Second Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7674件
The oscillation circuit 1 comprises a first slot line 2, a second slot line 3, a third slot line 4, and an FET 5.例文帳に追加
発振回路1を第1スロット線路2と第2スロット線路3と第3スロット線路4とFET5で構成した。 - 特許庁
The ring buffer 3 is provided with two sets of line buffers (first line buffer group 31 and second line buffer group 32).例文帳に追加
上記リングバッファ3には2組のラインバッファ(第1のラインバッファ群31と第2のラインバッファ群32)が設けられている。 - 特許庁
A second word line driving circuit RWD is connected to a first end of the read word line and drives the read word line.例文帳に追加
第2ワード線駆動回路RWDは、読み出しワード線の第1端と接続され、読み出しワード線を駆動する。 - 特許庁
A third switching element is connected to a data power line 171c interposed between the first data line and the second data line.例文帳に追加
第3スイッチング素子は第1データラインと第2データラインとの間に配置されるデータ電源ライン171cに接続される。 - 特許庁
On the parallel hard mask line and the hard mask spacer layer, a second parallel line pattern (second photoresist film) is formed which intersects with the parallel hard mask line and has a second size width for transcription on the hard mask layer (second etching).例文帳に追加
平行ハードマスクラインおよびハードマスクスペーサ層上に、平行ハードマスクラインと交差し、かつ第2サイズの幅を有する第2平行ラインパターン(第2フォトレジスト膜)を形成し、これをハードマスク層に転写する(第2エッチング)。 - 特許庁
Additionally, the antenna is configured so that a first received signal of a first frequency is received with first antenna length including both the first line length and the second line length, and a second received signal of a second frequency is received with second antenna length including only one of the first line length or the second line length.例文帳に追加
そして、第1周波数の第1受信信号は、第1線路長と第2線路長との双方を含む第1アンテナ長で受信し、第2周波数の第2受信信号は、第1線路長と第2線路長との一方のみを含む第2アンテナ長で受信するように構成した。 - 特許庁
Cut pile 3 in each row are alternately arranged every (s) minute of one stitch on first straight line and on second straight line parallel to the first straight line and the first straight line is separated by (1/2) g from the second straight line.例文帳に追加
各列のカットパイル3は、第1直線上と同第1直線に平行な第2直線上とに1ステッチs分毎に交互に配置され、前記第1直線と第2直線とは(1/2)g分離間されている。 - 特許庁
The first polarity line and the second polarity line include at least one lead line, respectively, and the outside of each of the lead lines of the first polarity line and the second polarity line is coated with an insulating layer.例文帳に追加
前記第一極線及び前記第二極線が、それぞれ少なくとも一本のリード線を含み、前記第一極線又は前記第二極線における各々の前記リード線の外側に絶縁層が被覆される。 - 特許庁
When the first traffic line data and second traffic line data are selected, traffic line data representing a locus from the start point of the first traffic line data to the end point of the second traffic line data are generated.例文帳に追加
かくして、第1の動線データと第2の動線データとが選択されると、第1の動線データの始点から第2の動線データの終点までの軌跡を示す動線データを生成するようにしたものである。 - 特許庁
In top view, the bit line interval of the first paired bit line BM/BM is wider than that of the second paired bit line BS/BS, with the second paired bit line BS/BS provided between the first paired bit line BM/BM.例文帳に追加
平面視にて、第1のビット線対BM,/BMのビット線間隔が、第2のビット線対BS,/BSのビット線間隔よりも広く、第1のビット線対BM,/BMの間に第2のビット線対BS,/BSが配置される。 - 特許庁
Even if an actual breaking line deflects from the second breaking line 4 toward the first breaking line 3, the deflecting breaking line is guided along the cut lines 5a and 5b to return onto the second breaking line 4.例文帳に追加
実際の破り線が第2破断切線4から第1破断切線3に向かって逸れた場合でも、当該逸れた破り線が補助切線5a、5bに案内されて、第2破断切線4上に戻される。 - 特許庁
In an upper side terminal part 2, the signal line is divided to a first signal line group 4a and a second signal line group 4b at every line, and in a lower side terminal part 3, the signal line is divided to a third signal line group 4c and a fourth signal line group 4d at every line.例文帳に追加
上側端子部2では、1ライン毎に第1の信号線群4a及び第2の信号線群4bに分割され、下側端子部3では、1ライン毎に第3の信号線群4c及び第4の信号線群4dに分割されている。 - 特許庁
