「Separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

TUBE SET FOR CELL SEPARATING APPARATUS FOR SEPARATING BLOOD INTO COMPONENT AND METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

血液をその成分に分離するための細胞分離装置用のチューブセットおよび血液をその成分に分離するための方法 - 特許庁

HYDROGEN SEPARATING MEMBRANE WITH SUPPORT BODY, FUEL CELL AND APPARATUS FOR SEPARATING HYDROGEN PROVIDED WITH THE SAME AND METHOD FOR MANUFACTURING THEM例文帳に追加

支持体付水素分離膜、それを備える燃料電池および水素分離装置ならびにそれらの製造方法 - 特許庁

In the flow rate control valve, a separating means for separating a collar part and an outflow opening is provided on an inner edge of a housing.例文帳に追加

流量制御バルブのうち、ハウジングの内縁に、鍔部と流出開口とを離間させる隔離手段を設ける。 - 特許庁

Part of the separating liner 10 at least on the side of the separating surface 10A is formed by the separating layer 12, where a supporting layer 14 can be further provided which is laminated on the back face side.例文帳に追加

剥離ライナー１０の少なくとも剥離面１０Ａ側の部分は剥離層１２により構成され、その背面側に積層された支持層１４をさらに備えることができる。 - 特許庁

To provide a separating method of a half cut sheet and a separating device therefor capable of accurately separating a releasing part and a residual part with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、剥離する部分と残す部分と正確に分離して剥離することができるハーフカット用シートの剥離方法およびその剥離装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a compact slit coil separating device having high safety which is capable of efficiently and rapidly separating a slit coil, and a slit coil separating method using the same.例文帳に追加

安全性が高く、かつコンパクトであり、効率的かつ迅速にスリットコイルを分離することができるスリットコイル分離装置、およびそのような装置を用いたスリットコイル分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a separating apparatus for separating particles from a fluid flow, particularly a vacuum cleaner having such the separating apparatus for removing dust particles from a dust laden airstream.例文帳に追加

流体流れから粒子を分離するための分離装置、特に、ほこり含有空気流からほこり粒子を除去するためにそのような分離装置を有する真空掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate separating device capable of surely separating a substrate without giving an adverse effect to the substrate, in the case of separating the substrate of soft thin plate state from an auxiliary jig.例文帳に追加

補助治具から柔軟性薄板状基板を剥離するに際し、基板に悪影響を及ぼすことなく、確実に基板を剥離することのできる基板剥離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a separating material capable of easily and efficiently separating hematopoietic stem cells from a bodily fluid containing hematopoietic stem cells; and a method for separation using the separating material.例文帳に追加

造血幹細胞を含む体液から簡便且つ効率的に造血幹細胞を分離することを可能とする分離材、およびその分離材を用いた分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet material separating apparatus and a sheet material separating method capable of reliably separating only one topmost sheet material from a plurality of sheet materials adhering to one another via oil or the like.例文帳に追加

特に油等により密着した複数のシート材から最上位のシート材を１枚だけ確実に剥離することができるシート材剥離装置及びシート材剥離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of separating carbon dioxide capable of separating carbon dioxide from impurities with low energy and easily increasing a carbon dioxide separating speed.例文帳に追加

低エネルギーで不純物から二酸化炭素を分離させることが可能であって、簡単に二酸化炭素の分離速度を高めることが可能な二酸化炭素の分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a separating liner having an uneven separating surface showing stable separating force, and its manufacturing method, and to provide a pressure sensitive adhesive sheet equipped therewith.例文帳に追加

凹凸形状を有する剥離面を備え且つ安定した剥離力を示す剥離ライナーとその製造方法、ならびに該ライナーを備えた剥離ライナー付き感圧接着シートを提供すること。 - 特許庁

A cylindrical separating section 14 arranging a plurality of holes separating the separated bran content or the like is arranged in an outer periphery of the rice polishing portion 4 for rice-polishing and separating the bran content or the like from the rice surface.例文帳に追加

米表面の糠分など研米分離する研米部４の外周に、分離された糠分などを分離する多数の穴部を配設した円筒状の分離部１４を配置する。 - 特許庁

To provide an organic solvent separating apparatus the structure of which is simplified for separating an organic solvent from water continuously and the operation efficiency of which is enhanced by simplifying the separating operation.例文帳に追加

