「SP of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Now, have you ever heard of a gang called sp9?例文帳に追加

SP -9というギャングに 聞き覚えは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, have you ever heard of a gang called sp9?例文帳に追加

sp -9というギャングに 聞き覚えは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have you ever heard of the szajka pruszkow, sp9?例文帳に追加

sp -9の事を 聞いた事あるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"A collection of CDs reproduced from SP records: Excellent Rakugo Performed by Rakugo-ka in the Showa Period before World War II" 例文帳に追加

「SPレコード復刻CD集昭和戦前面白落語」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The proliferation growth of Agrobacterium tumefaciens is inhibited and crown gall disease is prevented by one strain selected from Pseudomonas sp., Flavobacterium sp., Enterobacter sp. and Stenotrophomonas sp. or by a combination of a plurality of the strains.例文帳に追加

シュードモナス属細菌（Pseudomonas sp.）、フラボバクテリア属細菌（Flavobacterium sp.）、エンテロバクター属細菌（Enterobacter sp.）、およびステノトロフォモナス属細菌（Stenotrophomonas sp.）から選択される１菌株または、複数の菌株を組み合わせることによって、根頭がんしゅ病菌の増殖を阻害し、根頭がんしゅ病を防除する。 - 特許庁

The bacteria adhered to the diatom are, preferably, at least one selected from among a group consisting of Methylophaga sp., Thiobacillus sp., Thiohalomonas sp., Bacteroidetes sp., Fluviicola sp., and Mucusbacterium sp.例文帳に追加

また、前記珪藻類の付着細菌は、メチロファーガ属、チオバシルス属、チオハロモナス属、バクテロイデテス属、フルビコラ属及びミューカスバクテリウム属からなる群より選択された少なくとも１種であることが好ましい。 - 特許庁

A considerable amount of information is available on the effect of inhibitors on culture of Nitrosomonas sp.例文帳に追加

Nitrosomonas sp. 菌株に対する阻害剤の影響に関するかなりの量の情報が利用可能である。 - 英語論文検索例文集

A considerable amount of information is available on the effect of inhibitors on culture of Nitrosomonas sp.例文帳に追加

培養Nitrosomonas spに対する抑制剤の影響に関するかなりの量の情報が利用可能である。 - 英語論文検索例文集

The second group Gr2 is composed of a positive lens, and has an aperture diaphragm SP at the nearly front side focal position of the third group Gr3.例文帳に追加

第２群(Gr2)が正レンズから成り、第３群(Gr3)のほぼ前側焦点位置に開口絞り(SP)を有する。 - 特許庁

Others have collected standard-playing records (SP records) of famous storytelling performances by rakugo-ka before World War II, which are unavailable today. 例文帳に追加

現在では入手不能な、戦前の落語家たちの名演が聞けるSP盤を集める者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The eighth Utaroku MIYAKOYA and Norio OKADA are well-known collectors of SP records. 例文帳に追加

特に著名な収集家として、レコード(SP)蒐集では八代目都家歌六と岡田則夫が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

EXTRACT OF IPOMOEA BATATAS SP., SPHINGOGLYCOLIPID DERIVED FROM IPOMOEA BATATAS SP. AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

シモン芋エキスとシモン芋由来のスフィンゴ糖脂質、及びその製造方法 - 特許庁

EXTRACT OF DIOSCOREA SP. AND MEDICAL USE OF THE SAME例文帳に追加

Ｄｉｏｓｃｏｒｅａｓｐ．抽出物およびその医学的使用 - 特許庁

The control section (10) corrects the output voltage estimated, on the basis of the ON-periods of each of the switching elements (Sp, Sn) which are defined from the output voltage, on the basis of ON voltage drop of the switching elements (Sp, Sn).例文帳に追加

そして、制御部（10）では、前記出力電圧から定まる各スイッチング素子（Sp,Sn）のオン時間に基づいて推定した出力電圧を、スイッチング素子（Sp,Sn）のオン電圧降下に基づいて補正する。 - 特許庁

Also, the power conversion device includes a control unit (10) for switching each of the switching elements (Sp, Sn), while defining ON-periods of each of the switching elements (Sp, Sn), according to a command of the output voltage of the inverter circuit (4).例文帳に追加

また、インバータ回路（4）の出力電圧の指令に応じて各スイッチング素子（Sp,Sn）のオン時間を定め、各スイッチング素子（Sp,Sn）をスイッチングする制御部（10）を設ける。 - 特許庁

METHOD FOR IN VITRO CULTURE OF SPOROZOEA SP. AND USE THEREOF例文帳に追加

Ｓｐｏｒｏｚｏｅａｓｐ．のインビトロ培養のための方法およびそれらの使用 - 特許庁

The compound of formula (I) has a structural characteristics in the point of the amino group at the 5-position of 1,3,4-oxadiazole substituted with at least one sp^3 carbon to prevent the substitution with an sp^2 carbon including a ring-constituting carbon of a benzene ring.例文帳に追加

式（Ｉ）の化合物は、1,3,4-オキサジアゾールの5位のアミノ基が少なくとも１つのsp^3炭素で置換されている点に構造上の特徴を有し、ベンゼン環の環構成炭素を含むsp^2炭素で置換されることはない。 - 特許庁

