「Separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

With the erosion of the green belt separating animals from humans例文帳に追加

人間と動物を隔てていた グリーンベルトの浸食により - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's just moving because her parents are separating.例文帳に追加

親が別居するんで それで 引っ越しすることになっただけだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a method of separating components of a mixture, called "low-temperature separation" 例文帳に追加

深冷分離という,混合物の成分を分ける方法 - EDR日英対訳辞書

the act of separating a mixture of solid particles by more than one 例文帳に追加

水中で固体粒子を2種以上に分離する操作 - EDR日英対訳辞書

a method for separating a compound from elements using a paper filter 例文帳に追加

濾紙を使った混合物を成分に分離する方法 - EDR日英対訳辞書

DEVICE FOR SEPARATING RESIDUAL SEDIMENT OF THERMAL DECOMPOSITION, AND THERMAL DECOMPOSITION PROCESSING DEVICE例文帳に追加

熱分解残渣の分離装置および熱分解処理装置 - 特許庁

ORGANOMETALLIC COMPLEX, AND MOLDING AND METHOD FOR SEPARATING GAS例文帳に追加

有機金属錯体、ガス分離用成形体及びガス分離法 - 特許庁

PROCESS FOR SEPARATION OF BLAST FURNACE GAS, AND DEVICE OF SEPARATING BLAST FURNACE GAS例文帳に追加

高炉ガスの分離方法、および高炉ガスの分離装置 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR SEPARATING CARBON DIOXIDE例文帳に追加

二酸化炭素の分離装置および二酸化炭素の分離方法 - 特許庁

PRINTING MEDIUM SEPARATING MECHANISM OF LIQUID DEVELOPING ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVICE例文帳に追加

液体現像電子写真装置の印刷媒体分離機構 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING ELEMENT SEPARATING TRENCH STRUCTURE例文帳に追加

トレンチ型素子分離構造の製造方法及び製造装置 - 特許庁

To provide a method for separating halocarbons.例文帳に追加

本発明は、ハロカーボンを分離するための方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING MATERIAL BY UTILIZING SELECTIVE PHOTOEXCITATION ACTION例文帳に追加

光の選択的励起作用を利用する物質分離方法 - 特許庁

SEPARATING MEMBER, PROCESS CARTRIDGE AND ELECTROPHOTOGRAPHIC IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加

離間部材、プロセスカートリッジ及び電子写真画像形成装置 - 特許庁

DEVICE FOR SEPARATING ENAMELED WIRE OF MOTOR AND THE LIKE FROM MAGNETIC STEEL SHEET LAYERS例文帳に追加

モーター類のエナメル線と電磁鋼板層の分離装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING BLOOD COMPONENT例文帳に追加

血液成分分離方法及び血液成分分離用装置 - 特許庁

An exhaust gas separating member 90 is arranged between the separators 28.例文帳に追加

セパレータ２８間には、排ガス分離部材９０が配設される。 - 特許庁

To maintain accuracy in separating paper sheets for a long time.例文帳に追加

シートを分離する精度を長期間保持できるようにする。 - 特許庁

PAPER SHEET SEPARATING AND TAKING-OUT DEVICE, AND PAPER SHEET HANDLING DEVICE例文帳に追加

紙葉類の分離取り出し装置及び紙葉類処理装置 - 特許庁

To prevent element wires constituting a core wire from separating from one another.例文帳に追加

芯線を構成する素線がばらけるのを防止する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR SEPARATING COMPONENTS OF FLUID SAMPLE例文帳に追加

液体試料の成分を分離するための装置および方法 - 特許庁

A peripheral velocity V2 of the second separating rollers 55-1, 55-2 is a little slower than a peripheral velocity V1 of the first separating roller 50.例文帳に追加

第２の分離ローラ５５−１，５５−２の周速度Ｖ２は、第１の分離ローラ５０の周速度Ｖ１より少し遅い。 - 特許庁

EXTRACTION-SEPARATING APPARATUS AND EXTRACTION-SEPARATING METHOD OF CAPSINOID COMPOUND FROM RED PEPPER AND EXTRACTED CAPSINOID COMPOUND例文帳に追加

抽出分離装置及び唐辛子からのカプシノイド化合物の抽出分離方法並びに抽出カプシノイド化合物 - 特許庁

To provide a gas separating device and method therefor capable of separating the gases having a plurality of components to high purity at a low cost.例文帳に追加

複数成分のガスを安価で高純度に分離できるガス分離装置及びガス分離方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a separating unit having a fitting structure of a separating member which is hardly detached during the use and excellent in replaceability.例文帳に追加

使用時には外れにくいが、交換性に優れたサバキ部材の取り付け構造を有するサバキユニットを提供する。 - 特許庁

A destaticizing needle 22 is arranged downstream in the conveying direction of a separating section B for separating the recording material P from a transfer belt 15.例文帳に追加

記録材Ｐを転写ベルト１５から分離する分離部Ｂの搬送方向下流に、除電針２２を配置する。 - 特許庁

MASK MOUNTING UNIT, MASK SEPARATING UNIT, MASK MOUNTING AND DETACHING UNIT, MASK MOUNTING DEVICE, MASK SEPARATING DEVICE, AND MASK MOUNTING AND DETACHING DEVICE例文帳に追加

