「Separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING UPPER/LOWER MOLDS FROM MATCH PLATE例文帳に追加

上・下鋳型のマッチプレートからの分離方法およびその装置 - 特許庁

METHOD FOR PURIFYING AND SEPARATING ESTER OF 2-FLUORO-3- OXOALKYLCARBOXYLIC ACID例文帳に追加

２−フルオロ−３−オキソアルキルカルボン酸エステルの精製分離方法 - 特許庁

METHOD OF DETECTING MEMBRANE BREAKAGE OF MEMBRANE SEPARATOR AND MEMBRANE SEPARATING SYSTEM例文帳に追加

膜分離装置の膜破損検知方法及び膜分離システム - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING OXIDE FROM DROSS, AND WAVE SOLDERING BATH例文帳に追加

ドロスから酸化物を分離する方法および噴流はんだ槽 - 特許庁

ADSORBENT FOR SELECTIVELY SEPARATING-REFINING CARBON DIOXIDE例文帳に追加

二酸化炭素を選択的に分離・精製するための吸着剤 - 特許庁

GAS SEPARATION MEMBRANE STRUCTURE, GAS SEPARATION MEMBRANE ASSEMBLY, AND GAS SEPARATING APPARATUS例文帳に追加

ガス分離膜構造、ガス分離膜組立体及びガス分離装置 - 特許庁

HIGHLY RECYCLABLE KEYPAD WITH KEY TOP AND METHOD FOR SEPARATING THE SAME例文帳に追加

リサイクル性の高いキートップ付キーパッドおよびその分離方法 - 特許庁

METHOD OF SEPARATING 2,6-DIMETHYLNAPHTHALENE FROM MIXTURE CONTAINING THE SAME例文帳に追加

２，６−ジメチルナフタレンをそれを含む混合物から分離する方法 - 特許庁

SEPARATING METHOD AND RECYCLING METHOD OF CHROMIUM-CONTAINING STEEL REFINING SLAG例文帳に追加

クロム含有鋼精錬スラグの分離方法及び再利用方法 - 特許庁

SEMIPERMEABLE MEMBRANE, ITS MANUFACTURE AND HELIUM SEPARATING SEMIPERMEABLE MEMBRANE例文帳に追加

半透膜とその製造方法およびヘリウム分離用半透膜 - 特許庁

DIPLOPHASE ALLOY FOR SEPARATING/REFINING HYDROGEN AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

水素分離・精製用複相合金およびその製造方法 - 特許庁

I believe that by separating you from it and from all other forms of technology例文帳に追加

電話を切り離せたら信じるよ - そして 他の全ての技術 - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Separating it into seven kingdoms each ruled by a death general.例文帳に追加

七人の将軍 デスジェネラルたちが 支配する王国に分けられた〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

See, this is exactly why we need to tell your sister that we're separating.例文帳に追加

別れる理由を お姉さんに 言うべきなのか よく考えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Separating it into seven kingdoms each ruled by a death general.例文帳に追加

7人の将軍 デスジェネラルたちが 支配する王国に分けられた〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A Sensu can be opened by separating the ribs by pushing them away with the thumb of the right hand. 例文帳に追加

骨を右手親指でずらすように押すことで開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a farm implement for sifting and separating rice bran or grain called a {'sengoku-doshi'} 例文帳に追加

千石通しという,米糠や穀粒をふるい分ける農具 - EDR日英対訳辞書

Doing More: Separating the Average Rating and User Rating 例文帳に追加

その他の可能な操作: 格付けの平均値とユーザー格付けの分離 - NetBeans

CARRYING DEVICE, IMAGE FORMING DEVICE AND CARRIER ROLLER SEPARATING METHOD例文帳に追加

搬送装置、画像形成装置および搬送ローラ離間方法 - 特許庁

SEPARATION METHOD FOR WASTE PLASTIC MATERIAL, AND SEPARATING DEVICE FOR WASTE PLASTIC MATERIAL例文帳に追加

廃プラスチック材の分離方法、廃プラスチック材の分離装置 - 特許庁

MANIPULATOR, AND BODY CONNECTING AND SEPARATING METHOD AND DEVICE例文帳に追加

マニピュレータ、物体接続・分離方法及び物体接続・分離装置 - 特許庁

HEAT SINK HAVING SEPARATING BUTTON AND METHOD OF PRODUCING THE SAME例文帳に追加

離間するボタンを有するヒートシンク及びそれを製造する方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING AND RECOVERING IMPURITY IN MOLTEN SALT例文帳に追加

溶融塩中不純物の分離回収方法および装置 - 特許庁

SEPARATING APPARATUS FOR ASH, LEAF AND FILTER IN CIGARETTE BUTT例文帳に追加

たばこの吸い殻における灰及び葉とフィルターとの分離装置 - 特許庁

To provide a method for separating a nucleic acid, capable of separating and purifying the target nucleic acid, by conducting solid-liquid separation, and to provide a kit for conducting the method.例文帳に追加

固液分離し、目的核酸を分離する核酸精製する方法およびその方法を実施するためのキットを得る。 - 特許庁

To restrain contact resistance by an inclination in the sheet supply direction of a separating member, and generate proper separating pressure.例文帳に追加