The sp^2-bond to sp^3-bond ratio of the second amorphous carbon layer 13 is greater than the sp^2-bond to sp^3-bond ratio of the first amorphous carbon layer 12.例文帳に追加

第２のアモルファスカーボン層１３のｓｐ^３結合に対するｓｐ^２結合の比が、第１のアモルファスカーボン層１２のｓｐ^３結合に対するｓｐ^２結合の比よりも大きい。 - 特許庁

Each exponentiation residue calculating unit has a multiplication unit performing multiplication with the multiplying accuracy of 2m bits (m is a natural number and is fixed) and a division unit performing division with the dividing accuracy of 22.m bits.例文帳に追加

複数のべき乗剰余演算ユニットの各々は、乗算精度２^mビット（ｍは自然数で固定）で乗算を行う乗算ユニットと、除算精度２<SP>2・</SP><SP>m</SP>ビットで除算を行う除算ユニットとを有する。 - 特許庁

As the two-layer structure SP film consisting of the SP film 6 and the SP film 7 has been formed on the substrate 1 in the SP region, no silicide film is formed.例文帳に追加

ＳＰ領域における半導体基板１上には、第１のＳＰ膜６及び第２のＳＰ膜７から成る２層構造のＳＰ膜が形成されているため、シリサイド膜は形成されない。 - 特許庁

After a spectrum which is less than a threshold is replaced with the spectrum PCSP for power smoothing or the spectrum PCSP for power smoothing is added to a spectrum SP to perform power smoothing of the spectrum SP.例文帳に追加

そして、閾値以下のスペクトルをパワー調整後のパワー補整用スペクトルPCSPで置き換えることにより、又はスペクトルSPにパワー調整後のパワー補整用スペクトルPCSPを足し込むことにより、スペクトルSPのパワー補整を行う。 - 特許庁

The microorganism consortium contains the microorganism and one or more kinds of microorganisms having petroleum decomposing activity and selected from the group consisting of microorganisms belonging to Xanthobacter sp., Pseudoxanthomonas sp., Paenibacillus sp., Nitrobacter sp., Ochrobactrum sp., Labrys sp., Delftia sp. and Rhizobiales order.例文帳に追加

当該微生物と、キサントバクター ｓｐ．、シュードキサントモナス ｓｐ．、パエニバチルス ｓｐ．、ニトロバクター ｓｐ．、オクロバクトラム ｓｐ．、ラブリス ｓｐ．、デルフティア ｓｐ．およびリゾビウム目に属する微生物からなる群より選ばれる一種以上の、石油類分解活性を有する微生物と、を含む微生物コンソーシアム。 - 特許庁

A resonator end face 21 is coated by a distributed Bragg reflector for which the center wavelength λ_C of a reflectance spectrum satisfies the relation λ_SP-10 nm≤λ_C≤λ_SP+10 nm with respect to the emission peak wavelength λ_SP of spontaneous emission in the active layer 10.例文帳に追加

共振器端面２１は、反射率スペクトルの中心波長λ_Cが活性層１０の自然放出光の発光ピーク波長λ_SPに対して、λ_SP−１０ｎｍ≦λ_C≦λ_SP＋１０ｎｍの関係を満たす分布ブラッグ反射鏡でコーティングされている。 - 特許庁

The SP value of the impregnant is preferably ±10MPa^1/2 of the SP value of the thermoplastic resin.例文帳に追加

着色剤の含浸は含浸剤の存在下で行ない，含浸剤のＳＰ値は上記熱可塑性樹脂のＳＰ値±１０ＭＰａ^１／２とすることが好ましい。 - 特許庁

Each multilayered film filter BF (RF) is constituted of a plane parallel glass plate P1 (P2) and a multilayered film BL (RL) formed on the side face of the aperture stop SP of the glass P1 (P2).例文帳に追加

多層膜フィルター(BF,RF)は、平行平板ガラス(P1,P2)と、その開口絞り(SP)側面に形成された多層膜(BL,RL)と、で構成した。 - 特許庁

An SP server 2 stores the identification information of each of the issued tickets.例文帳に追加

ＳＰサーバ２は、発行された各チケットの識別情報を保持する。 - 特許庁

A sensor 13 has a film 12 consisting of a raw material with SP value different from SP value of the plastic agent in a weather strip 2.例文帳に追加

センサー１３はウェザーストリップ２の中の可塑剤のＳＰ値と異なるＳＰ値を有する素材からなる被膜１２を有する。 - 特許庁

The fixed lens group (GrF) consists of a positive first group (Gr1) and a positive second group (Gr2), and has an aperture (SP) at the back focal point of the first group (Gr1).例文帳に追加

固定レンズ群(GrF)が正の第１群(Gr1)と正の第２群(Gr2)から成り、第１群(Gr1)の後ろ側焦点位置に開口絞り(SP)を有する。 - 特許庁

A support disk SP is suspended on a flange 5F of a casing 5, and a cylindrical frame body FK is disposed along the outer peripheral surface of the casing above the support disk SP.例文帳に追加

