「SOAKING」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The organic waste is preferably a solution obtained by soaking corn in an acid.例文帳に追加

ここで、有機廃棄物は、トウモロコシを酸に浸漬して得られる溶液であることが好ましい。 - 特許庁

A noncombustible sheet 23 is placed on a part excluding the soaking plate 20, of the radiation panel 12.例文帳に追加

輻射パネル１２の、均熱板２０以外の部分には不燃シート２３が敷設されている。 - 特許庁

In a heating process, the rolled material S is heated to a soaking temperature in a heating furnace 12.例文帳に追加

加熱工程では、加熱炉１２において、圧延材Ｓをソーキング温度まで加熱する。 - 特許庁

Water can be purified by soaking the biodegradable foam in the water to be treated.例文帳に追加

この生分解性発泡体を被処理水中に浸漬することにより水の浄化ができる。 - 特許庁

To prevent soaking-in of a waterdrop to the inside, while efficiently cooling an engine control unit.例文帳に追加

エンジン制御ユニットを効率よく冷却すると共に、内部への水滴の滲入を防止する。 - 特許庁

The susceptor includes a susceptor body 5, an inner circumferential gear 7 and a soaking member 9.例文帳に追加

当該サセプタは、サセプタ本体５と内周歯車７および均熱部材９とを含む。 - 特許庁

Preferably, one or both of pyroligneous acid and bamboo pyroligneous acid are added to the soaking water.例文帳に追加

上記浸漬水には木酢液と竹酢液のいずれか一方又は両方を添加する。 - 特許庁

The soaking process is executed under a steam atmosphere in a state that liquefied natural gas is combusted.例文帳に追加

ソーキング工程は、液化天然ガスを燃焼させて水蒸気雰囲気下で実施する。 - 特許庁

Because I was soaking in sweat I had to change my underclothes a couple of times last night. 例文帳に追加

昨夜しぼるような寝汗をかいたので, 2 度ほど下着をかえなければならなかった. - 研究社 新和英中辞典

I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold. 例文帳に追加

学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。 - Tanaka Corpus

I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.例文帳に追加

学校の帰り道でさ、夕立にあってさ、びしょびしょになって風邪引いちゃったよ。 - Tatoeba例文

I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.例文帳に追加

学校からの帰りに、にわか雨に遭って、僕はずぶ濡れになって風邪をひいた。 - Tatoeba例文

The sodium in the irradiating vessel 30 is put in to a degree of completely soaking a sample holder 44.例文帳に追加

照射用容器内のナトリウムは、試料ホルダが完全に浸漬する程度に入れる。 - 特許庁

To effectively utilize the palatability components included in the soaking liquid of a seasoned cod roe after maturing the seasoned cod roe, as a food additive, and solve the problem in the disposal of the soaking liquid.例文帳に追加

明太子の熟成後の明太子漬け汁中に含まれている旨味成分を食品添加剤として有効に利用するとともに、漬け汁の廃棄処分上の問題を解決する。 - 特許庁

As a result, in a comparison example in which 1-butanol is not added, soaking of solid content of 50% or more is checked, however, there was no soaking of the solid content in this case.例文帳に追加

その結果、１−ブタノールを添加しなかった比較例においては５０％以上の固形分の染み込みが確認されたのに対して、固形分の染み込みは全く無かった。 - 特許庁

In the first step, according to the structures of a soaking zone and a cooling device 1, a distance L between the finish position E of the soaking zone and a cooling starting position S in the cooling zone, is determined.例文帳に追加

（第１ステップ）均熱帯及び冷却装置１の構造に応じて、均熱帯の終了位置Ｅと冷却帯の冷却開始位置Ｓとの間の距離Ｌを決定。 - 特許庁

A method for producing rucola sprout includes a process for soaking rucola seeds in acid-containing aqueous solution or acid-and-alcohol-containing aqueous solution and a process for sprouting the seeds subjected to the soaking treatment.例文帳に追加

