「Sec」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Successively, the other portion 22b of the addendum 22 and the tooth bottom 24 are allowed to cool by about 2 sec.例文帳に追加

続いて、歯先２２の他の部分２２ｂと歯底２４とを約２秒間だけ放冷した。 - 特許庁

If as a result of the examination for compliance with the law (Sec. 18) there are no objections to publication and registration, the publication of the utility model in the Utility Model Gazette (Sec. 23) and its registration in the Utility Model Register (Sec. 24) shall be ordered immediately. 例文帳に追加

法律の遵守についての審査(第18条)に基づき，公告及び登録についての異論が存在しない場合は，直ちに実用新案公報(第23条)における実用新案の公告及び実用新案登録簿(第24条)への登録を命じるものとする。 - 特許庁

The amount of dust is 15 mm/sec (S6) when the amount is not large and the use period of the device main body is one or more years (S2), 20 mm/sec (S7) when six months to one year (S3), and 30 mm/sec (S4) when less than six months.例文帳に追加

また、周囲粉塵量が多くなく、かつ装置本体の使用期間が１年以上のとき（Ｓ２）に１５ｍｍ／ｓｅｃとし（Ｓ６）、６ヶ月以上１年未満のとき（Ｓ３）に２０ｍｍ／ｓｅｃとし（Ｓ７）、６ヶ月未満のときに３０ｍｍ／ｓｅｃとする（Ｓ４）。 - 特許庁

The pleated ticking is a high-density woven fabric to prevent the escape of down and having an air permeability of ≤3 cm^3/(cm^2 SEC) and an elongation of ≥5% in warp direction and/or weft direction.例文帳に追加

ダウン綿の吹き出しを防ぐ高密度織物であって、通気度が３cm^3／（cm^2・SEC）以下、経方向及び／又は緯方向の伸張率が５％以上であるプリーツ加工された布団側地。 - 特許庁

To allow tests ranging over the test at a high speed up to several meters /sec and the stable test at a low speed of several mm/sec, by simple constitution.例文帳に追加

シンプルな構成のもとに、十数ｍ／秒にもおよぶ高速度の試験から数ｍｍ／秒の低速度で安定した試験まで行うことのできる材料試験機を提供する。 - 特許庁

It is desirable that the max. value of absolute value in the acceleration of the vibrating flow with the electromagnetic coil is regulated to ≥10 cm/s2 and the period of the vibration is regulated to 0.2 sec to <10 sec.例文帳に追加

電磁コイルによる振動流の加速度の絶対値の最大値は１０ｃｍ／ｓ^2 以上、振動の周期は０．２秒以上１０秒未満とすることが好ましい。 - 特許庁

The filtration cloth 135 comprises a textile of a plain weaving structure that a multi-filament thread made of polyester that a value obtained by dividing a ventilation degree (cc/cm^2/sec) with a cloth thickness (mm) is in a range of 9-55 is made to a constitution thread.例文帳に追加

濾布135は、通気度(cc/cm^2/sec)を布厚(mm)で除した値が９〜５５の範囲にあるポリエステル製のマルチフィラメント糸を構成糸条とする平織構造の織物からなる。 - 特許庁

The average particle diameter of the WC particles in the cemented carbide is 0.4 to 4 μm, and, provided that the average particle diameter of the WC particles is defined as x(μm), the thermal diffusivity X(cm^2/sec) of the alloy satisfies X>0.055x+0.238.例文帳に追加

この超硬合金中のWC粒子の平均粒径は、0.4μm以上4μm以下であり、WC粒子の平均粒径をx(μm)とするとき、この合金の熱拡散率X(cm^2/sec)は、X＞0.055x＋0.238を満たす。 - 特許庁

Further, when, after the coating type chromate liquid is applied to the surface of the base material, performing heating for baking, the temperature rise speed is controlled to 1°C/sec-75°C/sec.例文帳に追加

請求項３：さらに、塗布型クロメート液を基材表面に塗布した後、焼付けのための加熱を行なうにあたって、昇温速度を１℃／秒以上、７５℃／秒以下に制御する。 - 特許庁

The void tower speed is determined to be 0.15-1.0 Nm/sec in accordance with the particle size of the filling layer, and the void tower speed is determined to be 0.15-1.0 Nm/sec at a part A immediately above the lowermost tuyere.例文帳に追加