ケーシング５のフランジ５Ｆに支持盤ＳＰを架設し、この上方でケーシング５の外周面に沿って円筒状の枠体ＦＫを設置する。 - 特許庁

Thus, the amount of the toner T1 stored in the space SP can be adjusted and the pressure of the toner stored in the space SP can be adjusted.例文帳に追加

これにより、空間ＳＰに貯留したトナーＴ１の量を調整でき、空間ＳＰに貯留したトナー圧力を調整できる。 - 特許庁

To provide an SP (Scattered Pilot) location detector capable of detecting the pattern of an SP symbol quickly without using any TMCC signals.例文帳に追加

ＴＭＣＣ信号を用いずに、迅速にＳＰシンボルのパターンを検出することができるＳＰ配置検出器を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator device allowing an SP to open the door of the car carrying a VIP after the SP has checked the state of a target floor.例文帳に追加

ＳＰが目的階の状況を確認してから、ＶＩＰが乗車したかごを戸開動作させることが可能なエレベータ装置を得る。 - 特許庁

To provide a probe in which problems of low productivity, difficulty in production of the fine probe having the head in the atomic order, liableness to plastic deformation, incapability of cleaning of pollution on the head, application of a high voltage in STM or SP-STM, low taking-out efficiency of spin polarized electrons in the SP-STM are solved.例文帳に追加

量産性が低い、先端が原子オーダーの微細な探針作製の困難性、塑性変形しやすい、先端の汚染の清浄化不可能、STMやSP−STMにおける高電圧の印加、および、SP−STMにおけるスピン偏極電子の取り出し効率が低いという点を解決した探針を提供する。 - 特許庁

The method for improving cow milk quality incepts the culture composition obtained by a culture of microorganism belonging to Aureobasidium sp.例文帳に追加

また、牛の乳質改善方法として、アウレオバシジウム属（Aureobasidium sp.）に属する微生物の培養物から得られる培養組成物を摂取させる。 - 特許庁

A sampling pulse generation part 400A obtains a sampling pulse SP from the setting information of the sampling pulse read from the registers 232_3, and _7.例文帳に追加

サンプリングパルス生成部４００Ａは、レジスタ２３２_3，_7から読み出されたサンプリングパルスの設定情報によりサンプリングパルスSPを取得する。 - 特許庁

The agent for improving cow milk quality contains a culture composition obtained by a culture of microorganism belonging to Aureobasidium sp. as an active ingredient thereof.例文帳に追加

牛の乳質改善剤の有効成分として、アウレオバシジウム属（Aureobasidium sp.）に属する微生物の培養物から得られる培養組成物を含有せしめる。 - 特許庁

A 2nd pull-down means 70 lowers the voltage level at the output end of the 2nd bias circuit 20 in response to the start pulse SP.例文帳に追加

第２プルダウン手段70は始動パルスSPに応答して第２バイアス回路20の出力端の電圧レベルを降下させる。 - 特許庁

A 1st pull-down means 60 lowers the voltage level at the output end of the 1st bias circuit 10 in response to a start pulse SP.例文帳に追加

第１プルダウン手段60は始動パルスSPに応答して第１バイアス回路10の出力端の電圧レベルを降下させる。 - 特許庁

Switch circuits DB and DN are connected in parallel with the switches SP and SN and reduce the impedance between terminals of switch circuits SP and SN.例文帳に追加

スイッチ回路ＤＢ、ＤＮは、スイッチ回路ＳＰ、ＳＮと並列に接続され、スイッチ回路ＳＰ、ＳＮの端子間のインピーダンスを低減させる。 - 特許庁

A temperature set value SP input part 2 acquires, upon input of the prediction execution signal, a temperature set value SP.例文帳に追加

温度設定値ＳＰ入力部２は、予測実行信号が入力されると、温度設定値ＳＰを取得する。 - 特許庁

To equalize multipath distortion even when delay time exceeds 1/L (±T_sp) of an effective symbol length T_u when receiving OFDM signals.例文帳に追加

ＯＦＤＭ信号受信時に、遅延時間が有効シンボル長Ｔ_uのＬ分の１（±Ｔ_sp）を越えた場合でもマルチパス歪みを等化する。 - 特許庁

Zooming is performed by changing the gaps between the individual groups, and the group Gr1 and the diaphragm SP are fixed in the case of zooming.例文帳に追加

各群間隔を変化させることによりズーミングを行い、ズーミングに際して第１群(Gr1)と絞り(SP)は固定とした。 - 特許庁

"The 80 Years' Chronicle of the Rakugo SP Records" written by the eighth Utaroku MIYAKOYA 例文帳に追加

八代目都家歌六の著書『落語レコード八十年史』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadakichi KAWADO accumulated media (other than SP records) containing recordings of rakugo aired on the radio and other locations. 例文帳に追加

レコード化されていない音源なら川戸貞吉が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This microorganism belonging to Acinetobacter sp. and capable of decomposing engine oils.例文帳に追加

アシネトバクター属ｓｐ．に属し、エンジンオイルを分解可能な微生物。 - 特許庁