簡易な構造で有機溶剤と水とを連続的に分離させると共に、分離作業の簡素化等の作業効率を向上させる有機溶剤分離装置を提供する。 - 特許庁

In this paper feeding device, each of separating pieces 79 is projected from a surface side of the inclined separating plate 8 in a nearly central part of the inclined separating plate 8 in a direction crossing the paper sheet feeding direction.例文帳に追加

傾斜分離板８における用紙の給送方向と直交する方向の略中央部には、各分離片７９を傾斜分離板８の表面側に突出させる。 - 特許庁

Piercing pointed end parts 42 of separating means 40 of a fixed separating mechanism 20 and a movable separating mechanism 30 are thrust into metal chips on a conveyer belt 6 of a chip conveyer device 2.例文帳に追加

切粉搬送装置２の搬送ベルト６上の金属切粉に固定ほぐし機構２０及び可動ほぐし機構３０のほぐし手段４０の尖端突刺部４２を突入する。 - 特許庁

If the separating membrane is cleaned by water for back washing stored in an accumulation tank disposed on a secondary side after the raw water on the primary side of the separating membrane is drained, the separating membrane can be efficiently cleaned.例文帳に追加

分離膜一次側の原水を排水した後に、２次側に配した蓄圧タンク内に貯留した逆洗用水により逆洗すると、効果的に分離膜を洗浄することができる。 - 特許庁

As an inter-membrane differential pressure equalizing member, there are a spacer 2 interposed between separating membranes 1, a supporting layer for the active layer of the separating membrane and a reinforcing member for reinforcing the active layer and the supporting layer of the separating film or the like.例文帳に追加

膜間差圧均一化部材には、分離膜１間に介在するスペーサー２、分離膜の活性層の支持層、分離膜の活性層と支持層を補強する補強材などがある。 - 特許庁

To provide a separating device for separating a sealed substrate to manufacture electronic components, wherein assembly, alteration, extension, and removal of an separating part are attained in a short period of time according to requirement specifications of users.例文帳に追加

封止済基板を個片化して電子部品を製造する個片化装置について、ユーザーの要求仕様に応じて個片化部の組立・変更・増設・取り外しを短時間で実現する。 - 特許庁

To restrain a jam in paper feeding from being generated caused by swelling with the lapse of time of a separating pad caused by pinching structures normally in contact with each other of a paper sheet separating means having a paper feeding roller and the separating pad.例文帳に追加

給紙コロと分離パッドを有する用紙分離手段の常時圧接した挟持構成に起因する分離パッドの経時的な膨潤による給紙ジャムの発生を抑制する。 - 特許庁

The separating takeout device has a paper sheet takeout part 18 in addition to the separating part, and the treatment device has a paper sheet treatment part 20 in addition to the separating part and the takeout part.例文帳に追加

分離取り出し装置は上記分離部に加え紙葉類取り出し部１８を備え、また処理装置は上記分離部及び上記取り出し部に加え紙葉類処理部２０を備える。 - 特許庁

A gas (C) obtained by further separating oxygen from a gas (B) discharged without permeating through the separating membrane from the gas supplying side is supplied to the gas supplying side of the oxygen separating apparatus to recycle.例文帳に追加

ガス供給側から分離膜を透過せずに排出されたガス（Ｂ）から、更に酸素を分離したガス（Ｃ）を酸素分離装置のガス供給側に供給してリサイクルする。 - 特許庁

An oil separating chamber 19 separating a lubricating oil from a refrigerant gas after compression and an oil storage chamber 18 communicating with the oil separating chamber 19 and storing the lubricating oil are formed in a housing.例文帳に追加

ハウジングには、圧縮後の冷媒ガスから潤滑油を分離する油分離室１９と、この油分離室１９と連通し、潤滑油を貯留する貯油室１８とが形成されている。 - 特許庁

To provide a gas separating system and a pump used in the gas separating system making the pump free of maintenance even when a gas separating mechanism is provided integrally to the pump.例文帳に追加

ポンプにガス分離機構を一体的に設けた構成であってもポンプをメンテナンスフリーとすることができるガス分離システム及び該ガス分離システムに用いられるポンプを提供すること。 - 特許庁

