「SMALL PIECE」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The woody molded body is manufactured by the method wherein a powdery, small-piece-shaped or fibrous woody material treated with a steam of high temperature and high pressure is compression-molded in a prescribed shape by using a press 12 and then the shape of the compression-molded woody material is fixed by using the press 12 and a high-frequency oscillator 13.例文帳に追加

木質成形体は、高温・高圧の水蒸気で処理された粉状、小片状又は繊維状の木質材料をプレス機１２を使って所定の形状に圧縮成形した後、その圧縮成形された木質材料の形状をプレス機１２及び高周波発振器１３を使って固定化することで製造される。 - 特許庁

Thus, the nonwoven cloth 2 and the tape can be easily peeled off and removed from the rib 1b to be a fitting part when the cabinet materials are recycled by easily folding or deforming the small piece 1c of the rib.例文帳に追加

不織布２やテープを貼り付けるリブ１ｂの端部に間隙部３を間に設けてリブ小片１ｃを形成し、この両者に不織布２やテープを貼り付けることで、リブ小片１ｃを容易にキャビネットから折る、あるいは変形させることにより、キャビネットの材料リサイクル時に容易に不織布２やテープをキャビネットの嵌合部となるリブ１ｂから剥離して分離することができる。 - 特許庁

Also, when executing the variation patterns of "long opening after drama performance" classified into "special 5" to "special 8", it can be recognized that the first movable piece 456 is opened for "1300"ms in a "drama performance" before a result performance mode indicating a small winning is directed and displayed, expectations of a special game are increased.例文帳に追加

また、「特５」〜「特８」に分類される「ドラマ演出後ロング開放」の変動パターンが実行された場合には、小当りを示す結果演出態様が演出表示されるよりも前に、「ドラマ演出」にて上記第１の可動片４５６が「１３００」ｍｓだけ開放されることを知り得ることができ、特別遊技に対する期待感を高めることができる。 - 特許庁

A soft leather with the same color as shoe leather, is cut exactly into two thin parts. It is stretched and extended. In the part of the leather used for a global shape, a hole is made. From that hole, a piece of leather is pull out and tied at the side. Left of the leather hole, make 2 holes. In the right hole, make 2 holes. The leather attachment goes into the big hole and comes out the small holes and is tied. Then, it should be inserted into the leather hole to the forehead of a stepchild. Both leather holes are done like this with about 1.5cm of the attached leather put into the place for this leather. To the ends of both leathers, a hole is made. From each end, leather is inserted and crossed the other. They are stuck by sokui (paste made of glutinous rice) and the ends are cut by the head part of a sotoba. 例文帳に追加

韈の革の同色ならん革を、二分計に細く切つて、強くのして、かた穴の頭に穴をあけて、穴の中より革を引出して（革の先を結ぶべし）、かた穴の左の方に穴二つ、右の方に穴二をあけて、穴より入て小穴より出引て、はこの方を結で、かた穴の中（ままこひたひのそばなり）へさし入べし（両方如（レ）此）、取革といふ五分許の革を取、革の座敷に入とをして、両方の革のはたに穴をあけて、一方をさし入侍れば、革かいさまになるを、続飯にてつけて、さきをそとば頭に切也。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the hauta 'Suteogi' (Discarded Fan), created when leaving Nagoya and its bad memories, is a piece which should not be underestimated regardless of its small size, with frequent flowing key changes and a melody with an extremely elaborate fushizuke (where the melody is fitted to the text), which as well as recalling his compositional skills, also acutely show disappointment and sadness and, thereby, an aspect of Yoshizawa's mind different from that of the elegant 'Chidori no Kyoku' and the bright, gorgeous 'Hana no Enishi.' 例文帳に追加

一方、同僚たちの妬みによって、辛い思いをした名古屋を去る時に作った端歌もの曲「捨扇」では、流麗な中に頻繁な転調や非常に凝った節付けの歌など、小品ながら侮りがたい作りで、作曲術の力量のほどが偲ばれるとともに、失意や悲しみがひしひしと感じられ、雅びな「千鳥の曲」や明るく華やかな「花の縁」などとはまた違った、吉沢の心の一面を垣間見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a silicon nitride porous body that has a porous structure with a large average pore size in the silicon nitride porous body and large thermal conductivity and small thermal expansivity of a cut-off test piece, and is preferably used for gas and/or a solution purification parts for a ceramic filter or the like.例文帳に追加

平均細孔径が大である多孔構造を有するとともに、切り出した試験片の熱伝導率が大で熱膨張率が小である、セラミックフィルタ等のガス及び／又は溶液浄化部品に好適に用いられる窒化珪素多孔体平均細孔径が大である多孔構造を有するとともに、切り出した試験片の熱伝導率が大で熱膨張率が小である、セラミックフィルタ等のガス及び／又は溶液浄化部品に好適に用いられる窒化珪素多孔体を提供する。 - 特許庁