Secを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2625件
Just a sec. i'm setting up the timer now.例文帳に追加
ちょっと待ってよ 今 タイマーにするから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please give me a sec to think. onichan!例文帳に追加
ちょっと考えさせてくれ。 お兄ちゃん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Justesen, look at me. sec. lieutenant, what are we going to do?例文帳に追加
ユステセン 俺を見ろ - 少尉 どうします? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Mousesystems protocol uses 1 start bit, 8 data bits, no parity and two stop bits at the speed of 1200 bits/sec. 例文帳に追加
マウスシステムズプロトコルは、1200 bits/secで、1 スタートビット、8 データビット、パリティなし、2 ストップビットである。 - JM
5-Bromo-3-sec-butyl-6-methyl-1,2,3,4-tetrahydropyrimidine-2,4-dione; 5-Bromo-3-sec-butyl-6-methyl-2,4(1H,3H)-pyrimidinedione (alias Bromacil) 例文帳に追加
五-ブロモ-三-セカンダリ-ブチル-六-メチル-一・二・三・四-テトラヒドロピリミジン-二・四-ジオン(別名ブロマシル) - 日本法令外国語訳データベースシステム
"silencewait " sec Define the time that all windows monitored for silence should wait before displaying a message. 例文帳に追加
"silencewait " sec沈黙を監視するウィンドウにおける、メッセージ表示までの待ち時間を指定する。 - JM
I'll give the job to someone else. eh!? wait a sec.例文帳に追加
別の方を 当たります。 えっ!? ちょっ。 いや。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wait a sec. no, ah really thank very much for today.例文帳に追加
いえ 本当に もう...。 お疲れさまでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a unit of force equal to the force that imparts an acceleration of 1 foot/sec/sec to a mass of 1 pound 例文帳に追加
1フィート/秒/秒の加速を1ポンドの固まりに伝える力と等しい力の単位 - 日本語WordNet
The threshold value α is set to 5 sec, for instance.例文帳に追加
閾値αは例えば5秒にセットする。 - 特許庁
Chris anderson: larry, larry, wait, wait, wait, wait, larry, wait, wait one sec.例文帳に追加
クリス アンダーソン: ラリー ラリー ちょっと待って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Good, everyone stop and listen to me for a sec.例文帳に追加
よし みんな いったん 手 止めて聞いてくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The roller body setting space is filled with ether synthetic oil-based grease whose kinetic viscosity is 75-125 mm^2/sec at 40°C, and 10-20 mm^2/sec at 100°C.例文帳に追加
上記転動体設置空間内に、40℃での動粘度が75〜125mm^2/sec であり、100℃での動粘度が10〜20mm^2/sec である、エーテル系合成油を基油としたグリースを充填する。 - 特許庁
A flow velocity of the air collided with the liquid level of the water is 1.5 m/sec or more.例文帳に追加
上記水の液面に衝突させる空気の流速が、1.5m/sec以上であることを特徴とする。 - 特許庁
In the shot blast treatment conditions, preferably, projection velocity is controlled to ≥45 m/sec, and projection density is controlled to ≥30 kg/m^2.例文帳に追加
ショットブラスト処理条件は、投射速度45m/sec以上、投射密度30kg/m^2以上とするのがよい。 - 特許庁
In the first invention, an on-hook detection time (0.3 sec-1.5 sec) is registered in a storage circuit 21.例文帳に追加
第1発明は記憶回路21にオンフック検出時間(0.3秒〜1.5秒)を登録しておく。 - 特許庁
mysql DELETE FROM user WHERE User='guest';Query OK, 1 row affected (0.07 sec)(FLUSH PRIVILEGES is needed to update user permissions)mysql FLUSH PRIVILEGES;Query OK, 0 rows affected (0.00 sec) 例文帳に追加
(ユーザ権限を更新するために、FLUSHPRIVILEGESコマンドを実行する必要があります) QueryOK,0rowsaffected(0.00sec) - Gentoo Linux
The Microsoft protocol uses 1 start bit, 7 data bits, no parity and one stop bit at the speed of 1200 bits/sec. 例文帳に追加
マイクロソフトプロトコルは、1200 bits/sec のスピードで、1 スタートビット(1 start bit)、7 データビット(7 data bits)、パリティなし、1 ストップビット(1 stop bit)である。 - JM
Then, the gasket 5 has a hydrogen gas permeation coefficient of 1.2×10^-10 to 9.9×10^-10 (cm^3H_2(STP)/sec cmHg ) per gasket.例文帳に追加
そして、ガスケット5では、ガスケット1個あたりの水素ガス透過係数が1.2×10^−10(cm^3H_2(STP)/sec・cmHg)以上9.9×10^−10(cm^3H_2(STP)/sec・cmHg)以下である。 - 特許庁
