Second Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7663件
Also, the characters in the specific line (in this case, the second line) are enlargement-displayed.例文帳に追加
また、特定の行(ここでは、第2行)での文字は拡大表示される。 - 特許庁
A second line of printing is printed with a different color than the first line of printing.例文帳に追加
第2印刷行は、第1印刷行とは異なる色で印刷される。 - 特許庁
A line continuity evaluation part 38 evaluates continuity of the first line and the second line in the virtual composite image according to the arrangement of the first line and the second line.例文帳に追加
線連続性評価部38は、第1の線、及び、第2の線の配置に従って、仮の合成画像における第1の線及び第2の線の連続性を評価する。 - 特許庁
In the second half (second field) of the m-th frame, only the even-numbered scanning lines (shown as second line, fourth line, and the like in the figure) are scanned.例文帳に追加
第mフレームの後半(第2フィールド)では、偶数番の走査線(図では、2行、4行などで示す)だけを走査する。 - 特許庁
The exhausting line includes a first exhausting line, a second exhausting line and a joining line, and the exhaust port and a guide surface are formed on the joining line.例文帳に追加
排気ラインは、第1及び第2排気ライン、そして連結ラインを含み、連結ライン上には排出口及びガイド面が形成される。 - 特許庁
The plurality of the scanning line G_1 to G_m include the first scanning line G_1 and the second scanning line G_2.例文帳に追加
複数の走査線G_1〜G_mは、第一走査線G_1と第二走査線G_2とを含む。 - 特許庁
The bit line pair 4/5 includes a first bit line 4 and a second bit line 5 extending in a Y direction.例文帳に追加
ビット線対4・5は、Y方向に延びる第1ビット線4と第2ビット線5を含む。 - 特許庁
He was the second son of MINAMOTO no Suenori of the Montoku-Genji (Minamoto clan from the line of Emperor Montoku). 例文帳に追加
文徳源氏の源季範の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Second apertures in the vacuum drum are adapted to be in communication with a second vacuum line.例文帳に追加
真空ドラムの第2の開口が、第2の真空ラインと連通する。 - 特許庁
The present invention includes a first port, a second port, a signal transmission line, a first open stub, a second open stub, a first coupling line and a second coupling line.例文帳に追加
本発明は、第一ポートと、第二ポートと、信号伝送ラインと、第一オープンスタブと、第二オープンスタブと、第一カップリングライン及び第二カップリングラインと、を含む。 - 特許庁
A second transmission line 12 is a line for transmitting a control telegram S2.例文帳に追加
第2の伝送線12は、制御電文S2を伝送するための線である。 - 特許庁
The second coupling line 19b of the main line 19 and the second coupling line 20b of the sub line 20 are formed opposite to each other with the sheet 16 inbetween.例文帳に追加
主線路19の第2結合線路部19bと副線路20の第2結合線路部20bも、シート16を挟んで対向するように形成されている。 - 特許庁
A contact plug 14 connects the first wiring line 12 and the second wiring line 13.例文帳に追加
コンタクトプラグ14は、第1配線12を第2配線13に接続する。 - 特許庁
The second word line 3 intersects the bit line 2 to face a second face of the bit line 2 on the reverse side of the first face.例文帳に追加
第2ワード線3はビット線2の第1の面とは反対側の第2の面と対向するようにビット線2と交差する。 - 特許庁
The teeth extremity ends of the side teeth in the side area 30 are positioned on the second linear line or between the first linear line and the second linear line.例文帳に追加
側部エリア30の側部歯の歯先は、第2直線上又は第1直線と第2直線との間に位置する。 - 特許庁
In the sub-pixel region, a data line, a first gate line, a second gate line and a common line control a driving voltage of a liquid crystal layer.例文帳に追加
サブピクセル域では、データライン、第1ゲートライン、第2ゲートライン、共通ラインが、液晶層の駆動電圧を制御する。 - 特許庁
The LCD includes: a first data line, a second data line and a third data line arranged sequentially; a first scan line, a second scan line and a third scan line arranged sequentially; and a pixel array.例文帳に追加
LCDは、連続的に配列された第1のデータ線、第2のデータ線、第3のデータ線と、連続的に配列された第1の走査線、第2の走査線、第3の走査線と、画素アレイとを含む。 - 特許庁
A second switching element is electrically connected to the first power line, the gate line, and the second pixel electrode.例文帳に追加
第2スイッチング素子は第1電源ライン、ゲートライン及び第2画素電極に電気的に連結される。 - 特許庁
A first bit line connection circuit TP2L selectively and electrically connects the second end to the second bit line.例文帳に追加
第1ビット線接続回路TP2Lは、第2端と第2ビット線とを選択的に電気的に接続する。 - 特許庁
And the blue line is the one I want you to focus on for a second.例文帳に追加
今 注目いただきたいのは 青線です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the second line of a Chinese quatrain poem 例文帳に追加
漢詩で起承転結の4句からなる絶句の第2句 - EDR日英対訳辞書
The first point P_1 and the second point P_2 correspond with each other, while the first line L_1 and the second line L_2 correspond with each other.例文帳に追加
第1及び第2の点P_1,P_2が一致し、第1及び第2の線L_1,L_2が一致している。 - 特許庁
The distance between the first writing global bit line and the first sensing global bit line, or the distance between the second writing global bit line and the second sensing global bit line is set longer than the distance between the first and second writing global bit lines.例文帳に追加
第1又は第2のライト用グローバルビット線と第1又は第2のセンス用グローバルビット線の距離は、第1及び第2のライト用グローバルビット線の距離よりも大である。 - 特許庁
