「Second Shift」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The transmission includes: a first shift fork shaft 11; a second shift fork shaft 21; a first shift fork 12 fixed to the first shift fork shaft 11; and a second shift fork 22 fixed to the second shift fork shaft 21.例文帳に追加

第１シフトフォークシャフト１１と、第２シフトフォークシャフト２１と、第１シフトフォークシャフト１１に固定された第１シフトフォーク１２と、第２シフトフォークシャフト２１に固定された第２シフトフォーク２２と、を備える。 - 特許庁

IMPROVEMENT IN SECOND ORDER HARMONIC WITH RIB SHIFT METHODOLOGY例文帳に追加

リブシフト法による第２次調波の改善 - 特許庁

At this time, shift operation by a first shift register is used in the first period Sub1 and shift operation by a second shift register is used in the second period Sub2.例文帳に追加

このとき、第１期間Ｓub1では、第１シフトレジスタによるシフト動作を用いる一方、第２期間Ｓub2では、第２シフトレジスタによるシフト動作を用いる。 - 特許庁

In a shift quantity acquiring part 51, the first shift quantity between the first and second images and the second shift quantity between the second and third images are acquired.例文帳に追加

ずれ量取得部５１では第１画像と第２画像との間の第１ずれ量、および、第２画像と第３画像との間の第２ずれ量が取得される。 - 特許庁

The first shift fork shaft 11 penetrates the second shift fork 22 fixed to the second shift fork shaft 21 and is slidably supported through a bush 25 in the second shift fork 22.例文帳に追加

第１シフトフォークシャフト１１が、第２シフトフォークシャフト２１に固定された第２シフトフォーク２２を貫通し、かつ、第２シフトフォーク２２にブッシュ２５を介してスライド自在に支持されている。 - 特許庁

The second shift action part is the one for performing second shift action for moving the front derailer from the second shift position to a third shift position by a slight amount when it is determined that it may progress from the first shift action to the subsequent action.例文帳に追加

第２変速動作部は、第１変速動作から次の動作に進んでよいと判断すると、フロントディレーラを第２変速位置から第３変速位置に微小量移動させる第２変速動作を行うものである。 - 特許庁

Now that we're closed, you gonna be starting your second shift?例文帳に追加

もう閉店した あなたは第2勤務に行くつもり? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a shift controller for a transmission capable of preventing interference between a shift detection signal in a first shift device and a shift detection signal in a second shift device.例文帳に追加

第１シフト装置のシフト検出信号と第２シフト装置のシフト検出信号との干渉を避けることができる変速機のシフト制御装置を提供する。 - 特許庁

When a shift lever SL is moved from an N position to "shift completion position of the second gear", the specified sleeve S1 is moved from "neutral position" to "shift completion position of the second gear", to establish "second gear".例文帳に追加

シフトレバーＳＬをＮ位置から「２速のシフト完了位置」に移動する場合、特定スリーブＳ１が「中立位置」から「２速位置」に移動して「２速」が確立される。 - 特許庁

Each shift register has a first circuit and a second circuit.例文帳に追加

各シフトレジスタは第１回路及び第２回路を有する。 - 特許庁

I worry about the second Germanic consonant shift 例文帳に追加

私はゲルマン語の2番目の子音のシフトが気になっている - 日本語WordNet

First and second shift average process circuits 28a, b take an average shift by the amount of a GI length.例文帳に追加

第１，第２移動平均処理回路２８ａ，ｂは、ＧＩ長分の移動平均をとる。 - 特許庁

A first gear shift mode conducting automatic gear shift and a second gear shift mode conducting only gear shift only when gear shift instruction switches 86, 87 are manually operated, are set as a gear shift mode of the automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機の変速モードとして、自動変速が行われる第１変速モードと、変速指令スイッチ８６、８７がマニュアル操作されたときにのみ変速が行われ第２変速モードとが設定される。 - 特許庁

A second ninety degree phase shift can be generated from the second sensor signal.例文帳に追加

第２の９０°位相変位は第２センサ信号から生成することができる。 - 特許庁

The shift vector setting part 116 sets the first and second shift vectors for each frame such that an angle made by the second shift vector to the first shift vector becomes 180°.例文帳に追加

ずらしベクトル設定部１１６は、第１のずらしベクトルに対する第２のずらしベクトルのなす角が１８０度となるように各フレーム用の第１及び第２のずらしベクトルを設定する。 - 特許庁

The first shift action part performs first shift action for moving the derailer from a first shift position corresponding to the first sprocket to a second shift position corresponding to the second sprocket according to the operation of the shift operation part.例文帳に追加