空塔速度を充填層の粒径に応じて０．１５〜１．０Ｎｍ／ｓｅｃとし、また、空塔速度を最下段羽口の直上部Ａで０．１５〜１．０Ｎｍ／ｓｅｃとする。 - 特許庁

The bag body for the special ice is prepared by forming the sheet-like article consisting of a thermoplastic synthetic fiber nonwoven fabric and having a gas permeability of ≥1 cc/cm^2/sec (JIS-L-1096) and a hydraulic pressure resistance of ≥700 mmPa into a bag-like shape.例文帳に追加

通気度１cc/cm^2/sec(JIS-L-1096)以上、耐水圧700mmＰa以上である、熱可塑性合成繊維不織布からなるシート状物を袋状に形成した特殊氷用袋体。 - 特許庁

The vein S is burned by keeping the state of supplying the physiological saline solution to the tubular member 2 by the feeding part for about ≥90 sec and ≤180 sec.例文帳に追加

生理的食塩水を送給部により管状部材２に供給した状態で約９０秒以上１８０秒以下の間保持することにより、静脈Ｓを熱傷させる。 - 特許庁

Further, the number of the adjacent superimposed dots n (n is a natural number not smaller than 2) and the radiating time of the laser beam per one dot T (sec) are set within the range given by the relation n×T≥100×10^-9.例文帳に追加

そして、互いに隣接するドットが重なる個数ｎ（ｎは２以上の自然数）と、１ドット当たりのレーザービームの照射時間をＴ［sec］とを、ｎ×Ｔ≧100×10^-9の範囲で設定する。 - 特許庁

Since stress due to shrinkage in curing tends to remain when the adhesive layer 40 is instantaneously solidified, curing time is set in 1-100 sec, preferably 10-100 sec.例文帳に追加

また、接着剤層４０を瞬間的に固めると、硬化時の収縮による応力が残留しやすいため、硬化時間を１〜１００秒、好ましくは１０〜１００秒に設定する。 - 特許庁

In the case none of the cases is applicable to any of them mentioned above, the door 23 is closed for only one second at 50 mm/sec to make a light impact on lock lever 5 from the opposite side with the bracket mentioned above.例文帳に追加

また、上記何れにも該当しない場合には、ドア２３を５０mm/secで１秒間だけ閉鎖させて受け金具２１でロックレバー５に反対側から軽い衝撃を与える。 - 特許庁

The sample was floated in an air atmosphere of 4.5 atm, and a quench-solidification and melting process in the first example (manipulating the sample under a temperature gradient of about 700 K/sec) was repeated thrice.例文帳に追加

試料を4.5気圧の空気雰囲気中で浮遊させ、第１実施例における急冷凝固及び溶融プロセス（約700K/secの温度勾配での試料の操作）を３回繰り返した。 - 特許庁

The pure aluminum of liquid phase is supplied from the lower part of the cavity (C1 and C2) to the inside of the cavity (C1 and C2) at a low laminar flow filling speed at 0.05[m/sec] or more and 0.2[m/sec] or less.例文帳に追加

０．０５［ｍ／ｓｅｃ］以上０．２［ｍ／ｓｅｃ］以下の低速層流充填速度で液相の純アルミニウムを、キャビティ（Ｃ１、Ｃ２）の下方からキャビティ（Ｃ１、Ｃ２）内に供給する。 - 特許庁

Preferably the temperature for press forming is controlled to ≥900°C and ≤1,200°C, the press time is controlled to ≥100 sec and ≤1,500 sec and the forming pressure is controlled to ≥29.4 MPa and ≤98 MPa.例文帳に追加

好ましくは、プレス成形温度を９００℃以上１２００℃以下、プレス時間を１００秒以上１５００秒以下、成形圧力を２９．４ＭＰａ以上９８ＭＰａ以下に設定する。 - 特許庁

The casting dope viscosity (V1)(Pa sec) at the central section in the width direction and the casting dope viscosity (V2)(Pa sec) at both end sections in the width direction have a relationship shown by the formula: 0.5×(V1)≤V2≤0.9×(V1).例文帳に追加

