「SMS」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To make a text message service (short message service (SMS)) available even on any of communication networks which use different character systems (alphabets).例文帳に追加

異なる文字体系（アルファベット）を用いる通信ネットワークのいずれにおいても、テキストメッセージサービス（ショートメッセージサービス（ＳＭＳ））を利用できるようにする。 - 特許庁

To shorten the time from reception of an SMS message to completion of a dial-up connection without performing any unnecessary radio base station search when offering an IP push service to a mobile terminal with a communication apparatus mounted thereon.例文帳に追加

通信装置を装着した携帯端末へのＩＰプッシュサービスを行う場合において、不要な無線基地局のサーチを行うことなく、ＳＭＳメッセージの受信からダイアルアップ接続完了までの時間を短縮する - 特許庁

To provide a communication control apparatus and a communication control method that takes into account a viewpoint of prevention of nuisance electronic mail and can transmit access information by using the SMS.例文帳に追加

迷惑メール防止の観点を考慮するとともに、ＳＭＳを用いてアクセス情報を送信することができる通信制御装置および通信制御方法を提供する。 - 特許庁

"Primary information distribution portable terminal" (portable terminal 200 to which information is directly distributed from a distribution server 300) receives distribution of information by an SMS center push system.例文帳に追加

「一次情報配信携帯端末」（配信サーバ３００から情報を直接配信される携帯端末２００）はＳＭＳセンタープッシュ方式により情報の配信を受ける。 - 特許庁

When the data connection is not established, however, the information (or part thereof) can be communicated by using a transport mechanism like an SMS (Short Message Service) system which does not require any connection with the carrier network.例文帳に追加

しかし、データコネクションが確立していない場合、情報（またはその一部）は、キャリヤネットワークとのコネクションを必要としないＳＭＳ方式のようなトランスポート機構を使用して通信されることができる。 - 特許庁

If the request includes the predetermined parameter, it is determined that the request originated from the SMS message, and the WAP site is provided to the mobile terminal with an advertisement associated with the advertiser.例文帳に追加

前記リクエストが所定のパラメータを含む場合、前記リクエストがＳＭＳメッセージから生じたことが確定され、ＷＡＰサイトが、アドバタイザーに関係する広告とともにモバイル端末に提供される。 - 特許庁

To prevent an SMS from an MVNO carrier from being distributed to a mobile terminal other than the MVNO carrier, without performing the complicated management of a database.例文帳に追加

データベースの煩雑な管理を行うことなく、ＭＶＮＯ事業者からのＳＭＳが当該ＭＶＮＯ事業者以外の移動端末に配信されることを防止する。 - 特許庁

Message formats are also disclosed for sending SMS and SS messages within EMM uplink (UL) non-access stratum (NAS) transport and downlink (DL) NAS transport messages.例文帳に追加

ＳＭＳおよびＳＳをＥＭＭアップリンク（ＵＬ）非アクセス層（ＮＡＳ）搬送およびダウンリンク（ＤＬ）ＮＡＳ搬送メッセージ内に送信するためのメッセージフォーマットも開示される。 - 特許庁

Communication between the master and subordinate phones may be initiated using SMS messaging, near field communication, Bluetooth, direct connect to a PC, or by other secure wireless or wired connections.例文帳に追加

マスターフォンと従属者フォンとの間の通信はＳＭＳメッセージング、近距離無線通信、ブルートゥース、ＰＣとの直接接続又は他の安全な無線若しくは有線接続を用いて開始されるだろう。 - 特許庁

The radio resource control (RRC) connection signaling radio bearer (SRB) is used for SMS and SS transport between a wireless transmit/receive unit (WTRU) and a mobility management entity (MME).例文帳に追加

無線リソース制御（ＲＲＣ）接続のシグナリング無線ベアラ（ＳＲＢ）は、無線送受信ユニット（ＷＴＲＵ）とモビリティ管理エンティティ（ＭＭＥ）との間でＳＭＳおよびＳＳを搬送するのに使用される。 - 特許庁

To provide various embodiments of a system, a method, a computer device, and computer software for providing an integrated SMS/WAP advertisement.例文帳に追加

一体化されたＳＭＳ／ＷＡＰ広告を提供するためのシステム、方法、コンピューターデバイス、及びコンピューターソフトウェアの種々の実施形態を得る。 - 特許庁

The SMS server 104 acquires one, two or more corresponding telephone numbers by referring to the access point information storage area on the basis of the arrangement position information.例文帳に追加