ルッコラ種子を酸含有水溶液または酸及びアルコール含有水溶液に浸漬処理する工程、及び浸漬処理した種子を発芽させる工程を含む、ルッコラスプラウトの製造方法。 - 特許庁

The aquaculture method of the root crops comprises culturing the root crops by soaking the tip parts of the roots without soaking the parts of the roots except the tip parts.例文帳に追加

本発明の根菜類の水耕栽培方法において、根の先端部分を培養液に浸しつつ、根の先端以外の部分を培養液に浸さずに培養することを特徴とする。 - 特許庁

To prevent drying of washed rice during a process between soaking at rice washing part and transfer to rice cooker, concerning soaking method of washed rice in a rice washing and cooking machine in which weighing, washing and cooking of rice are automatically carried out.例文帳に追加

米の計量、洗米及び炊飯を自動的に行う洗米炊飯機の洗米浸漬方法に関し、洗米部浸漬から炊飯器移動までの洗米の乾きを防止しようとする。 - 特許庁

In this case, when the heat is transferred from the heater 5 to a center of the plate 7 through a center of the plate 6, the heat is transferred from the center to the periphery by a soaking action of the soaking plate, and the overall soaking plate is warmed without irregularity by a uniform temperature distribution.例文帳に追加

面状発熱体５から伝熱板６の中央部を介して均熱板７の中央部に熱が伝わると、該均熱板の均熱化作用によりその中央部から周辺部に熱が伝わり、均熱板全体がほぼ均一な温度分布でムラなく暖まる。 - 特許庁

This method for producing the pasty fruit flesh comprises a freezing process of rapidly freezing fruits or fruit flesh, a soaking process of soaking the frozen fruits or fruit flesh in a sugar liquid so as to bring to a prescribed sugar content, and a kneading process of kneading while mixing sugar with the fruits or fruit flesh after soaking in a pasty condition.例文帳に追加

果実または果肉を急速冷凍する冷凍工程と、冷凍された果実または果肉を所定の糖度になるまで糖液に浸漬する浸漬工程と、浸漬後の果実または果肉に砂糖を混合しながらペースト状に練り込む練り工程とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

The fish sauce is produced by soaking fish and shellfish in a soaking solution comprising an alcohol aqueous solution containing common salt and an organic acid, subjecting the fish and shellfish taken from the soaking solution after appropriate time to heat treatment, and applying the heat-treated fish and shellfish thus obtained to a fermenting process of fish soy production processes.例文帳に追加

魚介類を、食塩、有機酸を含有するアルコ−ル水溶液からなる浸漬液に浸漬し、しかる後浸漬液から取り出した魚介類に加熱処理を施し、得られた加熱処理済み魚介類を、魚醤油製造工程の仕込み工程に適用して魚醤油を製造する。 - 特許庁

To provide a hot water mat for floor heating with superior workability and soaking performance of a mat surface.例文帳に追加

マット表面の均熱性能及び施工性に優れた床暖房用温水マットを提供する。 - 特許庁

SOAKING METHOD FOR INCREASING WATER CONTENT OF FOOD MATERIAL IN SHORT TIME, UNDER ENVIRONMENT OF NORMAL PRESSURE AND NORMAL TEMPERATURE例文帳に追加

常圧、常温の環境下において食品素材に短時間に含水率を高める浸漬方法 - 特許庁

The boiling water shrinking ratio is measured by soaking the sheet in boiling water of 100°C for three minutes.例文帳に追加

沸水収縮率は、１００℃の沸水中に３分間浸漬して測定されるものである。 - 特許庁

To obtain a building exterior wall, which prevents the rainwater and the like from soaking through a joint between the exterior walls to the indoor side.例文帳に追加

外壁材間の目地部から雨水等が室内側に浸入しない建物外壁とする。 - 特許庁

The soaking body 10 includes an opening part 10a and the reverse surface of the seat surface part 8a is exposed.例文帳に追加