幅手方向中央部の流延ドープ粘度（Ｖ1 ）（Ｐａ・秒）と、幅手方向両端部の流延ドープ粘度（Ｖ2 ）（Ｐａ・秒）とが、式、 ０．５×（Ｖ1）≦Ｖ2≦０．９×（Ｖ1） の関係を有している。 - 特許庁

The photoreceptor 501 is rotationally driven so that the speed of movement of its circumpherential surface is ≥320 mm/sec and the thickness of a film of the charge injection preventing layer is ≥3 μm and ≤6 μm.例文帳に追加

感光体５０１は、外周面の移動速度が３２０mm/sec以上となるように回転駆動させられ、電荷注入阻止層の膜厚が３μｍ以上６μｍ以下となっている。 - 特許庁

When a current with which the thermally-actuated mechanism 10 of the protective device 1 for the electric compressor operates in 0.5 sec. is passed through the heater 9, the heater is molted within 0.6 to 5.0 sec.例文帳に追加

電動圧縮機用保護装置１の熱応動機構１０が0.5秒で動作する電流をヒータ９に通電したときに、ヒータが0.6秒以上5.0秒以内で溶断するようにした。 - 特許庁

A resin barrier layer 2 having performance of CO_2 permeability of 8.75×10^-14 at 40°C and ≤3.75×10^-13 (cc cm/cm^2 sec cmHg) at 70°C is provided on the innermost layer of the hose 1.例文帳に追加

ホース１は、その最内層にＣＯ_2透過率が４０℃において、８．７５×１０^-14で、７０℃において、３．７５×１０^-13（cc・cm／cm^2・sec・cmHg）以下の性能を有する樹脂バリア層２が設けられている。 - 特許庁

SR(%)=(S3,000 and S30)/S3,000×100 (1) (wherein S3,000 and S30 each represents a swell ratio at each shear rate of 3,000 sec-1 and 30 sec-1).例文帳に追加

ＳＲ（％）＝（Ｓ_３０００−Ｓ_３０）／Ｓ_３０００ ×１００ （１） ［式中、Ｓ_３０００及びＳ_３０はそれぞれ剪断速度３０００ｓｅｃ^−１及び３０ｓｅｃ^−１でのスウェル比を表す］ - 特許庁

On receiving a state command in the process of the setting-chage announcement, the CPU is set on standby for 30 sec, and just when 30 sec has passed, the CPU stops the setting-change information.例文帳に追加

そして、設定変更中報知の実施中に状態コマンドを受信すると、３０秒が経過するまで待機し、３０秒が経過した時点で設定変更中報知を停止させる。 - 特許庁

More particularly, the deposition speed of the recording layer 14 is preferably set at ≥50 nm/sec and the deposition speed of the reflection layer 12 is further preferably set at ≥15 nm/sec.例文帳に追加

特に、記録層１４の成膜速度を５０ｎｍ／ｓｅｃ以下に設定することが好ましく、反射層１２の成膜速度を１５ｎｍ／ｓｅｃ以上に設定することがさらに好ましい。 - 特許庁

To provide an image forming device with such optimum developing conditions as to give an image of the best quality even in the case of a high- speed image forming device with ≥200 mm/sec process speed.例文帳に追加

２００mm/sec以上のプロセススピードを有する高速画像形成装置においても最良の画像を得ることができる最適な現像条件を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A material having such absorption that the amount of a liquid absorbed in the material after the lapse of 0.1 sec after contact with the liquid is ≥60% of that after the lapse of 0.2 sec is used as a means of peeling a hydrophilic colloidal layer.例文帳に追加

親水性コロイド層の剥離手段として、液体に接触してから０．１秒後の吸液量が、同じく０．２秒後の吸液量の６０％以上である材料を用いる。 - 特許庁

The polyimide film shows a shear strength of ≥70 MPa when cut from the film surface at a horizontal speed of 1 μm/sec and a vertical speed of 0.1 μm/sec.例文帳に追加