ＳＭＳサーバ１０４は、配置位置情報に基づき接続先情報記憶領域を参照して対応するひとつ又は複数の電話番号を取得する。 - 特許庁

The SMS server 104 has an access point information storage area 600 wherein the arrangement position information corresponding to arrangement positions at which the plurality of communication terminals 102 are arranged and the telephone number of the communication terminal are stored in association with each other.例文帳に追加

ＳＭＳサーバ１０４は、複数の通信端末１０２が配置された配置位置に応じた配置位置情報と、通信端末の電話番号とが対応して記憶される接続先情報記憶領域６００を有する。 - 特許庁

The mobile terminal 400 receives a beacon, acquires disclosed SSIDs, and transmits the acquired SSIDs to a wireless LAN center 500 with SMS communication (S11-S16).例文帳に追加

携帯端末４００は、ビーコンを受信し、開示されたＳＳＩＤを取得し、取得した分のＳＳＩＤをＳＭＳ通信で無線ＬＡＮセンタ５００へ送信する（Ｓ１１〜Ｓ１６）。 - 特許庁

When voice communication quality of the radio communications network is bad, communication between the devices is switched and carried out by the SMS message; and when the voice communication quality of the radio communications network is not poor, communication is switched over to the DTMF message and carried out.例文帳に追加

無線通信網の音声通信品質が悪いときには、互いの間の通信をＳＭＳメッセージに切り替えて行い、無線通信網の音声通信品質が悪くないときには、通信をＤＴＭＦメッセージに切り替えて行う。 - 特許庁

To properly process a short message even when a receiving side mobile communication terminal is changed in the middle of receiving the short message related to a connection SMS (Short Message Service).例文帳に追加

連結ＳＭＳに係るショートメッセージの受信の途中で受信側の移動通信端末が変更された場合等であっても、ショートメッセージを適切に処理する。 - 特許庁

In reply, the recipient can respond to a SMS message that directs the voice mail box to take one or more predetermined direction in relation to the message.例文帳に追加

それに応答して、受信側は、メッセージに関する１つまたは複数の所定の指示を行うように音声メール・ボックスに指示するＳＭＳメッセージを用いて応答することができる。 - 特許庁

When an information acquisition terminal 430 is recovered from a call arrival non-waiting state to a call arrival waiting state (step 5300:yes), resending of SMS is requested through a communication network 420 to an information providing host 410 (step 5340).例文帳に追加

情報取得端末４３０が非待受中から待受中の状態に復帰した（ステップ５３００：ｙｅｓ）際、通信網４２０を介して情報提供ホスト４１０へＳＭＳの再送を要求する（ステップ５３４０）。 - 特許庁

An input voice being a time expansion objective sound is SMS (Spectral Modeling Synthesis) analyzed, and characteristics accompanied with the hourly fluctuation of the voice are extracted from a steady part, and an expansion sound is synthesized by using them and performing hourly interpolation.例文帳に追加

時間伸長対象音である入力音声をＳＭＳ（Spectral Modeling Synthesis）分析して、音声の時間的変動を伴う特徴を定常部から抽出し、これを用いて時間的補間を行うことによって伸長音を合成する。 - 特許庁

When the interrupt of the subscriber data transfer is needed during the 'call processing change term', the SMS releases the 'SO route pseudo-change' after it makes the change-completed subscriber of the call processing route coincide with the change subscriber of the SO route.例文帳に追加

「呼処理ルート変更期間」に、加入者データ移管の中断が必要となった場合、ＳＭＳは呼処理ルートの変更完了加入者とＳＯルートの変更加入者を一致させた後、「ＳＯルート疑似変更」を解除する。 - 特許庁

When an accounting record about a specific wireless terminal call is collected in an accounting center 40, this accounting record is sent to an SMS(short message service) message center 50.例文帳に追加

特定のワイヤレス端末呼についての課金記録が課金センタ４０によってまとめられると、この課金記録はＳＭＳメッセージセンタ５０に送られる。 - 特許庁

To provide a computer system and a power saving control method, capable of realizing a power saving control function of a processor regardless of specifications of an OS or an SMS.例文帳に追加

ＯＳやＳＭＳの仕様に関わらず、プロセッサの省電力制御機能を実現することができる、コンピュータシステム、及び省電力制御方法を提供すること。 - 特許庁

Upon receipt of the SMS message, the mobile unit MS determines the send source of the message, based on this message and predetermined key information, and discards this message, if the send source is not the gateway exchange GMMS.例文帳に追加