To form a liquid membrane for separating gas and steam which is capable of easily manufacturing without complicated procedures and of surely separating gas and steam, to provide a manufacturing method therefor, and to provide a gas and steam membrane separating device using the liquid membrane for separating gas and steam.例文帳に追加

複雑な操作を必要とせずに容易に作成でき、ガスや蒸気を確実に分離できる、ガス・蒸気分離用液体膜及びその製造方法、および、このガス・蒸気分離用液体膜を用いたガス・蒸気膜分離装置を提供する。 - 特許庁

Therein, a polymer coagulant and a charge neutralizer are included in the separating agent supplied through the first separating agent supply piping 21, and a polymer coagulant is included in the separating agent supplied through the second separating agent supply piping 33.例文帳に追加

また、第１分離剤供給配管２１から供給する分離剤には、高分子凝集剤と荷電中和剤が含まれるようにし、第２分離剤供給配管３３から供給する分離剤には、高分子凝集剤が含まれるようにする。 - 特許庁

This toe separating device is provided with the tool body which can be put on a foot, and a separating body disposed between toes of a foot for separating the adjacent toes from each other, and the tool body and the separating body are formed into such size and form that a sock can be worn on it when it is put on the foot.例文帳に追加

足に装着可能な本体と、足の指間に配置されて隣合う指を分離する分離体とを備え、それら本体及び分離体は足への装着時にその上から靴下を履くことができるサイズ、形状とした。 - 特許庁

To prevent intrusion of washing bubbles into a separating region in a magnetic separating device in which the separating region and a washing region are provided at a magnetic separating part and the bubbles are used for washing an adsorbing means in the washing region.例文帳に追加

磁気分離部に分離領域と洗浄領域が設けられており、洗浄領域における吸着手段の洗浄に気泡を用いる磁気分離装置について、洗浄用の気泡が分離領域へ侵入するのを防止できるようにする。 - 特許庁

The cleaning appliance comprises separating apparatus (12) for separating dirt from dirt-bearing fluid flow, a chassis (34), and a duct (28) mounted on the chassis for conveying the fluid flow to the separating apparatus, the duct comprising a support (74) for supporting the separating apparatus.例文帳に追加

掃除用電気器具は、汚れ含有流体流から汚れを分離するための分離装置（１２）と、シャーシ（３４）と、流体流を分離装置に搬送するためにシャーシ上に装着され、分離装置を支持する支持体（７４）を含むダクト（２８）とを備える。 - 特許庁

A manual paper feed roller 14 and a paper feed pad 18 constitute a paper feed part, a separating roller 21 and a separating pad 22 constitute a separating part, and a sheet guide member 27 guiding a paper sheet P on an upper face thereof is disposed between the paper feed part and the separating part.例文帳に追加

手差し給紙ローラ１４と給紙パッド１８とにより給紙部を構成し、分離ローラ２１と分離パッド２２とにより分離部を構成し、給紙部と分離部との間にシート紙Ｐを上面でガイドするシートガイド部材２７を配設する。 - 特許庁

The pressure sensitive adhesive sheet 1 with the separating liner comprises the separating liner 10 having the uneven separating surface 10A, and a pressure sensitive adhesive sheet 20 having a pressure sensitive adhesive agent layer 24 arranged on the separating surface 10A.例文帳に追加

本発明に係る剥離ライナー付き感圧接着シート１は、凹凸形状を有する剥離面１０Ａを備えた剥離ライナー１０と、その剥離面１０Ａ上に配置された感圧接着剤層２４を有する感圧接着シート２０と、を備える。 - 特許庁

Only when stiffness of the sheet is strong by a plurality of sheets in the double feeding, an abutting angle with the paper of a separating inclined face of the separating means is changed so that separating force received to the paper tip from the separating inclined face becomes strong in response to its stiffness.例文帳に追加

重送時に複数の用紙によって用紙のコシが強い場合にのみ、そのコシに応じて用紙先端が分離斜面から受ける分離力が強くなるように分離手段の分離斜面の用紙との当接角度を変更する。 - 特許庁