フィルムの表面より水平速度１μｍ／秒、垂直速度０．１μｍ／秒の条件で切削したときの剪断強度が７０ＭＰａ以上であることを特徴とするポリイミドフィルム。 - 特許庁

Fuel injection quantity is controlled to make air fuel ratio in the upstream of the catalyst richer than the actual stoichiometric air fuel ratio of the catalyst (straight line 2) in a zone where intake air quantity Ga exceeds 15 g/sec.例文帳に追加

吸入空気量Gaが１５(g/sec)を超える領域で、触媒の上流における空燃比が、触媒の実理論空燃比（直線(2)）よりリッチ化するように燃料噴射量を制御する。 - 特許庁

Common multiple among a light-emitting cycle 1/100 sec in Eastern Japan, a light-emitting cycle 1/120 sec in Western Japan, and 1/fp corresponding to a frame rate fp, is determined as a synchronous cycle.例文帳に追加

東日本での発光周期１／１００ｓｅｃと、西日本での発光周期１／１２０ｓｅｃと、フレームレートｆｐに応じた１／ｆｐとの公倍数を同期周期と定める。 - 特許庁

When no stop operation is done even when one minute passes after the start of the rotation of the reels, each of subreels repeats the operation of temporarily stopping five sec. and being shifted by one frame for five sec.例文帳に追加

リールの回転開始から１分を経過しても停止操作を行わないときは、各サブリールは、５秒間一時停止して５秒間で１駒変動する動作を繰返す。 - 特許庁

Otherwise, another control process, in which the compressor 4 is started after 10 sec from the excitation of solenoid coil of the flow passage switching valve 100 while the excitation of the solenoid coil is turned off after 10 sec, is provided.例文帳に追加

または、流路切換弁１００の電磁コイルを通電して１０秒後に圧縮機４を始動し、その１０秒後に電磁コイルを非通電する制御工程を備える。 - 特許庁

The filter for the tip has preferably air permeability fragile of 0.1-20 cc/cm^2 sec on the filter 6 for the tip including a porous layer with water pressure resistance of 4 KPa or more.例文帳に追加

本発明のチップ用フィルターは、耐水圧４ＫＰａ以上の多孔質層を含むチップ用フィルター６に関し、好ましくは、通気性フラジールが０．１〜２０ｃｃ／ｃｍ^2 ・sec である。 - 特許庁

With the dip switch 25 for 2 sec delay ON, the time counted with the timer 33 reaches the time delayed from the reference time set with the dip switch 25 for 2 sec delay, the CPU 30 inputs the 2 sec performance start signal into the figure display controller 40.例文帳に追加

２秒遅延用ディップスイッチ２５がＯＮ状態のとき、タイマー３３の計時が、２秒遅延用ディップスイッチ２５によって設定された基準時間よりも遅延した時間に到達すると、ＣＰＵ３０は図柄表示制御装置４０に２秒演出開始信号を入力する。 - 特許庁

Unless the applicant files a petition for accelerated publication and registration (Sec. 27), the search report shall be delivered to the applicant with the request to pay the publication fee (Sec. 46(2)) within a period of two months as from delivery of the report and to duly prove the payment (Sec. 49). 例文帳に追加

出願人が公告及び登録の繰上を申請した場合(第27条)を除き，調査報告書は，当該報告書の送達後2月以内に公告手数料(第46条(2))を納付し，かつ，その納付を正規に証明(第49条)すべき旨の要求を付し，出願人に送達する。 - 特許庁

This method for amplifying a gene by a high speed real time PCR performed at a temperature change of ≥10°C/sec, preferably ≥15°C/sec, includes using a heat-resistant DNA polymerase having a DNA synthesis speed of ≥100 bases/sec.例文帳に追加

１０℃／秒以上、好ましくは１５℃／秒以上の温度変化で実行される高速リアルタイムＰＣＲにおいて、１００塩基／秒以上のＤＮＡ合成速度を有する耐熱性ＤＮＡポリメラーゼを使用することを特徴とする高速リアルタイムＰＣＲによる遺伝子の増幅方法。 - 特許庁

When the object is present inside the window W1 for a prescribed time T1 sec or above, comes out of the window W1, comes into a window W2 within a prescribed time T2 sec, and remains inside the window W2 for a prescribed time T3 sec or above, the object is recognized as a directing tag.例文帳に追加

