳に追加
明け方の六つどきに鳴る鐘 - EDR日英対訳辞書
another name of the sixth lunar month, called {'Suzukure zuki'} 例文帳に追加
涼暮月という陰暦六月の異称 - EDR日英対訳辞書
the sixth month of the year, called June 例文帳に追加
六月という,一年における六番目の月 - EDR日英対訳辞書
The sixth anniversary of death Ashuku-nyorai (Rengeo, lotus king) 例文帳に追加
七回忌(七年目) 阿閦如来(蓮華王)(※2) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And one sixth the rate of cardiovascular disease.例文帳に追加
心血管病の発生率は6分の1です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then little Nello, being now grown to his sixth year of age, 例文帳に追加
そのとき、ネロは六歳になっていました。 - Ouida『フランダースの犬』
Finally, a sixth flat surface 256 hits a sixth pin 726 (see reference numeral 19C).例文帳に追加
そして最終的に、第6平坦面256が第6ピン726に突き当たる(符号19C参照)。 - 特許庁
In 1144 was conferred the court rank of Shorokui (Senior Sixth Rank). 例文帳に追加
天養元年(1144年)、正六位に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The sixth Koraku OGAWA (April 22, 1940-) is a master of sencha (green leaf tea) tea ceremony (the sixth grand master of the Ogawa school). 例文帳に追加
6代目小川後楽(おがわこうらく、1940年4月22日-)は、煎茶道家(小川流6代目家元)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The sixth (last) lord of the Sakura Domain in Shimosa Province. 例文帳に追加
下総国佐倉藩第6代(最後の)藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the oldest son of the sixth lord of the domain, Takahisa KYOGOKU. 例文帳に追加
第6代藩主・京極高久の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the sixth son of Yorikiyo TOKI from a family of the Toki clan. 例文帳に追加
土岐氏の一族土岐頼清の六男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Masana's father was the sixth son of Yoshiyasu MAEDA, a domain doctor of the Satsuma domain. 例文帳に追加
父は薩摩藩医前田善安の6男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A TOYOTA Century was introduced as the sixth goryosha in 1989. 例文帳に追加
6代目は、1989年に導入されたトヨタ・センチュリー。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
About one sixth of successful candidates accept this. 例文帳に追加
合格者の6人に1人が優遇を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shokaku SHOFUKUTEI (the sixth) (then Shikaku SHOFUKUTEI) 例文帳に追加
笑福亭松鶴(6代目)(当時・笑福亭枝鶴) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A DOG OF FLANDERS” 邦題:『フランダースの犬』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. <版権表示> Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)