移動機ＭＳは、ＳＭＳメッセージを受信すると、このメッセージと予め定められたキー情報とに基づいて、このメッセージの送信元を判定し、送信元が関門交換局ＧＭＭＳでなければ、このメッセージを破棄する。 - 特許庁

To enable control of SMS messages in an external and/or internal memory of a radio communication terminal, without having to conduct operations by the user and without automatically erasing messages which are to be read by the user.例文帳に追加

無線通信端末の外部および／または内部メモリのＳＭＳメッセージの管理を、ユーザによる操作によることなく、さらに未読メッセージを自動的に削除することなしに実施できるようにする。 - 特許庁

To use a short message service(SMS) in a mobile communication terminal to receive advertisement desired to be provided and their relevant advertisement schedule and to display the advertisements in accordance with the advertisement schedule.例文帳に追加

移動通信端末機において、ＳＭＳを利用して、提供されたい広告及びその関連広告スケジュールを受信し、広告を広告スケジュールに従ってディスプレイする。 - 特許庁

To provide a radio communication terminal which can perform connection change to the base station of a system capable of high-speed communication by performing reselection when receiving an SMS (Short Message Service) performing response of a terminal, and the control method of the radio communication terminal.例文帳に追加

端末の応答を行うＳＭＳの受信時にリセレクションを行うことで、高速な通信を可能にするシステムの基地局へ接続変更し得る無線通信端末および制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a telephone device capable of notifying a communication partner of notice information on an electronic mail address, etc., through an easy operation by using simple mail (SMS mail) using a telephone number as a mail address.例文帳に追加

電話番号をメールアドレスに使用する簡易メール（ＳＭＳメール）を利用して、電子メールアドレス等の通知情報を簡単な操作で通信相手へ通知できる電話装置を提供する。 - 特許庁

The charged particle beam device 10 receiving the command from the mobile phone 14 in a form of SMS message and/or MMS message can be operated so as to make the computer practice the command.例文帳に追加

荷電粒子ビーム装置１０は、携帯電話１４からＳＭＳおよび／またはＭＭＳメッセージの形式でコマンドを受取り、コンピュータにコマンドを実行させるように動作可能である。 - 特許庁

Since the control SMS includes a control code allowing the operation control for making the mobile terminal 2 establish an IP connection via a network N2 (cellular network), the mobile terminal 2 is connected to the network N2 by the IP connection.例文帳に追加

制御ＳＭＳには移動端末２にネットワークＮ２（セルラ網）を介したＩＰ接続をさせるための動作制御が可能な制御コードが含まれているので、移動端末２は、ネットワークＮ２とＩＰ接続される。 - 特許庁

The master unit 2 registers the slave unit information of the slave unit 3 included in a received short message to the ROM 16, and transmits the own master unit information as a short message to the master unit 1 through the SMS center device 5.例文帳に追加

親機２は受信したショーメッセージに含まれる子機３の子機情報をＲＯＭ１６に登録し、自己の親機情報をＳＭＳセンタ装置５を通じてショートメッセージとして親機１へ伝送する。 - 特許庁

The terminal 1 and the center device 11 are constituted capable of executing transceiving of communication data by a DTMF (dial tone multi frequency) message and transceiving of communication data by SMS (short message service) message.例文帳に追加

端末１とセンタ装置１１は、ＤＴＭＦメッセージによる通信データの送受信とＳＭＳメッセージによる通信データの送受信とを実行可能に構成されている。 - 特許庁

The reply customized SMS message is translated into a reply IM message, which is transmitted over a persistent Internet connection to the sender responsible for awakening the mobile device.例文帳に追加

これは返信ＩＭメッセージに変換され、これは、永続的インターネット接続を介して、モバイル・デバイスを目覚めさせた送信側に伝送される。 - 特許庁

If the detection signal SMS shows the added descent quantity value which is the sum of the reference descent quantity value and the tolerance, the control device 7 stops the both-face grinding device 1.例文帳に追加

そして、検出信号ＳMSが上記基準下降量値と誤差値との和である加算下降量値を示すと、制御装置７が両面研削装置１を停止させる。 - 特許庁

To provide a telephone device capable of notifying a communication partner of notice information on an electronic mail address, etc., through an easy operation by using a simple mail (an SMS mail) using a telephone number as a mail address.例文帳に追加

電話番号をメールアドレスに使用する簡易メール（ＳＭＳメール）を利用して、電子メールアドレス等の通知情報を簡単な操作で通信相手へ通知できる電話装置を提供する。 - 特許庁

The operation mode control unit 4 is used when the sensor LSI 50 is tested, and outputs to the operation timing generation unit 5 a mode control signal Sms designating either an operation test mode or an intermittent operation test mode.例文帳に追加

