Sectionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49980件
The noise sampling section shuts off light from the object to drive the imaging section and allows the imaging section to generate noise image data.例文帳に追加
ノイズ標本部は、遮光状態で撮像部からノイズ画像データを生成する。 - 特許庁
Their measurement signals are taken into a monitoring section 30 through a transmission section 6 and a reception section 7.例文帳に追加
これらの測定信号を送信部６、受信部７を介して監視部３０に取り込む。 - 特許庁
As a result, the area between the flange section 30 and the upper end section of the mouthpiece section 16 is sealed.例文帳に追加
これにより、フランジ部３０と口金部１６の上端部との間が封止される。 - 特許庁
A DCT section 10 applies DCT transform to image data and a quantization section 12 quantizes an output of the DCT section 10.例文帳に追加
ＤＣＴ部１０、量子化部１２で画像データをＤＣＴ変換し、量子化する。 - 特許庁
Then, the control section transmits the power-on signal from a transmitting section of the remote control communication section.例文帳に追加
その後、制御部は、リモコン通信部の送信部から、電源オン信号を送信する。 - 特許庁
An antenna apparatus 1 comprises an antenna section 10, a control section 20, and a connection section 30.例文帳に追加
アンテナ装置１は、アンテナ部１０と制御部２０と接続部３０とから構成される。 - 特許庁
The projecting section projects to a side opposite to a side where the engaging section engages with the engaged section.例文帳に追加
凸部は、係合部が被係合部と係合する側とは反対側に突出している。 - 特許庁
The tool is furnished with a display section 3, a hook section 5 extended on one side of the display section 3.例文帳に追加
表示部３と、この表示部３の一側に延設されるフック部５とを備えている。 - 特許庁
...Section "Module"Load "dri"Load "glx"...EndSection...Section "Device"Driver "radeon"(Replace radeon with the name of your driver.)...EndSection...Section "dri"Mode 0666EndSection 例文帳に追加
もし違うドライバーを使っているのなら、"radeon"をあなたの物に置き換えてください。 - Gentoo Linux
/sections Inside each chapter you can define sections (equivalent of chapter in a Guide) and subsections (equivalent of section in a Guide).例文帳に追加
個々の章の内部でsection(Guideでのchapterと同じ)とsubsections(Guideでのsectionと同じ)を定めることができます。 - Gentoo Linux
Track maintenance section: between Kizu and Hoshida (Yamatoji Line track maintenance section), and between Hoshida and Kyobashi (Tennoji track maintenance section) 例文帳に追加
保線区：木津-星田間（大和路線保線区）、星田-京橋間（天王寺保線区） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The varistor V1 has a varistor section 11, a buffer section 12 and the metal section 13.例文帳に追加
本発明のバリスタＶ１は、バリスタ部１１とバッファ部１２と金属部１３とを備える。 - 特許庁
The receiving apparatus includes a correlation processing section, a pulsewidth counter section and a data analysis processing section.例文帳に追加
受信装置は、相関処理部と、パルス幅カウンタ部と、データ解析処理部とを備えている。 - 特許庁
The apparatus comprises a coolant gas recovery section (14), an analysis section (16), and a coolant gas blending section (18).例文帳に追加
装置はクーラントガス回収区画(14)と分析区画(16)とクーラントガスブレンディング区画(18)を含む。 - 特許庁
A Pachinko game machine has the main control section 201, an intermediate section 202, and a subcontrol section 203.例文帳に追加
パチンコ遊技機は、主制御部２０１、中間部２０２、副制御部２０３を備える。 - 特許庁
A Pachinko game machine has the main control section 201, an intermediate section 202, and a subcontrol section 203.例文帳に追加
パチンコ遊技機は主制御部２０１、中間部２０２、副制御部２０３を備える。 - 特許庁
A section sort data creation section 303 sorts the acquired data for each section in time series.例文帳に追加
区間ソートデータ作成部３０３は取得したデータを区間ごとに時系列でソートする。 - 特許庁
The ground beam 16 has a staring section 18, an arrival section 20 and an arch section 22.例文帳に追加
地中ビーム１６は、発進部１８と、到達部２０と、アーチ部２２とを備えている。 - 特許庁
The photographing range control unit includes a focal distance setting section, a search section and a tracking section.例文帳に追加
撮影範囲制御部は、焦点距離設定部と、探索部と、追尾部とを有する。 - 特許庁
The electronic camera includes: an imaging element; a face detection section; an operation section; a monitor; and a control section.例文帳に追加
電子カメラは、撮像素子と、顔検出部と、操作部と、モニタと、制御部とを備える。 - 特許庁