マスク装着ユニット、マスク分離ユニット、マスク着脱ユニット、マスク装着装置、マスク分離装置、及び、マスク着脱装置 - 特許庁

To provide a simple tool easily and safely separating pellicle mounted to a photo mask, and to provide a separating method.例文帳に追加

フォトマスクに貼り付けられたペリクルを容易かつ安全に剥離できる簡便な治具ならびに剥離方法を提供する。 - 特許庁

SILVER SALT PHOTOTHERMOPHOTOGRAPHIC DRY IMAGING MATERIAL EASILY SEPARATING PHOTOSENSITIVE LAYER FROM BASE AND METHOD FOR SEPARATING PHOTOSENSITIVE LAYER FROM BASE例文帳に追加

支持体と感光層を分離し易い銀塩光熱写真ドライイメージング材料及び感光層と支持体との分離方法 - 特許庁

PHENOLS, CARBOXYLIC ACID CAPTURING MATERIAL, SEPARATING TOOL AND PHENOLS USING THE SAME, METHOD FOR SEPARATING CARBOXYLIC ACID例文帳に追加

フェノール類・カルボン酸類捕捉材及びそれを用いた分離具並びにそれを用いたフェノール類・カルボン酸類の分離方法 - 特許庁

The method for separating the fullerene epoxide involves separating the mixture of the fullerene epoxide by using the material having the π-π interaction.例文帳に追加

フラーレンエポキシドの混合物を、π−π相互作用を有する物質を用いて分離するフラーレンエポキシドの分離方法。 - 特許庁

The CO_2 separating agent for selectively separating CO_2 from high pressure gas containing CO_2 comprises pure silica zeolite.例文帳に追加

ピュアシリカゼオライトを含有する、ＣＯ_２を含有する高圧ガスからＣＯ_２を選択的に分離するためのＣＯ_２分離剤。 - 特許庁

In the oily water separating means, its oily water separating module is heated by a heating means and the clogging of a separation membrane is prevented.例文帳に追加

油水分離手段は加熱手段によりその油水分離モジュールが加熱され、分離膜の閉塞が防止される。 - 特許庁

The organizing mechanism comprises an aligning plate for aligning the tubes and a separating plate for separating the tubes after aligning them.例文帳に追加

編成機構はチューブを整列させる整列板と、チューブを整列させた後チューブを分離する分離板とを含む。 - 特許庁

After the thinning step, a separating step is carried out for separating the support member 10 from a plurality of devices of the wafer 2.例文帳に追加

薄化工程の後に、サポート部材１０とウェーハ２の複数個のデバイスとを分離する分離工程を遂行する。 - 特許庁

Consequently, the separating accuracy of the separating device is improved to enhance the collection efficiency of the first grains.例文帳に追加

その結果、選別装置における選別精度を向上させて、一番穀粒の回収効率を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a substance separating device capable of continuously separating two kinds of substances or more in a fluid precisely.例文帳に追加

流体中の２種以上の物質を、連続的に高度に分離することが可能な、物質分離デバイスを提供する。 - 特許庁

A filter cleaning device is provided with the washing device above the filtering and separating tank or above the liquid surface in the filtering and separating tank.例文帳に追加

水洗装置をろ過分離槽の上方又はろ過分離槽内の液面より上に設けたろ過体の洗浄装置。 - 特許庁

PRETREATMENT METHOD FOR CADMIUM MEASUREMENT SAMPLE, METHOD FOR SEPARATING CADMIUM, COLUMN DEVICE FOR SEPARATING CADMIUM AND USE OF THE SAME例文帳に追加

カドミウム測定用試料の前処理方法、カドミウムの分離方法、及び、カドミウム分離カラム装置、並びにそれらの利用 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING CELL FOR REGENERATING BIOTISSUE, CELL FOR REGENERATING BIOTISSUE AND APPARATUS FOR SEPARATING CELL FOR REGENERATING BIOTISSUE例文帳に追加

生体組織再生用細胞の分離方法、生体組織再生用細胞及び生体組織再生用細胞分離装置 - 特許庁

A device for separating silicon dioxide 8 separating silicon dioxide from the liquid eluting calcium is installed in the third passage route 6.例文帳に追加

第３経路６に、カルシウムが溶出した液体から二酸化ケイ素を分離する二酸化ケイ素分離装置８を設ける。 - 特許庁

COATING SEPARATING METHOD USING BLADE EDGE WHICH ULTRASONICALLY VIBRATIES, AND COATING SEPARATING APPARATUS HAVING BLADE EDGE WHICH ULTRASONICALLY VIBRATIES例文帳に追加

超音波振動する刃先を用いた被覆材剥離方法及び超音波振動する刃先を備えた被覆材剥離装置 - 特許庁

AQUEOUS SOLUTION FOR SEPARATING COMPOSITE MATERIAL, METHOD FOR SEPARATING COMPOSITE MATERIAL, AND CONSTITUENT MATERIALS SEPARATED BY THE METHOD例文帳に追加

複合材料分離用水溶液、複合材料分離方法、及び当該方法によって分離された構成材料 - 特許庁

To provide a separating and conveying device capable of reliably separating objects to be conveyed one by one mainly with a simple configuration.例文帳に追加

主に簡易な構成で被搬送物を１個ずつ確実に分離させることができる分離搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a particle separating and measuring instrument for measuring the number of particles at each particle size, and a particle separating and measuring method.例文帳に追加

粒径毎に粒子の個数を計測できる粒子分離計測装置および粒子分離計測方法を提供する。 - 特許庁