捌き部材のシート供給方向への傾きによる接触抵抗を抑制するとともに、適正な捌き圧を発生させる。 - 特許庁

For example, the cutting mechanism of the separating part B1 may be a water jet and the cutting mechanism of the separating part B2 may be a rotary blade 7.例文帳に追加

例えば、個片化部Ｂ１の切断機構はウォータージェットで、個片化部Ｂ２の切断機構は回転刃７であってもよい。 - 特許庁

This oil separating structure comprises the filter 4 for separating the oil and is so formed that the blow-by gas is passed therethrough from the upper side to the lower side.例文帳に追加

オイルを分離するためのフィルタ４を備え、このフィルタ４を上から下へブローバイガスが通過するように構成する。 - 特許庁

To provide a new document separating mechanism capable of suitably separating one document from documents of a plurality of overlapping sheets.例文帳に追加

複数枚重なり合った原稿から一枚の原稿を好適に分離することが可能な新たな原稿分離機構を提供する。 - 特許庁

To provide a slit coil separating device providing easy and safe separating work of a slit coil lot and enabling automation of the work.例文帳に追加

スリットコイルロットの分離作業を容易かつ安全にし、作業の自動化を可能とするスリットコイル分離装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent deterioration of image quality due to the flaws of a photoreceptor due to a transfer member separating claw separating the transfer member from the photoreceptor.例文帳に追加

転写材を感光体から分離する転写材分離爪が感光体を傷つけることによる画質の低下を防止する。 - 特許庁

A packaging container 1 provided with a separating material 2 having ≥0.2 μm separating function is packed with a solid food 3 and sealed.例文帳に追加

０．２μｍ以上の分離機能のある分離材２を備えた包装容器１に固体食品３を充填し密閉する。 - 特許庁

To provide a method for selectively separating ruthenium after separating platinum from hydrochloride acidic solution containing the platinum group.例文帳に追加

白金族を含有する酸性塩酸溶液から、白金を分離した後に、ルテニウムを選択的に分離する方法を提供する。 - 特許庁

A device for separating calcium carbonate 7 separating calcium carbonate from the liquid decomposing calcium carbonate is installed in the passage route 5.例文帳に追加

第２経路５に、炭酸カルシウムが析出した液体から炭酸カルシウムを分離する炭酸カルシウム分離装置７を設ける。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING MICROORGANISM FROM SAMPLE BY USING ELECTRODIALYSIS AND MEANS FOR CAPTURING MICROORGANISM, AND MICROORGANISM-SEPARATING DEVICE THEREFOR例文帳に追加

電気透析及び微生物捕獲手段を利用して試料から微生物を分離する方法及びそのための微生物分離装置 - 特許庁

To reduce wear of a rotating body due to a separating claw by appropriately controlling the abutting pressure of the separating claw to the rotating body.例文帳に追加

分離爪の回転体に対する当接圧を適正にコントロールすることにより、分離爪による回転体の摩耗を軽減する。 - 特許庁

To improve separating performance of a transfer material from a photosensitive drum by preventing a leak between the photoreceptor drum and a separating electrostatic discharge charger.例文帳に追加

感光ドラムと分離除電帯電器との間のリークを防止して、感光ドラムからの転写材の分離性能を向上させる。 - 特許庁

To carry out highly efficient paper separation without deteriorating both a separating effect by a separation plate and a separating effect by air jet.例文帳に追加

分離板による分離効果と噴射空気による分離効果を共に低下させず、効率の良い用紙分離を実現する。 - 特許庁

The LOCOS separating layer 33 is used to electrically separate the transistor element 31 together with the STI separating layer 32.例文帳に追加

ＬＯＣＯＳ分離層３３は、ＳＴＩ分離層３２と共に、トランジスタ素子３１を電気的に分離するために用いられる。 - 特許庁

To provide an oil separating device separating gas component and oil component of blow-by gas more surely and preventing damage and dirt of engine.例文帳に追加

ブローバイガスのガス成分とオイル成分とを一層確実に分離し、エンジンの傷みと汚れを防ぐオイル分離装置を提供する。 - 特許庁

The housing case 40 contains a metallic separating part 35 separating each of the plurality of secondary batteries through a space S.例文帳に追加

収容ケース４０は、複数の二次電池１００の各々と空隙Ｓを介して離間する金属製の離間部３５を含む。 - 特許庁

The elevator has a riding car, a balancing weight, a car side separating device, a weight side separating device, and a control device.例文帳に追加

実施形態のエレベータは、乗りかごと、つり合いおもりと、かご側切離装置と、おもり側切離装置と、制御装置とを備える。 - 特許庁

The separating plates 11 are positioned by closely fitting the columnar projection 14 on the case 1 side and the circular hole on the separating plate 11 side.例文帳に追加

分離板１１はケース１側の柱状突起１４と分離板１１側の円形穴との密な嵌合により位置決めする。 - 特許庁

The foreign-object separating tank 2 is provided with a left tank and the right tank by separating with a partition plate 4, and an overflow portion 5 is formed in an upper portion of the tank 2.例文帳に追加

異物分離タンク２に、しきり板４により左右両槽を設けると共に、上部にオーバーフロー部５を形成する。 - 特許庁

The air suction force of the separating duct 123 can thereby be applied to the whole sheet to improve sheet separating force.例文帳に追加

これにより、分離ダクトによるエアーの吸引力を、シート全体に作用させることができて、シートの分離力が向上する。 - 特許庁