Sexual intercourseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 151件
the skin of a woman who is having sexual intercourse for the first time 例文帳に追加
初めて男と接する女の肌 - EDR日英対訳辞書
an act of a woman having sexual intercourse with a man for the first time 例文帳に追加
女が男と初めて寝ること - EDR日英対訳辞書
Buddhism generally prohibits sexual intercourse, following the doctrine of no sexual misconduct. 例文帳に追加
本来仏教では性行為は不邪淫戒で誡められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the act of having sexual intercourse with many people of the opposite sex 例文帳に追加
多くの異性と交わりを持つこと - EDR日英対訳辞書
to have casual sexual intercourse with many partners of the opposite sex 例文帳に追加
複数の異性と軽々しく交際する - EDR日英対訳辞書
a woman who secretly has sexual intercourse with another person's husband 例文帳に追加
ひそかに他人の夫と情交する女 - EDR日英対訳辞書
It's been a long time since I had my last sexual intercourse.例文帳に追加
性交渉なんて長らくありませんが。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
(i) Any pose of a child engaged in sexual intercourse or any conduct similar to sexual intercourse; 例文帳に追加
一 児童を相手方とする又は児童による性交又は性交類似行為に係る児童の姿態 - 日本法令外国語訳データベースシステム
the condition of a woman of having had no sexual intercourse in a long time 例文帳に追加
女性が長い間性交のないこと - EDR日英対訳辞書
sexual intercourse between individuals who are not married to one another 例文帳に追加
互いに結婚していない個人間の性交 - 日本語WordNet
during sexual intercourse, an act of prolonging the time needed to ejaculate 例文帳に追加
性交で,射精が異常に遅くおこること - EDR日英対訳辞書
in Japan, a low cost lascivious movie that shows sexual intercourse called pink movie 例文帳に追加
セックスシーンを見せ場とする,低コストの映画 - EDR日英対訳辞書
(ii) Any person who intermediates sexual intercourse with the child; 例文帳に追加
二 児童に対する性交等の周旋をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Steamed-rice-pounding Doso-shin (sexual intercourse is symbolized) 例文帳に追加
餅つき道祖神(男女の性交を象徴する) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in Japanese culture, exhaustion of man, believed to be caused by an excessive amount of sexual intercourse 例文帳に追加
房事過多による男性の全身衰弱 - EDR日英対訳辞書
of a man and woman, to have illicit sexual intercourse 例文帳に追加
(男女が倫理に反して)ひそかに情を通じる - EDR日英対訳辞書
morally pure (especially not having experienced sexual intercourse) 例文帳に追加
道徳的に純粋な(特に性行為の経験がない) - 日本語WordNet
a communicable infection transmitted by sexual intercourse or genital contact 例文帳に追加
性交や性器接触によって感染する疾患 - 日本語WordNet
a copulation position in which the woman is on top of the man during sexual intercourse 例文帳に追加
男女の交合で,女性が上になる体位 - EDR日英対訳辞書
Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse. 例文帳に追加
梅毒は性行為を通じて感染する病気です。 - Tanaka Corpus
Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse.例文帳に追加
梅毒は性行為を通じて感染する病気です。 - Tatoeba例文
an inability to have an erection of the penis adequate for sexual intercourse. 例文帳に追加
性交に十分な陰茎の勃起が得られないこと。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
any lascivious contact by an adult with the sexual organs of a child (especially not involving sexual intercourse) 例文帳に追加
大人が子供の生殖器に猥褻に触れること(特に性交を含まない) - 日本語WordNet
As a response to criticism against priests' having sexual intercourse, the content of Anunttara-yoga was changed from a practice of having sexual intercourse to one in which intercourse was imagined. 例文帳に追加
また僧侶の性交に対する批判を受けて、無上瑜伽も性交の実施ではなく性交の観想へと移行する動きもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Having a sexual intercourse with a woman and then with her daughter 例文帳に追加
-ある女と性交し、その後その娘と相姦すること - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Was thought to be transmitted through sexual intercourse.例文帳に追加
性交渉によって感染するものと 信じられていたんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sexual intercourse as a potential treatment for intractable hiccups.例文帳に追加
『難治性しゃっくり治療法としての性交の可能性』 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of a woman, the condition of not enjoying sexual intercourse 例文帳に追加
女性が性交の際に快感を得られない病的状態 - EDR日英対訳辞書
voluntary sexual intercourse between persons not married to each other 例文帳に追加
互いに結婚していない者同士の自由意志による性交 - 日本語WordNet
voluntary sexual intercourse of a married person with someone other than his or her lawful spouse, called adultery 例文帳に追加
婚姻関係にない男女が肉体関係を結ぶこと - EDR日英対訳辞書
a female demon believed to have sexual intercourse with sleeping men 例文帳に追加
眠っている男性と情交すると信じられている女の悪魔 - 日本語WordNet
I hit on ten women a day. i'm going to have sexual intercourse...例文帳に追加
1日に10人の女性を口説いて そのうちの1人とセックスするんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The trace remains, for example, in steamed rice pounding, which symbolizes sexual intercourse. 例文帳に追加
餅つき(男女の性交を象徴する)などにもその痕跡が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the legal right in a prison for the inmate and spouse to have sexual intercourse 例文帳に追加
収監者と配偶者が性交をする刑務所での法的権利 - 日本語WordNet
The exquisite rapture in sexual intercourse is a clean mental state of Bosatsu. 例文帳に追加
-男女交合の妙なる恍惚は、清浄なる菩薩の境地である - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(of a marriage) completed by the first act of sexual intercourse after the ceremony 例文帳に追加
(結婚について)式の後の最初の性交の行為で完成される - 日本語WordNet
sexual intercourse between persons too closely related to marry (as between a parent and a child) 例文帳に追加
(親子間のように)結婚するには血縁の近すぎる者同士の性交 - 日本語WordNet
in medicine, refers to the inability to have an erection of the penis adequate for sexual intercourse. 例文帳に追加
医学では、性交に十分な陰茎の勃起が得られないことをさす。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
To provide a genitals cleaning sanitary device different between sexes and for use after sexual intercourse for each sex to clean genitals after sexual intercourse, enhance a sanitary effect and make simple use for convenience.例文帳に追加
性交後の性器を清浄化し、衛生的効果を高める使用の簡便なる両性別の性行後の性器洗浄衛生具を提供する。 - 特許庁
Love between man and man is impossible because there must not be sexual intercourse and friendship between man and woman is impossible because there must be sexual intercourse. 例文帳に追加
男と男の間の愛は性交があってはならないから不可能であり、男と女の間の友情は性交がなければならないから不可能である。 - James Joyce『痛ましい事件』
sexual activity (especially sexual intercourse) with the use of measures (such as latex condoms) to avoid the transmission of disease (especially AIDS) 例文帳に追加
病気(特にエイズ)の感染を避けるための手段(ラテックス製コンドームなど)を講じて行う性行為(特に性交) - 日本語WordNet
Their creeds are understood as the state of Sokushin Jobutsu (attaining Buddhahood with the present body) realized through sexual intercourse. 例文帳に追加
性交を通じて即身成仏に至ろうとする教義解釈がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore most Esoteric Buddhism schools, excluding the Tachikawa-ryu school, frown upon sexual intercourse. 例文帳に追加
そのため、立川流を除く多くの密教では性交には否定的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A Painful Case” 邦題:『痛ましい事件』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)