Sectionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49980件
The first section and the second section are not superimposed on each other actually.例文帳に追加
第1区画と第2区画は事実上重畳しない。 - 特許庁
DAYLIGHTING SECTION AND DAYLIGHTING DEVICE USING SUCH DAYLIGHTING SECTION例文帳に追加
採光部及びそのような採光部を用いた採光装置 - 特許庁
The cam groove 52 consists of an inclined section 525 and a horizontal section 521.例文帳に追加
カム溝52は傾斜部525と水平部521とからなる。 - 特許庁
A space between the element housing section and the electrolyte housing section is sealed.例文帳に追加
素子収容部と液収容部との間を封止する。 - 特許庁
A power source section 107 supplies currents to each function section.例文帳に追加
電源部107は、各機能部へ電流を供給する。 - 特許庁
The remote control adapter 2400 comprises an originating section and a processing section.例文帳に追加
リモコンアダプタ2400は、発信部と、処理部などとを含む。 - 特許庁
Subjects in rotorcraft section in commercial pilot section 例文帳に追加
事業用操縦士の項回転翼航空機の項の科目 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The main body 2 has a main rod section 4 and an insertion rod section 5.例文帳に追加
本体2は主杆部4と挿入杆部5とを有する。 - 特許庁
The side section 5 and the hosel section 6 are integrally cast.例文帳に追加
サイド部5とホゼル部6とは一体に鋳造されている。 - 特許庁
The dust collector is provided with a dust charging section (12) and a dust collecting section (30).例文帳に追加
塵埃の荷電部(12)と集塵部(30)とを備えている。 - 特許庁
AUTHENTICATION SECTION DECISION METHOD AND AUTHENTICATION SECTION DECISION EQUIPMENT例文帳に追加
認証区間判定方法、および認証区間判定装置 - 特許庁
A display section 4 displays a signal from the control section 2.例文帳に追加
表示部4は制御部2からの信号により表示する。 - 特許庁
VOICE SECTION DETECTION APPARATUS AND VOICE SECTION DETECTION METHOD例文帳に追加
音声区間検出装置および音声区間検出方法 - 特許庁
FAILURE SECTION LOCATING METHOD AND FAILURE SECTION LOCATING SYSTEM例文帳に追加
故障区間標定方法及び故障区間標定システム - 特許庁
See CVSup Mirrors (Section A.5.7) for a complete listing of mirror sites. And now to run csup, use the following: 例文帳に追加
ミラーサイトの完全なリストは CVSup サイト (Section A.5.7)にあります。 - FreeBSD
Kyoto - Kinosakionsen section, Hoki-Daisen - Nishi-Izumo section (DC 1500V) 例文帳に追加
京都~城崎温泉間、伯耆大山~西出雲間(直流1500V) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
October 31, 1979: The Higashi-Matsue - Matsue section was upgraded to a double-track section. 例文帳に追加
1979年(昭和54年)10月31日-東松江~松江間が複線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
June 24: The Yonago - Kiyomizu-dera signal station section was upgraded to a double-track section. 例文帳に追加
6月24日-米子~清水寺信号場間が複線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
September 23, 2000: The Nijo - Hanazono section was upgraded to a double-track section. 例文帳に追加
2000年(平成12年)9月23日-二条~花園間が複線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this section, power can be fed from either of the substations provided on both sides of the section. 例文帳に追加
その前後の変電所の双方から饋電できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Tsuge-JR Namba section is included in the metropolitan suburban section. 例文帳に追加
柘植駅-JR難波間が大都市近郊区間に含まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FILLING MATERIAL TO CARTILAGE DEFECT SECTION OR CARTILAGE INJURY SECTION例文帳に追加
軟骨欠損部又は軟骨損傷部への充填材料 - 特許庁
The scrape section 11 and the grip section 21 are made of paper.例文帳に追加
上記スクレープ部11と把持部21とを紙製とする。 - 特許庁
This method can only be called on an object of type 'section'. 例文帳に追加
このメソッドは、タイプ'section'のオブジェクトでのみ呼ぶことができます。 - PEAR
It has no parent, no name, no content and is of type 'section'. 例文帳に追加
それは親・名前・内容をもっておらず、種類は「section」です。 - PEAR
The temperature control section 3 controls temperature at the gas guide section 2.例文帳に追加
温度制御部3は、導入部2の温度を制御する。 - 特許庁
A rule inspection device comprises an analysis section and a framework inspection section.例文帳に追加
開示の装置は、解析部とフレームワーク検査部とを有する。 - 特許庁
The identification section identifies an object imaged by an imaging section.例文帳に追加
識別部は、撮像部が撮像する被写体を識別する。 - 特許庁
SECTION-TO-SECTION DYNAMIC PROCESSOR REDISTRIBUTION IN COMPUTER SYSTEM例文帳に追加
コンピュータ・システムにおける区画間の動的プロセッサ再配分 - 特許庁
METHOD FOR ESTIMATING SECTION FREIGHT TRAFFIC VOLUME IN RAILROAD TRUNK LINE SECTION例文帳に追加
鉄道幹線区間断面貨物輸送量の推定方法 - 特許庁
STRUCTURE OF STEERING COLUMN MOUNTING SECTION例文帳に追加
ステアリングコラム取付部構造 - 特許庁
The observation device 1A includes a light source section 10, an imaging section 20, an analysis section 30, a display section 40, and the flow cell 90.例文帳に追加
観察装置1Aは、光源部10、撮像部20、解析部30、表示部40およびフローセル90等を備える。 - 特許庁
The fixed member 2 has a fixed section 5 and a holding section 6, and the holding member 3 has a contact section 7 and a holding section 8.例文帳に追加
固定部材2は固定部5及び保持部6を有し、挟持部材3は接触部7及び保持部8を有する。 - 特許庁
A lower stepped section 34 placed on the bottom section 21 of the rail 2 while being directed towards the opening section 33 from the rising section 30 is connected continuously.例文帳に追加
立上り部30から開口部33に向け、かつレール2の底部21上に位置する下段部34を連設する。 - 特許庁
The information controller 100 includes a storage section 101, a set section 102, a retrieval section 103 and an output section 104.例文帳に追加
情報制御装置100は、格納部101と、設定部102と、検索部103と、出力部104とを備える。 - 特許庁
A cover material 1 equipped with a plate section 3 and a side plate section vertically hanging down from the peripheral surface section of the plate section 3 is manufactured.例文帳に追加
平板部3及びその平板部3の外周部から垂下する側板部を備えたカバー材1を作製する。 - 特許庁
The component terminal 1 comprises a leg section 2 as a body section, and an insertion section 3 that becomes the end section of the component terminal 1.例文帳に追加
部品端子1は、本体部としての脚部2と、部品端子1の端部となる挿入部3とから構成される。 - 特許庁
SIGNAL PROCESSING SECTION AND RADIO例文帳に追加
信号処理部及び無線機 - 特許庁
To provide a temperature sensor for generating temperature codes according to temperatures section by section and to provide a section-by-section temperature detection method.例文帳に追加
区間別温度に応じて温度コードを発生する温度センサ及び区間別温度の検出方法を提供する。 - 特許庁
TIP SECTION ROD OR SINGLE POLE FISHING ROD例文帳に追加
穂先竿又は一本竿 - 特許庁
The sales data processing device includes a member rank reception section, point reception section, extraction section, and calculating section.例文帳に追加
実施の形態の販売データ処理装置は、会員ランク受付部と、ポイント受付部と、抽出部と、算出部とを備えている。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