動作モード制御部４は、センサＬＳＩ５０のテスト工程のときに用いられ、間欠動作テストモードと動作テストモードいずれかを指定するモード制御信号Ｓｍｓを動作タイミング生成部５に出力する。 - 特許庁

If the IP address of the called-side terminal is not registered in the registration information table 13a, the call control section 100 uses a SMS message to notify the called-side terminal about presence of the call request.例文帳に追加

着信側端末のＩＰアドレスが登録情報テーブル１３ａに登録されていなければ、呼制御部１００は、発信要求がある旨をＳＭＳメッセージによって着信側端末に通知する。 - 特許庁

The system includes a means of providing the permission references provided from the subscriber, a means of deciding the permission state of the source terminal, and a means of filtering the SMS message, based on the permission state of the source terminal.例文帳に追加

システムは、加入者から提供された許可基準を提供する手段、発信元端末の許可状態を判定する手段、及び発信元端末の許可状態に基づいてＳＭＳメッセージをフィルタリングする手段を含む。 - 特許庁

In this electronic mail server device, a notification part 35 notifies an SMS transmission part 42 of the electronic mail address of electronic mail information received by a transmission/reception part 32, and recorded by a DB management part 33.例文帳に追加

通知部３５は、送受信部３２が受信してＤＢ管理部３３により記録された電子メール情報の電子メールアドレスをＳＭＳ送信部４２に通知する。 - 特許庁

In such a case, the time is made to approximately match the time for resending the SMS via the communication network 420 (steps 5200 and 5230), for judging whether the information acquisition terminal 430 continues the call arrival non-waiting state.例文帳に追加

ここで情報取得端末４３０が非待受中の状態の継続を判断する時間を、通信網４２０によるＳＭＳの再送時間にほぼ一致させる（ステップ５２００およびステップ５２３０）。 - 特許庁

A picked-up sound signal SMS of test tones output from the speakers 14C to 14RB is frequency-analyzed to find energy values of the test tones output from the speakers 14C to 14RB by the speakers.例文帳に追加

スピーカ１４Ｃ〜１４ＲBから出力されるテストトーンの収音信号ＳMSを周波数解析してスピーカ１４Ｃ〜１４ＲBから出力されたテストトーンのエネルギ値をスピーカごとに求める。 - 特許庁

The Short Message System (SMS) can be used with GSM (Global System for Mobile communication) cellular telephone networks to send an intelligent alert to a mobile phone after a voice message has been delivered to the recipient's voice mail box.例文帳に追加

ショート・メッセージ・システム（ＳＭＳ）を、ＧＳＭ（GlobalSystem for Mobile communication）セル電話網と共に使用して、音声メッセージが受信側の音声メール・ボックスに送達された後に、携帯電話にインテリジェント・アラートを送信することができる。 - 特許庁

To allow suppression of packet transmission in response to an unwanted SMS message to thereby protect a user from being unexpectedly billed and control such that packets arrive smoothly.例文帳に追加

迷惑ＳＭＳメッセージ受信によるパケット発信の抑制を可能とすることによって、ユーザに不本意な課金が課せられることを防止することができ、また、円滑なパケット着信制御を行うこと。 - 特許庁

A client information management server 102 which receives a notice that an idle ratio of operators becomes high from an SMS 101 originates a telephone call to the call center wherein a plurality of CTI (computer telephony integration) terminals 104 are arranged.例文帳に追加

オペレータの空き比率が高くなった通知をＳＭＳ１０１から受けた顧客情報管理サーバ１０２は、複数のＣＴＩ端末１０４が配置されたコールセンタに電話をかける。 - 特許庁

When an in-zone exchange 20 receives an SMS transmitting signal, an inquiring portion 21 transmits SRIforSM including MSISDN of an incoming side terminal 10b to an HLR 30.例文帳に追加

在圏交換機２０がＳＭＳ発信信号を受信した場合に、問合せ部２１は、着信側端末１０ｂのＭＳＩＳＤＮを含んだＳＲＩｆｏｒＳＭをＨＬＲ３０に送信する。 - 特許庁

For a mobile node (12), the abbreviated dial code for use in a network registered by an SMS message transmitted, in accordance with, for example, a register procedure in the mobile node is provided.例文帳に追加

モバイルノード（１２）は、そのモバイルノードが、例えば登録手順などに従い、送信されるＳＭＳメッセージによって登録されるネットワークにおいて用いられる短縮ダイヤルコードが提供される。 - 特許庁