第１変速動作部は、変速操作部の操作に応じて、第１スプロケットに応じた第１変速位置から第２スプロケットに応じた第２変速位置にディレーラを移動させる第１変速動作を行うものである。 - 特許庁

The second reference pattern is shifted by the portion of shift quantities S1+S2.例文帳に追加

第２の基準パターンをシフト量Ｓ_1＋Ｓ_2分シフトする。 - 特許庁

A second phase shift clock generating circuit 7 generates second clocks in the same way as the first phase shift clock generating circuit does.例文帳に追加

第２の位相シフトクロック生成回路７は、第１の位相シフトクロック生成回路と同様に第２のクロックを生成する。 - 特許庁

If the shift pattern is other than the second pattern, in a step S5, the shift pattern is changed from the present first pattern to the second pattern.例文帳に追加

第２パターン以外であればステップＳ５へ進み、変速パターンが現在の第１パターンから第２パターンへ変更される。 - 特許庁

The second shift device 26 switches the shift position of the automatic transmission by electrically detecting the shift operation of a shift lever 31 and driving an actuator on the basis of the shift detection signal.例文帳に追加

第２シフト装置２６はシフトレバー３１のシフト操作を電気的に検出し、そのシフト検出信号に基づいてアクチュエータを駆動することにより自動変速機のシフトポジションを切り替える。 - 特許庁

When the shift position of the change lever is changed and a shift position determination part 3 passes the next first shift position without detecting it and detects the next second shift position based on shift patterns stored in a storage part 4, a passing shift position determination part 5 outputs a shift position detection signal of the second shift position.例文帳に追加

チェンジレバーのシフト位置が変化したとき、記憶部４に記憶されているシフトパターンに基づいてシフト位置判定部３で次の第１のシフト位置が判定されることなく通過して更に次の第２のシフト位置が判定されたときは、通過シフト位置判定部５は第２のシフト位置のシフト位置検出信号を出力する。 - 特許庁

Thus, down-shift of 3→2 as a second gear shift can be quickly and properly performed.例文帳に追加

これにより、第２の変速である３→２ダウンシフトが迅速且つ適切に行われるようになる。 - 特許庁

The second shift gear pair 90 has a lower gear ratio than the first shift gear pair 86.例文帳に追加

第２の変速ギア対９０は、第１の変速ギア対８６よりも小さなギア比を有する。 - 特許庁

The horizontal shift register can switch a shift direction between a first direction and a second direction.例文帳に追加

水平シフトレジスタは、シフト方向を第１の方向と第２の方向とで切り換えることができる。 - 特許庁

The output of the #1-OCC section is inputted to a second #0-cyclic shift section and the #1-cyclic shift section.例文帳に追加

＃１−ＯＣＣ部の出力は、第２＃０−サイクリックシフト部、＃１−サイクリックシフト部に入力される。 - 特許庁

A phase shift part 72 performs phase shift of a multiplication result of the multiplication part 68 according to values stored in the second shift register 76.例文帳に追加

位相シフト部７２は、第２シフトレジスタ部７６に記憶された値に応じて、乗算部６８の乗算結果を位相シフトする。 - 特許庁

To improve shift controllability when direct shift to a target gear stage based on a second shift determination cannot be carried out.例文帳に追加

第２の変速判断に基づいた目標ギヤ段に直接変速できない場合の変速制御性の向上を可能とする。 - 特許庁

The emission signal unit receives a clock signal and a second start signal, generates a second shift signal, and generates and outputs first and second emission signals by using the first shift signal and the second shift signal.例文帳に追加

発光信号部は，クロック信号及び第２開始信号を受信して第２シフト信号を生成し，第１シフト信号と第２シフト信号を利用して第１及び第２発光信号を生成して出力する。 - 特許庁

A second referential pattern is shifted by the total shift amount of S_1+S_2.例文帳に追加

第２の基準パターンをシフト量Ｓ_１＋Ｓ_２分シフトする。 - 特許庁

he had to shift down into second to make the hill 例文帳に追加

彼は丘を上るためにセカンドにシフトしなければならなかった - 日本語WordNet

When the shift position of the change lever immediately before the shift position change is a specific shift position stored in the storage part 4, the passing shift position determination part 5 outputs the shift position detection signal of the first shift position instead of the shift position detection signal of the second shift position.例文帳に追加

しかし、チェンジレバーのシフト位置の変化直前のシフト位置が記憶部４に記憶されている特定のシフト位置であるときは、通過シフト位置判定部５は第２のシフト位置のシフト位置検出信号に換えて第１のシフト位置のシフト位置検出信号を出力する。 - 特許庁

