「STAND TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

I want to see you so badly I can't stand it. 例文帳に追加

たまらなくあなたに会いたい。 - Weblio Email例文集

stand by to repel boarders 例文帳に追加

敵船切り込み隊員を撃退する - 日本語WordNet

In fact, you're not even allowed to stand例文帳に追加

行くことすら許されていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell the military to stand down.例文帳に追加

軍隊に身を引くよう伝えてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As things are [stand], the scheme is doomed to failure. 例文帳に追加

この分では計画は失敗だ. - 研究社 新和英中辞典

I will treat you to champagne―stand a bottle of champagne. 例文帳に追加

シャンペンを一本ご馳走しよう - 斎藤和英大辞典

The teacher told me to stand up. 例文帳に追加

先生は私に、立つように言った。 - Tanaka Corpus

We were made to stand in line. 例文帳に追加

私たちは一列にならばされた。 - Tanaka Corpus

To teach him a lesson, they made him stand in the hallway.例文帳に追加

戒めに廊下に立たされた。 - Tatoeba例文

The teacher told me to stand up.例文帳に追加

先生は私に、立つように言った。 - Tatoeba例文

We were made to stand in line.例文帳に追加

私たちは一列にならばされた。 - Tatoeba例文

to stand firmly on the ground 例文帳に追加

両足をしっかり踏ん張って立つ - EDR日英対訳辞書

I tend to get dizzy when I stand up.例文帳に追加

立ちくらみはよくするほうです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I manage to stand clear of polities. 例文帳に追加

政治には触らぬようにしている - 斎藤和英大辞典

To provide a pipe stand set for preventing an upper pipe stand from coming off from a lower pipe stand even when the upper pipe stand is pushed in the longitudinal direction.例文帳に追加

上管台が前後から押されても下管台から外れるのを防ぐことができる管台セットを提供する。 - 特許庁

To make a side stand and an in-stand standing relative to a seat material of a carrier stand for a belt conveyor to an assembling/disassembling system.例文帳に追加

ベルトコンベヤ用キャリヤスタンドの座材に対し起立するサイドスタンド及びインスタンドを組立・分解方式にする。 - 特許庁

to cause letters or figures to stand out on leather 例文帳に追加

革などに文字や模様を浮き出させる - EDR日英対訳辞書

He walked over to the coffee stand.例文帳に追加

彼はコーヒーショップに向かって歩いた。 - Weblio Email例文集

I asked him to stand in for that. 例文帳に追加

私は彼にその代役を頼んだ。 - Weblio Email例文集

Amy made an effort to stand up. 例文帳に追加

エイミーは立ち上がろうと努力した。 - Tanaka Corpus

No! I can't stand to be touched by a man!例文帳に追加

ダメだ! ボクは 男に触れられると...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（耐えるの意味なら）to stand the heat―（避けるの意味なら）―go somewhere for the summer―pass the summer somewhere 例文帳に追加

暑さをしのぐ - 斎藤和英大辞典

Amy made an effort to stand up.例文帳に追加

エイミーは立ち上がろうと努力した。 - Tatoeba例文

of a people or a things, to stand in a circle 例文帳に追加

人や物が円形に並ぶこと - EDR日英対訳辞書

to stand straight up 例文帳に追加

(長い物が)勢いよくまっすぐに立つ - EDR日英対訳辞書

These rumors don't stand up to scrutiny. 例文帳に追加

これらの噂は検証に耐えない。 - Weblio Email例文集

I was not able to stand the regret. 例文帳に追加

後悔なんてしていられなかった。 - Weblio Email例文集

to brace oneself up and stand ready for something 例文帳に追加

気持ちを引き締め身構えること - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, a small wooden stand on which to place an offering, called "Sanboh" 例文帳に追加

三方という,供物用の台 - EDR日英対訳辞書

It's difficult to stand up or walk.例文帳に追加

立ったり歩いたりも難しいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Stand-by function storage means is configured to store the list of stand-by functions as functions in a stand-by state.例文帳に追加

前記待機機能保持手段は、待機中の機能である待機機能のリストを保持する。 - 特許庁

The elevating stand is provided between the first receiving stand and the second receiving stand, and the elevating stand, the first receiving stand and the second receiving stand are freely slidable relative to a horizontal direction and a vertical direction, and the elevating stand is freely elevatable relative to the processing stand.例文帳に追加

昇降台は第１受け台と第２受け台との間に設けられ、昇降台と、第１受け台と第２受け台は加工台に対して横方向と縦方向に摺動自在であり、昇降台は加工台に対して昇降自在である。 - 特許庁

Stand down and return to the rally point.例文帳に追加

身を引いて集会地点に戻って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I won't stand and listen to this.例文帳に追加

こんなこと聞くのは耐えられないわ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't need to stand way over there.例文帳に追加

そこに離れて立つ必要はないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As I stand talking to you today例文帳に追加

今 皆さんにお話している間も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am ordering you to stand down.例文帳に追加

あなたに身を引くように 命令する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell phlox to stand by for casualties.例文帳に追加

フロックスに待機するよう伝えてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My legs [feet] went to sleep, so (that) I couldn't stand [get] up. 例文帳に追加

しびれが切れて立てなかった. - 研究社 新和英中辞典

Will our budget stand a visit to Hawaii? 例文帳に追加

ハワイへ行くだけの予算があるかね. - 研究社 新和英中辞典

to look on with folded arms―remain an unconcerned spectator―stand an idle spectator―sit a mere spectator 例文帳に追加

手をこまねいて傍観する - 斎藤和英大辞典

He wasn't able to stand up at once. 例文帳に追加

彼はすぐには立ち上がれなかった。 - Tanaka Corpus

It refers to a stand for archery during the Edo period. 例文帳に追加

江戸時代に弓矢を飾った台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He wasn't able to stand up at once.例文帳に追加

彼はすぐには立ち上がれなかった。 - Tatoeba例文

to make a certain thing stand out clearly 例文帳に追加

ある事柄を明らかに目立たせる - EDR日英対訳辞書