The second line sensor unit 52 has a third X-ray line sensor 20 and a fourth X-ray line sensor 22 arranged so that the third scanning line 20a and the fourth scanning line 22a are arranged on one straight line.例文帳に追加
第2ラインセンサユニット52は、第3走査ライン20aと第4走査ライン22aとが一直線上に並ぶよう並設された第3X線ラインセンサ20および第4X線ラインセンサ22を有する。 - 特許庁
A second DC line constitution portion 22 which constitutes a second DC line N is embedded in a partition portion 26 of a housing 23.例文帳に追加
ハウジング23の仕切部26には、第2の直流ラインNを構成する第2の直流ライン構成部22を埋設する。 - 特許庁
A plate line forms a second plate of the ferroelectric capacitor.例文帳に追加
プレート線は、強誘電体コンデンサの第2のプレートを形成する。 - 特許庁
The first slide table 2a is moved on a first straight line M1, and the second slide table 2b is moved on a second straight line M2.例文帳に追加
第1スライドテーブル2aは第1直線M1上を移動し、第2スライドテーブル2bは第2直線M2上を移動する。 - 特許庁
He belonged to FUJIWARA no Sadatsugu line, the Southern House of the Fujiwara clan and was the second son of FUJIWARA no Suetsuna. 例文帳に追加
藤原南家藤原貞嗣流、藤原季綱の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The anode of the second diode is connected to the second power supply line, and the cathode is connected to the first power supply line.例文帳に追加
前記第二のダイオードのアノードは前記第二の電源線に接続され、カソードは前記第一の電源線に接続される。 - 特許庁
The dummy cell row includes first dummy cells to which a first dummy word line is connected and second dummy cells to which a second dummy word line is connected.例文帳に追加
ダミーセル列は、第1ダミーワード線が接続された第1ダミーセルと、第2ダミーワード線が接続された第2ダミーセルとを含む。 - 特許庁
A first source line 25A and a second source line 25B arranged adjacent in the second direction may also be connected to the first direction.例文帳に追加
第2の方向に並んで隣り合う第1のソース線25Aと、第2のソース線25Bとは、第1の方向にも接続してよい。 - 特許庁
The files differ and only the second file contains the line. 例文帳に追加
ファイルは異なり、2 番目のファイルにだけこの行が含まれている。 - JM
format cannot represent an incomplete line, so if the second file ends 例文帳に追加
形式は改行されていない行を表すことができない。 - JM
The second line in the code sample above initializes the listOptions property. 例文帳に追加
上記のコード例の 2 行目で「listOptions」プロパティーを初期化しています。 - NetBeans
It ranked twenty-second among the 26 stations (including Yamato-Saidaiji Station) on the Kyoto Line. 例文帳に追加
京都線の駅(26駅、大和西大寺駅含む)の中では、22位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sand, get first squad in the tree line. i'll take second squad down the gutter.例文帳に追加
サンは第1グループで木の下に 私は第2グループを指揮する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We need a thousand more soldiers for the second line of defense!例文帳に追加
さらに一千人の兵士が必要だ 防御第二列のために! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Second, I want to be first in line out of this hellhole when the cavalry arrive.例文帳に追加
第2に 俺を列の最初に 救援隊が到着した時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After the second period, both of the first and second switching elements are set OFF and the output line is driven by the data line driving circuit.例文帳に追加
第2の期間後は第1及び第2のスイッチ素子をオフに設定し、データ線駆動回路により出力線を駆動する。 - 特許庁
In a substrate inspection system 10, a first line sensor unit 50 has the first X-ray line sensor 16 and a second X-ray line sensor 18 arranged so that the first scanning line 16a and the second scanning line 18a are arranged on one straight line.例文帳に追加
基板検査システム10において、第1ラインセンサユニット50は、第1走査ライン16aと第2走査ライン18aとが一直線上に並ぶように並設された第1X線ラインセンサ16および第2X線ラインセンサ18を有する。 - 特許庁
Each section of the broadside coupled line 301 corresponds to a coupled coefficient and includes a first coupled line 301a and a second coupled line 301b, and the section of the broadside coupled line 311 includes a first coupled line 311a and a second coupled line 311b.例文帳に追加
ブロードサイド結合線301の各セクションは一つの結合率に対応し、さらに第1結合線301aと301bを有し、ブロードサイド結合線311のセクションは第1結合線311aと第2結合線311bを有している。 - 特許庁