A phase shift part 9 shifts the second bandlimited signal 6 to the first phase shift signal 12 and the second phase shift signal 13 with a different phase for 90 degrees from the first phase shift signal.例文帳に追加

移相部９は、第２の帯域制限信号６を第１の移相信号１２と、第１の移相信号から移相が９０度異なる第２の移相信号１３とに移相する。 - 特許庁

The control device 86 makes the actuator 70 gradually increase connecting force of the second clutch 62 when the shift is changed from the first shift position to the second shift position.例文帳に追加

制御装置８６は、第１のシフトポジションから第２のシフトポジションへとシフトチェンジされる際において、クラッチ用アクチュエータ７０に第２のクラッチ６２の接続力を漸増させる。 - 特許庁

To provide a shift control device for transmission capable of improving shift operability by facilitating the shift operation in the use of either a first shift device or a second shift device.例文帳に追加

第１シフト装置と第２シフト装置とのいずれを使用する場合であっても、シフト操作を容易に行うことができ、シフト操作性を向上することができる変速機のシフト制御装置を提供する。 - 特許庁

A second signal mixer 11 mixes the second bandlimited signal 6 and the second phase shift signal 13.例文帳に追加

第２信号混合部１１は、第２の帯域制限信号６と第２の移相信号１３とを混合する。 - 特許庁

When row shift redundancy is not required, the row shift circuit supplies a first row shift control signal to a row shift control line, and when it is required, the circuits supplied a second row shift control signal to the row shift control line.例文帳に追加

行シフト冗長が必要ない場合には、行シフト回路は、行シフト制御ラインに第一の行シフト制御信号を供給し、必要な場合には、行シフト制御ラインに第二の行シフト制御信号を供給する。 - 特許庁

The second pattern 5 transmits light and has a recess 6 for a phase shift.例文帳に追加

第２パターン５は、光が透過し、位相シフト用の凹部６を有する。 - 特許庁

The first and second clutches 55, 59 are provided with a first shift gear pair 86 and a second shift gear pair 83, respectively.例文帳に追加

第１のクラッチ５５と第２のクラッチ５９には、それぞれ第１の変速ギア対８６と第２の変速ギア対８３とが設けられている。 - 特許庁

The charge transfer amount is controlled when transferring the charges on the first analogue shift register 63 to the second shift register 66 by controlling the width of the shift pulse signals to be supplied to a second shift gate 65.例文帳に追加

第２のシフトゲート６５に供給するシフトパルス信号の幅を制御することで、第１のアナログシフトレジスタ６３上の電荷が第２のシフトレジスタ６６に転送されるときの電荷転送量が制御される。 - 特許庁

The shift change to the shift position becoming the traveling state is performed by operation of the shift lever in a second direction different from the first direction.例文帳に追加

走行状態となるシフト位置へのシフト変更は、シフトレバー１０を第一の方向とは異なる第二の方向への操作によって行う。 - 特許庁

The output terminal of the first inverter 231 is connected to the second input terminal of the second shift register 212.例文帳に追加

第１インバータ２３１の出力端を第２シフトレジスタ２１２の第２入力端に接続する。 - 特許庁

The tractor is provided with a first shift device shiftable by a control signal; and a second shift device shiftable by manual operation of a shift lever 18 and a series of shift stage is constituted by combination of respective shift stages of both shift devices.例文帳に追加

トラクタに、制御信号により変速可能な第１変速装置と、変速レバー１８の手動操作により変速可能な第２変速装置とを備え、両変速装置の各変速段の組み合わせにより一連の変速段を構成する。 - 特許庁

An RF prediction function 150 calculates a shift property of a cell value between cells from the first cell value shift information, and based on the first cell value shift information and the shift property, creates second cell value shift information.例文帳に追加

ＲＦ予測機能１５０は、第１のセル値移動情報からセル間におけるセル値の移動特性を算出し、第１のセル値移動情報と移動特性をもとに第２のセル値移動情報を作成する。 - 特許庁

This shift operation device is provided with the first shift lane 11 selectable of respective ranges of 'P', 'R', 'N', 'D' by the operation of a shift lever L and the second shift lane 12 connected to the 'D5' range of the first shift lane 11 via the communication passage 13.例文帳に追加

シフトレバーＬの操作により「Ｐ」、「Ｒ」、「Ｎ」、「Ｄ５」の各レンジを選択し得る第１シフトレーン１１と、第１シフトレーン１１の「Ｄ５」レンジに連通路１３を介して接続された第２シフトレーン１２とを設ける。 - 特許庁

Second display parts 22 and 23 display shift positions not selected.例文帳に追加

第二の表示部２２，２３は、選択されていないシフトポジションを表示する。 - 特許庁