均熱体１０に開口部１０ａが設けられ、座面部８ａの裏面が露呈している。 - 特許庁

A soaking ring 40 is brought into contact with a peripheral edge of the substrate W to uniformize the temperature of the substrate W.例文帳に追加

均熱リング４０は、基板Ｗの周縁部に接し、基板Ｗの温度を均一化する。 - 特許庁

To improve the soaking property of a wafer without changing the structure or control method on a heater unit side.例文帳に追加

ヒータユニット側の構造や制御の仕方を特に変えずに、ウェーハの均熱性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a soaking plate 10 for uniformly heating and cooling a substrate such as a semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウエーハ等の基板を均一に加熱、冷却できる均熱板１０を提供する。 - 特許庁

To improve heat insulating performance of a heat insulation object and to attain soaking of the heat insulation object.例文帳に追加

断熱対象物の遮熱性能を向上するとともに、断熱対象物の均熱を図る。 - 特許庁

To provide a polyorganosiloxane composition that is excellent in high extensibility and is also excellent in resistance to warm water soaking.例文帳に追加

高伸張性に優れ、かつ耐温水浸漬にも優れたポリオルガノシロキサン組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, having a low thermal resistance and proper soaking properties inside a finger.例文帳に追加

低熱抵抗、並びに、フィンガー内の良好な均熱性を有した半導体装置を提供する。 - 特許庁

Onto a bottom wall 3a of the soaking plate 3, a hot water pipe 7 is fixed with an aluminum tape 9.例文帳に追加

均熱板３の底壁３ａ上には、温水パイプ７がアルミニウムテープ９で固定されている。 - 特許庁

The resin attachment is performed by soaking the core body 11 in fused resin and then pulling it up.例文帳に追加

樹脂付けは、溶融樹脂中にコア本体１１を浸積して引き上げる等により行われる。 - 特許庁

The soaking vessel 30 stores the high temperature pure water enough to soak the circumferential edge part B of the wafer W.例文帳に追加

浸漬容器３０は、高温の純水でウェハＷの周縁部Ｂを浸すことができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a silica composite membrane having excellent thermal stability by a soaking-rolling method.例文帳に追加

含浸−ローリング法による熱的安定性に優れたシリカ複合膜の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method capable of soaking a large amount of solid foodstuff in molasses with excellent heat efficiency in a short time.例文帳に追加

大量の固形食材を短時間での熱効率良く蜜漬けできる方法を提供する。 - 特許庁

Soaking, spraying, wiping and the like can be sited as effective operation modes of this composition.例文帳に追加

さらに本発明の組成物の有効な使用形態は、浸漬や噴霧、拭き取りなどがあげられる。 - 特許庁

To provide a substrate treatment device that securely removes foreign matters soaking into a brush.例文帳に追加

ブラシの内部に染み込んだ異物を確実に除去できる基板処理装置を提供すること。 - 特許庁

In the soaking step S2, the ring-shaped article W is heated till the quenching temperature with a continuous heating furnace.例文帳に追加

均熱過程Ｓ２では、リング状品Ｗを焼入れ温度まで連続加熱炉で加熱する。 - 特許庁

A soaked herb H is prepared by soaking a dried flavorer such as a herb in an alcohol aqueous solution.例文帳に追加

ハーブ等の乾燥した香材にアルコール水溶液を含浸させて含浸ハーブＨを作成する。 - 特許庁

To provide a reversing type soaking device where a pest control method can be inexpensively performed via panel reverse in hydroponics.例文帳に追加

水耕栽培におけるパネル反転による殺虫法を安価に行う装置の提供。 - 特許庁

To provide a rice cooker capable of constantly keeping time for soaking rice in water appropriate.例文帳に追加

米を水に浸漬する時間を常に適切なものとできる炊飯器の提供を、その目的とする。 - 特許庁

To provide quality rice while reducing soaking time for cooking wash-free rice.例文帳に追加

無洗米を炊飯する時の浸漬時間を短縮しつつ、良質の米飯の提供を可能とする。 - 特許庁