The method also includes coupling a second lead line to a second contact of the filter so that the second lead line is extended to a solder pad on a second surface of the circuit board.例文帳に追加
方法はまた、第2のリード線が電子回路基板の第2面上のはんだパッドまで延在するように、第2のリード線をフィルタの第2の接触子に結合することを含む。 - 特許庁
A second source line connected with the sources of the second conductivity type MOSFETs constituting the first and second CMOS inverter circuits is connected with a second power line corresponding to it.例文帳に追加
上記第1及び第2CMOSインバータ回路を構成する第2導電型MOSFETのソースが接続された第2ソース線は、それに対応した上記第2電源線と接続する。 - 特許庁
A first rupture line 36 and a second rupture line 38 are set in both terminal fittings 20, 28.例文帳に追加
両端子金具20、28には第1破断ライン36、第2破断ライン38が設定されている。 - 特許庁
The first pixel has a first transistor coupled to the first data line and the second scan line.例文帳に追加
第1画素は、第1のデータ線及び第2の走査線に接続された第1のトランジスタを有する。 - 特許庁
The separation part 30 to be separated is cut off along the second scribe line 31 and the third scribe line 32.例文帳に追加
分離部30を第2のスクライブライン31および第3のスクライブライン32から切り離す。 - 特許庁
A second relay coil 22 is connected between the 24V power source line and the GND power source line.例文帳に追加
第2のリレーコイル22は、24Vの電源ラインとGNDの電源ラインとの間に接続される。 - 特許庁
The first wiring line 12a and the second wiring line 12b are connected to the electronic component 11 at prescribed positions.例文帳に追加
第1配線12aや第2配線12bは、所定位置で電子部品11に接続される。 - 特許庁
The first strip line 3 is formed shorter than the second micro strip line 4.例文帳に追加
そして、第1のマイクロストリップ線路3が、第2のマイクロストリップ線路4よりも短く形成されている。 - 特許庁
The first selector 3 and the second selector 55 select a selection gate line 52 and a selection data line 51 respectively.例文帳に追加
第1セレクタ3/第2セレクタ55は選択ゲート線52/選択データ線51を夫々選択する。 - 特許庁
The image read sensor 4 has a first light receiving element line 41 and a second light receiving element line 42.例文帳に追加
画像読取センサ4は、第1の受光素子列41と第2の受光素子列42とを有する。 - 特許庁
The continuing first and second processors are connected by a signal line and an additional information line.例文帳に追加
連続する第1の処理部と第2の処理部を、信号線および付加情報線で接続する。 - 特許庁
A switching area replaces the data line of the first area and the data line of the second area with each other.例文帳に追加
切換領域は、第1領域のデータ線と第2領域のデータ線とを互いに入れ換える。 - 特許庁
The distance between the reference line L and the axial line of a sub spindle 25 is defined as a prescribed second distance X2.例文帳に追加
基準線Lと副軸25の軸線との距離は所定の第2の距離X2とされる。 - 特許庁
If the terminal is a CRT device, a long line wraps around, and some of the characters are displayed on a second line 例文帳に追加
端末がCRT装置の場合,長い行はラップされて,一部の文字は次の行に表示される - コンピューター用語辞典
The pixel is defined by the intersection of the first signal line 121 and the second signal line 171.例文帳に追加
画素は、第1信号線121と第2信号線171とが交差することにより定義される。 - 特許庁
Then, a second data line DAT1 and a forth data line DAT3 are connected to a ground line VSS to shield the third data line DAT2.例文帳に追加
そのとき、第二のデータ線DAT1と第四のデータ線DAT3とはグラウンド線VSSと接続され、第三のデータ線DAT2をシールドする。 - 特許庁
The multiband antenna is attained by connecting a second open line to the inverse F type antenna formed of a feeding line, a short-circuiting line and a first open line.例文帳に追加
給電線路と、短絡線路と、第1の開放線路とで形成した逆F型アンテナに第2の開放線路を接続してマルチバンドアンテナとする。 - 特許庁
A first wiring line 40 and a second wiring line 41 which is narrower than the first wiring line 40 and connected to the first wiring line 40 are forme don a substrate.例文帳に追加
基板上に第1配線40と、第1配線40より幅狭で第1配線40に接続される第2配線41とが形成される。 - 特許庁
A plurality of third lines (an ammonia-water supply line 48, a hydrochloric-acid supply line 52, and a hydrofluoric-acid supply line 56) are branched from the second line 44.例文帳に追加
第2のライン44から複数の第3のライン(アンモニア水供給ライン48、塩酸供給ライン52およびフッ酸供給ライン56)が分岐している。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)