The sheets 5 housed in a sheets housing means and fed by a sheets feeding means 14 are separated one by one by a separating part 8 having a separating roller 13 and a separating member 30 cooperating with the separating roller 13 to separate the sheets 5.例文帳に追加

シート収納手段に収納され、シート給送手段１４によって送り出されたシート５を、分離ローラ１３と、分離ローラ１３と協働してシート５を分離する分離部材３６とを有する分離部８により、１枚ずつ分離する。 - 特許庁

To make separable a transfer material while preventing the separating pawl trace and transfer omission of an image at the time of separating the transfer material during discharging the transfer material and a transfer material carrier by inserting the separating pawl between the transfer material on which the image has been transferred and the transfer material carrier and applying separating bias to a separating discharging means.例文帳に追加

画像が転写された転写材と転写材担持体との間に分離爪を挿入し、分離除電手段に分離バイアスを印加して転写材および転写材担持体の除電下に、転写材を分離するに際し、画像の分離爪跡や転写抜けを防止して転写材を分離することを可能とした - 特許庁

To provide a circularly polarized separating sheet which can be manufactured at a low cost and has high peeling strength and homogeneous polarization separating performance, and to provide a manufacturing method of the circularly polarized separating sheet, a liquid crystal display device using the circularly polarized separating sheet, and a composition for alignment film used for forming the circularly polarized separating sheet.例文帳に追加

低コストで作成可能で、且つ高い剥離強度と均一な偏光分離性能を有する円偏光分離シート、その製法、並びにこれを用いた液晶表示装置、及び円偏光分離シートを得るために用いる配向膜用組成物、円偏光分離シート、及び、その製法を提供する。 - 特許庁

This device is equipped with separating paper injecting device 40 injecting the separating paper, travelling means 60 moving the separating paper injecting device 40 in parallel with a recoiler axis, elevation mechanism changing vertically the injecting direction of the separating paper of the separating paper injecting device, outside diameter detecting sensor 30 detecting the outside diameter of a recolier coil, looseness sensor 80 detecting the looseness of the skelp, and separating paper injection controller.例文帳に追加

間紙を射出する間紙射出装置４０と、間紙射出装置をリコイラ軸と平行に移動させる走行手段６０と、間紙射出装置の間紙射出方向を上下に変更させる俯仰装置と、リコイラコイル外径を検知する外径検出センサ３０と、スケルプの弛みを検出する弛みセンサ８０と、間紙射出制御装置を備える。 - 特許庁

DEVICE FOR SEPARATING AND RECOVERING CELL AND SEPARATION AND RECOVERY OF CELL例文帳に追加

細胞分離・回収装置および細胞の分離・回収方法 - 特許庁

DEVICE FOR TRANSFERRING ADIPOSE TISSUE AND DEVICE FOR SEPARATING CELL DERIVED FROM FAT例文帳に追加

脂肪組織移替装置および脂肪由来細胞分離装置 - 特許庁

METHOD FOR ANALYZING AND SEPARATING IMPURITIES FROM IRON OR IRON OXIDE例文帳に追加

鉄又は酸化鉄中の不純物の分離及び分析方法 - 特許庁

Thereafter, the resist film is removed employing resist film separating liquid.例文帳に追加

しかる後にレジスト剥離液をもちいてレジスト膜を除去する。 - 特許庁

To provide means for separating magnetic particle from composition of matter.例文帳に追加

組成物から磁気粒子を分離するための手段に関する。 - 特許庁

To provide a method for separating enantiomers of a bicyclic lactam.例文帳に追加

二環式ラクタムのエナンチオマー分離のための方法を提供する。 - 特許庁

SEPARATING AND REMOVING DEVICE FOR COIN AND DUST MIXED IN AND STUCK TO COIN例文帳に追加

硬貨と硬貨に混入付着したごみの分離除去装置 - 特許庁

APPARATUS FOR SEPARATING LAMINATED GLASS INTO GLASS AND INTERMEDIATE FILM FOR RECOVERY例文帳に追加

合わせガラスよりガラスと中間膜とに分離回収する装置 - 特許庁

METHOD OF SEPARATING SLIGHTLY SOLUBLE ORGANIC SOLVENT FROM ALIPHATIC ALCOHOL例文帳に追加

水難溶性有機溶媒及び脂肪族アルコールの分離方法 - 特許庁