a unit of force equal to the force that imparts an acceleration of 1 m/sec/sec to a mass of 1 kilogram 例文帳に追加
1メートル毎秒毎秒の加速度を1キログラムの質量に伝える力と等しい力の単位 - 日本語WordNet
A 6-sec counter part 113 is verified by a 6-sec counter verifying part 113 on the basis of the time of the RTC part 110.例文帳に追加
6secカウンタ確定部113で、RTC部110の時刻をもとに6secカウンタ部114を確定する。 - 特許庁
the request for registration (Sec. 3 and 4), 例文帳に追加
登録のための願書(第3条及び第4条) - 特許庁
I'll be with you in a sec, babe. it didn't even hurt.例文帳に追加
すぐ行くよ ベイビー それさえ痛くなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wait a sec! the reason you came here was over...例文帳に追加
ちょっと待て! オメェが こっちに来た理由って...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Section 2 para. 2, Sections 3, 4 subsec. 1, Sec. 48 subsec. 1, para. 2 to 4, Sec. 48 subsec. 3, Sec. 62 subsec. 4 para. 2, Sec. 92 a subsec. 4, Sec. 102 subsec. 2 para. 2 to 7. Sec. 102 subsec. 3 and Sec. 106 in the wording valid before the entry into force of the Federal Act Federal Law Gazette No. 634/1994 shall continue to be applicable to patents and patent applications filed before January 1, 1994. 例文帳に追加
特許及び特許出願であって,その出願日が1994年1月1日前であるものについては,第2条2.,第3条,第4条(1),第48条(1)2.から4.まで,第48条(3),第62条(4)2.,第92a条(4),第102条(2)2.から7.まで,第102条(3)及び第106条を,連邦法,BGBl.No.634/1994,の施行前に有効であった規定に基づいて引き続き適用する。 - 特許庁
Provided that the frequency of the AC bias component of a vibration bias applied on the electrifying member 2 is expressed by f (cycle/sec), and the surface moving velocity of the image carrier surface is expressed by v (mm/sec), |f/v|≥12 (cycle/mm) is satisfied.例文帳に追加
前記帯電部材2に印加する振動バイアスの交流バイアス成分の周波数をf(cycle/sec)、像担持体表面の面移動速度をv(mm/sec)、とした時、|f/v|≧12(cycle/mm)を満足する。 - 特許庁
2-sec-Butylphenyl N-methylcarbamate (alias Fenobucarb) 例文帳に追加
N-メチルカルバミン酸二-セカンダリ-ブチルフェニル(別名フェノブカルブ) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Wait a sec, you're saying that hair changes when you lie?例文帳に追加
っていうか 人って嘘つくと 髪型変わるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The solid particle 4 mixed with air is accelerated to be projected at speed of ≥60 m/sec from the slit nozzle 3.例文帳に追加
空気と混合された固体粒子は加速され、60m/sec以上の速度でスリットノズル3から投射される。 - 特許庁
The reflector is formed by using ceramic whose heat conductivity is ≥ about 0.005 (cal/cm sec deg) at 20°C.例文帳に追加
リフレクタは、20℃において、熱伝導率が約0.005(cal/cm・sec・deg)以上のセラミックを用いて形成されている。 - 特許庁
For the mascara agent, there is a non-Newtonian fluid one having the peak value of tanδ at the angular velocity of 1-10 rad/sec.例文帳に追加
マスカラ薬剤は、角速度が1〜10rad/secにtanδのピーク値を有する非ニュートン流体性のものある。 - 特許庁
"msgminwait " sec Defines the time screen delays a new message when one message is currently displayed. 例文帳に追加
"msgminwait " secあるメッセージが表示されている時に、新しい (次の) メッセージを表示するまでにscreenが待つ時間を定義する。 - JM
Category 1: (a) Wetted zone does not stop fire, with (b) burning time < 45 seconds or burning rate > 2.2 mm/sec.例文帳に追加
区分1:(a) 火が湿潤部分を超える、および(b) 燃焼時間45秒以下、または燃焼速度2.2mm/sec以上 - 経済産業省
Come on in. hey, guys, give me the office for a sec.例文帳に追加
さあ 入って おい オフィスをちょっと貸してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wait a sec you are not doing gozen flowers what do you mean?例文帳に追加
ちょ 待てや 「花御膳」やらんて どういうことや? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a unit of force equal to the force that imparts an acceleration of 1 cm/sec/sec to a mass of 1 gram 例文帳に追加
1センチメートル毎秒毎秒の加速度を1グラムの質量に与える力と等しい力の単位 - 日本語WordNet
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)