「Sadly」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

But, sadly, I can't trust you, either. sync, corrected by elderman elderman例文帳に追加

だが悲しいかな 俺もお前達を信用できん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She stood sadly beside the grave. 例文帳に追加

彼女は墓のそばに悲しげな様子をして立っていた. - 研究社 新英和中辞典

He was raised to Udaijin (Minister of the Right) after he died and was sadly missed. 例文帳に追加

惜しまれて死後に右大臣を追贈されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You probably thought you could take it easily, but you're sadly mistaken.例文帳に追加

お前は簡単に奪えると思ったのかもしれないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But he watched over her until, sadly, she passed away in 1906.例文帳に追加

彼女が亡くなる1906年まで ただ見守るだけでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, sadly, neurological disorders such as parkinson's disease例文帳に追加

パーキンソン病などの神経変成疾患は残念なことに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sadly, the frequent overuse of the word awesome例文帳に追加

悲しいことに “awesome”という言葉が あまりにも使われすぎて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, you see, sadly, I need to be moving on.例文帳に追加

だから ほら 悲しいことに 私は前へ進まなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But sadly, good design principles are rarely invoked例文帳に追加

でも悲しいことに アメリカの市旗に よいデザインの原則は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whenever we see her, she is hanging her head [her head is hanging down] sadly. 例文帳に追加

いつ見ても彼女は悲しげに首を垂れている. - 研究社 新和英中辞典

Sadly, the flowers of fragrant olive were blown away by the typhoon.例文帳に追加

金木犀の花が台風で散ってしまい、悲しいです。 - 時事英語例文集

But sadly, there aren't any who are strong enough to do that.例文帳に追加

だが 悲しいことに それを徹底できるほど強き者は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sadly, our knowledge of biodiversity is so incomplete例文帳に追加

悲しいことに私の生物多様性の知識は不完全で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sadly, all this comes too late for the detective, who became something of a celebrity two years ago.例文帳に追加

惜しむらくは 2年前に 名を馳せた探偵にとって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sadly, the family of qalandars depended on this bear.例文帳に追加

悲しくも カランダルの人はこの熊で生計を立てていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, those who are strong enough to thoroughly do it sadly例文帳に追加

だが 悲しいことに それを徹底できるほど強き者は➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sadly, my father no longer belongs to the group.例文帳に追加

悲しいことに、父はもうそのグループには所属していません。 - Tatoeba例文

Sadly, my father no longer belongs to the group.例文帳に追加

残念なことに、父はもうそのグループには在籍していません。 - Tatoeba例文

Sadly some young people go a bit wild during the Coming of Age ceremony.例文帳に追加

残念なことに、成人式で、暴れる若者がいます。 - 時事英語例文集

Sadly enough, his valiant efforts brought him to an untimely death.' 例文帳に追加

惜哉、雄志を齎（もたら）して非命に斃れたることを」と評している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadly, this ideology still functions very well例文帳に追加

悲しいことに このイデオロギーは いまだに非常によく機能しており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sadly, other killers have drawn inspiration from graham.例文帳に追加

"悲しいことに、他の殺人鬼は グレアムからインスピレーションを受けていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The landscape has sadly become much more populated with instances like mine例文帳に追加

悲しいことに 私のような事例が はるかに多くなりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sadly, dana and hung wei died of their disease.例文帳に追加

悲しいことにダナとヒュンウェイは この病により亡くなりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sadly, the frequent overuse of the word awesome例文帳に追加

悲しいことに “awesome”(すごい)という言葉が あまりにも使われすぎて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A man who resents the police, cosplaying as a policeman is sadly patronized.例文帳に追加

警察を恨んでる男が 警官のコスプレで あえなく御用。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sadly, patient noncompliance can be as high as 70 percent.例文帳に追加

自宅でリハビリをしない患者は 残念なことに70%に上ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He used to love me, she answered sadly. 例文帳に追加

以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。 - Tanaka Corpus

"He used to love me," she answered sadly.例文帳に追加

以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。 - Tatoeba例文

But sadly, these are fraudulent claims例文帳に追加

しかし 哀しいことに これらは 危なっかしい科学が後押しするだけの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sadly, it was with mike shiner on a fake motel bed in front of 800 people.例文帳に追加

不幸にも 800人の前の 作り物のモーテルのベッドで マイク・シャイナーと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sadly, the repetition of war and peace is the history of mankind.例文帳に追加

悲しいことに戦争と平和の繰り返しが人類の歴史です。 - 時事英語例文集

Sadly, it was at this time that the family dinner was put in a coma例文帳に追加

残念ながらこのところに家族との夕食は冬眠してしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sadly, mr. teufel, the situation... so to say, half of a success.例文帳に追加

申し訳ございませんがタイフェル様 半分は成功といったところです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sadly, he died in a light plane crash in 2005例文帳に追加

残念なことに彼は2005年に飛行機事故で 亡くなってしまいましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It wasn't my intent to, but sadly, i've run out of time to play nice.例文帳に追加

その予定はなかったが 悲しいことに 遊ぶ時間は使い果たした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you think he will help you, you are sadly mistaken. 例文帳に追加

彼が助けてくれるとでも思っているのならとんでもない間違いだ. - 研究社 新英和中辞典

and they went sadly, side by side, out from the little place 例文帳に追加

そして、二人は悲しげに一緒に並んで、小さな家を出て行きました。 - Ouida『フランダースの犬』

And, sadly, so many of us get to try so little before we're old and gray.例文帳に追加

悲しいことに多くの者は 老いる前にほんの少ししか試さない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would be more like an institution for young souls whose parents have sadly passed on.例文帳に追加

それより若い世代で 悲しくも... 両親を亡くした者が入る施設だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But sadly, her health hasn't permitted her to come today.例文帳に追加

残念なことに 彼女の健康状態が それを許してくれませんでしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sadly, there's no way to know which room they'll hold our item.例文帳に追加

不幸にも どこの部屋に あるか知る方法がない 彼らは品物を保持してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He rode off into the dark woods, and sadly... was never seen again例文帳に追加

彼は闇の森へ走っていて, 悲しいことに... 二度と戻ることが 出来ませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And now, sadly, we are here and cannot leave this place until we have added to our coterie of freakish companions.例文帳に追加

そして残念ながら フリーク仲間を増やすまで ここを去ることが出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Different strokes and all. but sadly, he's just not that into you.例文帳に追加

様々な見方が有るでしょうから しかし、悲しいかな、彼にとっては当然では無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書