The separator 110 is slidably arranged along the first pipe line in the main body part of connector 111 and switches the line from a side of the first pipe line to the line of the second pipe line, and from the other side of the first pipe line to the line of the second pipe line.例文帳に追加
セパレータ110は、コネクタ本体部111の内部に第一管路に沿ってスライド可能に配され、第一管路の一方側から第二管路への線路と第一管路の他方側から第二管路への線路とを切り替えるものである。 - 特許庁
Second cross bars on the opposite side of the module lie along a second imaginary line.例文帳に追加
モジュールの反対の第2のクロスバーは、第2の仮想線に沿って位置する。 - 特許庁
This audio signal line of includes a first polarity line, a second polarity line disposed coaxially with the first polarity line, an insulating layer disposed between the first polarity line and the second polarity line, a protective layer covering an external surface of the second polarity line.例文帳に追加
本発明のオーディオの信号線は、第一極線と、該第一極線と同軸を有して設置された第二極線と、前記第一極線及び前記第二極線の間に設置された絶縁層と、前記第二極線の外表面を被覆している保護層と、を含む。 - 特許庁
The first polarity line and the second polarity line include at least one lead line, respectively, and the first polarity line or the second polarity line includes at least one carbon nanotube wire.例文帳に追加
前記第一極線及び前記第二極線が、それぞれ少なくとも一本のリード線を含み、前記第一極線又は前記第二極線が、少なくとも一本のカーボンナノチューブワイヤを含む。 - 特許庁
The first delay line and the second delay line each have an output terminal.例文帳に追加
第1の遅延ラインおよび第2の遅延ラインは各々、出力端子を有する。 - 特許庁
The first connection section parallel-connects the first signal line to the second signal line.例文帳に追加
第1接続部は、第1信号線と第2信号線とを並列接続する。 - 特許庁
The second generating line L2 crosses the reference straight line C at an angle θ2.例文帳に追加
第2母線L2は、基準直線Cに対して角度θ2で交差している。 - 特許庁
The second top line T2 is generated perpendicularly to the first top line T1.例文帳に追加
次に、第1頂線T1に直角に第2頂線T2を生成する。 - 特許庁
indentation of the second, the first line is treated as a one-line paragraph. 例文帳に追加
同じである場合は、最初の行は一行だけからなる段落とみなされる。 - JM
To continue a statement on the next line of the file, begin the second line with the character `+'. 例文帳に追加
ファイルの次の行に記述を続けるには、2 行目の先頭に `+' を付ける。 - JM
The scanning line and the second data line intersect and electrically connect to the photosensor.例文帳に追加
走査線および第2データ線が交差し、かつフォトセンサーに電気接続される。 - 特許庁
In the first and second coupling transmission line systems G1 and G2, a line terminal 2B of the second line TL2 and a line terminal 3A of the third line TL3 are open terminals, and a line terminal 2A of one second line TL2 and a line terminal 3B of the other third line TL3 are interconnected through phase lines 3 and 4.例文帳に追加
上記第1,第2結合伝送線路系G1,G2において、第2線路TL2の線路端2Bと第3線路TL3の線路端3Aが開放端であり、一方の第2線路TL2の線路端2Aと他方の第3線路TL3の線路端3Bとを位相線路3,4を介して互いに接続する。 - 特許庁
One first word line 1 and one second word line 3 are arranged to sandwich the bit line 2.例文帳に追加
1つの第1ワード線1と1つの第2ワード線3とは、ビット線2を挟み込むように配置される。 - 特許庁
The memory cell is connected with a first bit line 2a, a second bit line 2b and a word line 3.例文帳に追加
このメモリセルには、第1のビット線2a、第2のビット線2b、およびワード線3が接続されている。 - 特許庁
The left line 30 and the right line 34 are connected electrically to a second FPC 16 underneath the left line 30.例文帳に追加
左列30及び右列34はその直下において第2FPC16に電気的に接続される。 - 特許庁
A power supply line connecting section 42 connects the first power supply line PL1 and the second power supply line PL2.例文帳に追加
電源ライン接続部42は、第1電源ラインPL1と第2電源ラインPL2とを接続する。 - 特許庁
A second gate line (Vg2 line) is connected to the first gate line in parallel though CH and covers TFT.例文帳に追加
第2のゲート線(Vg2線)はCHを介して第1のゲート線に平行に接続されてTFTを覆う。 - 特許庁
An interactive display panel comprises a scanning line, a first data line, a sub-pixel, a photosensor, and a second data line.例文帳に追加
インタラクティブディスプレイパネルが、走査線と、第1データ線と、副画素と、フォトセンサーと、第2データ線とを含む。 - 特許庁
He was the second son of FUJIWARA no Masaie, Udaiben (Major Controller of the Right) of the Hino line. 例文帳に追加
日野流右大弁藤原正家の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Hirano-Kudara (the second) section of freight branch line (1.4km) was opened to traffic. 例文帳に追加
貨物支線平野-百済(2代目)間(1.4km)が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the second verse comes the line, the wind and waves obey him.例文帳に追加
歌の二番はこうです「風も波も神に従い」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the scanning line interpolating device for scanning line conversion from an interlace scheme to a progressive scheme, a first line memory stores a first scanning line, and a second line memory stores a second scanning line preceding for one horizontal synchronizing period of the first scanning line.例文帳に追加
インターレース方式からプログレッシブ方式に走査線変換する走査線補間装置であって、第1ラインメモリは、第1走査線を格納し、第2ラインメモリは、第1走査線の1水平同期期間前の第2走査線を格納する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)