When the characteristic data adjustment processing section 31 supplies the data to the FFT processing section 32, the adjustment processing section 31 deletes the other data as zero.例文帳に追加
この際、特性データ調整処理部３１は、他のデータをゼロとして削除する。 - 特許庁
The information processor 3 incorporates an image storage section 4, a display control section 5, a time counting section 6, a photographing sequence storage section 7, a photographing determination section 8, a photographing sequence regulation section 9, a photographing sequence registration section 10, an examination control section 11 and an examination command section 12.例文帳に追加
この情報処理装置３内には画像記憶部４、表示制御部５、計時部６、撮影シーケンス記憶部７、撮影判断部８、撮影シーケンス調整部９、撮影シーケンス登録部１０、検査制御部１１、検査指示部１２が内蔵されている。 - 特許庁
The scrape section 11 and the grip section 21 are integrally formed.例文帳に追加
上記スクレープ部１１と把持部２１とを一体形成する。 - 特許庁
WATERPROOF MEMBER FOR CORNER SECTION AND WATERPROOF CONSTRUCTION METHOD OF CORNER SECTION例文帳に追加
隅部用防水部材および隅部の防水施工方法 - 特許庁
BAR ARRANGEMENT METHOD FOR SLAB STEPPED SECTION AND STRUCTURE OF SLAB STEPPED SECTION例文帳に追加
スラブ段差部の配筋方法及びスラブ段差部の構造 - 特許庁
SCREW WITH THREAD RIDGE PERIPHERAL EDGE SECTION HIGHER THAN THREAD RIDGE CENTER SECTION例文帳に追加
ねじ山周縁部がねじ山中心部より高いねじ - 特許庁
The microcomputer 5 incorporates an operating section 56 and a correcting section 57.例文帳に追加
マイコン５は、演算部５６と補正部５７を内蔵している。 - 特許庁
The stepper is provided with a measurement section, a processing section and a console.例文帳に追加
露光装置は、計測部と処理部とコンソールとを備える。 - 特許庁
The pressure member 7 has a cavity section 70 and a frame section 74.例文帳に追加
押圧部材７は空洞部７０と枠部７４を有する。 - 特許庁
To finely finish the outer circumferential section of the laying section of a tile unit.例文帳に追加
タイルユニットの敷設部の外周部を綺麗に仕上げる。 - 特許庁
BOARD LOWER END SECTION FIXING MEMBER AND BOARD LOWER END SECTION FIXING METHOD例文帳に追加
ボード下端部固定部材及びボード下端部固定方法 - 特許庁
The first lever section 10 and the second lever section 20 are contained.例文帳に追加
第１のレバー部１０と、第２のレバー部２０とを含む。 - 特許庁
The input section 2 inputs a failure section and a power failure time.例文帳に追加
入力部２は、事故区間や停電時間を入力する。 - 特許庁
The apparatus includes a charging section (12) for charging dust and a dust collecting section (30) for collecting the dust.例文帳に追加
塵埃の荷電部（12）と集塵部（30）とを備えている。 - 特許庁
A camera 10 comprises a headphone section 11 and an imaging section 12.例文帳に追加
カメラ１０は、ヘッドフォン部１１と、撮像部１２とからなる。 - 特許庁
(4) Section 811 Civil Code as well as Section 140b(8) shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加
(4) 民法第811条並びに第140b条(8)が準用される。 - 特許庁
The bored section 13 increases durability of the rubber section 4.例文帳に追加
すぐり部１３がゴム部４の耐久性を向上させる。 - 特許庁
The pressure-receiving section 26b has a pressure-receiving area smaller than that of the pressure-receiving section 26b.例文帳に追加
受圧部２６ｂは受圧部２６ｂより受圧面積が小さい。 - 特許庁
A slider 20 is provided with a slider section 21 and an element section 22.例文帳に追加
スライダ２０はスライダ部２１と素子部２２とを備えている。 - 特許庁
The linear actuator is provided with a coil section 3 and a shaft section 2.例文帳に追加
リニアアクチュエータは、コイル部３と、シャフト部２とを具備する。 - 特許庁
CROSS SECTION WIDENING METHOD FOR EXISTING TUNNEL AND CROSS SECTION WIDENING DEVICE例文帳に追加
既存トンネルの断面拡幅工法と断面拡幅装置 - 特許庁
CONSONANT SECTION DETECTION DEVICE AND CONSONANT SECTION DETECTION METHOD例文帳に追加
子音区間検出装置および子音区間検出方法 - 特許庁
the manner of making an application for registration of a trade mark under sub-section (1) of section 18; 例文帳に追加
第18条(1)による商標登録の出願方法 - 特許庁
the manner of submitting statement of cases under sub-section (2) of section 40; 例文帳に追加
第40条(2)による事情陳述書の提出方法 - 特許庁
the other matters to be specified in the regulations under sub-section (2) of section 63; 例文帳に追加
第63条(2)により規約に規定すべきその他の事項 - 特許庁
the particulars and statements required by clause (b) of sub-section (1) of section 49例文帳に追加
第49条 (1) (b)により必要とされる明細及び陳述 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