一定時間Ｔ１秒以上の間物体が窓Ｗ１内に存在し、窓Ｗ１から出て一定時間Ｔ２秒以内に窓Ｗ２に入り、さらに一定時間Ｔ３秒以上窓Ｗ２内に滞留した場合、その物体を指示用タグと認識する。 - 特許庁

The waste ink absorber is formed of a polyurethane resin foam, and the foam absorbs the ink within 5 sec when the ink of 1 cm^3 is dropped down on its surface, and has a gas permeability of 10-200 (cm^3/cm^2/sec) measured based on JIS K6400-7:2004.例文帳に追加

廃インク吸収体は、ポリウレタン樹脂発泡体により形成され、該発泡体はその表面にインクを１ｃｍ^３滴下したとき５秒以内に吸収されると共に、ＪＩＳ Ｋ６４００−７：２００４に準拠して測定される通気量が１０〜２００（ｃｍ^３／ｃｍ^２／sec）のものである。 - 特許庁

An ion flow accelerated by a high voltage is formed into a linear shape of an aspect ratio of 1-10000 (10000:1) in section, and a substrate is moved at a speed of 10-1000 mm/sec approximately vertically in the lengthwise direction of the ion flow to dope the substrate.例文帳に追加

高電圧にて加速したイオン流の形状を断面が縦横比で１以上10000（10000対１）以下の線状とし、基板を前記イオン流の長手方向と概略垂直な方向に10mm/sec以上1000mm/sec以下の速度で移動させることにより、ドーピングをおこなうことを特徴とする。 - 特許庁

An effector 100 stores data included in a prescribed period (e.g. 0 to 0.5 sec) from the generation (0 sec) of an impulse tone out of the sampling data of an impulse response waveform as 'initial reflected sound data', and stores data included in a succeeding prescribed period (e.g. 0.5 to 1.0 sec) as 'rear reverberation data'.例文帳に追加

本発明に係るエフェクタ１００では、インパルス応答波形のサンプリングデータのうち、インパルス音の発生（０秒）から所定期間（例：０〜０．５秒）に含まれるデータを「初期反射音用データ」として、その後の所定期間（例：０．５〜１．０秒）に含まれるデータを「後部残響音用データ」として記憶する。 - 特許庁

If utility model protection is sought on the basis of an international application as defined by Sec. 1(6) of the Act Introducing Patent Treaties, Federal Law Gazette No. 52/1979, Sec. 16, 17 and 20 to 23 of the Act Introducing Patent Treaties shall apply mutatis mutandis and the application fee pursuant to Sec. 166(1) of the Patents Act 1970, Federal Law Gazette No. 259, which is referred to in Sec. 16 of the Act Introducing Patent Treaties shall be replaced by the application fee pursuant to Sec. 46(1) of this Federal Act. 例文帳に追加

特許条約導入法，BGBl.No.52/1979，第1条(6)に定義されている国際出願を基にして実用新案保護が求められた場合は，特許条約導入法第16条，第17条及び第20条から第23条までの規定を準用するものとし，かつ，特許条約導入法第16条において言及されている1970年特許法，BGBl.No.259，第166条(1)の規定による出願手数料は，本法第46条(1)による出願手数料をもって代替する。 - 特許庁

The cushion layer has a path cut in the cross-section direction of 10×10^-12 M^3/(Pa sec) or more.例文帳に追加

クッション層は、断面方向のパスカットが１０×１０^−１２Ｍ^３／（Ｐａ・ｓｅｃ）以上である。 - 特許庁

Preferably, the cooling device quenches by 80°C or more from the heating temperature within 10 sec.例文帳に追加

冷却装置が、１０秒以内に加熱温度よりも８０℃以上急冷すると好ましい。 - 特許庁

A gradient of speed variation during speed reduction of the exposure stage is set to ≤400 mm/sec^2.例文帳に追加

露光ステージの減速時の速度変化の傾きを４００ｍｍ／ｓｅｃ^2 以下にすること。 - 特許庁

In the case that the preheating is not conducted for 40 sec or over, a setting time of 10 min is set to an interruption timer.例文帳に追加

予熱を４０秒以上行っていない場合、中断タイマに１０分をセットする。 - 特許庁