「Sign out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to hang out a sign that people can see 例文帳に追加

人に見えるように掲げる - EDR日英対訳辞書

Thank you. christina, can you sign this out?例文帳に追加

クリスティーナ このネクタイ貸りれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you sure you want to sign out?例文帳に追加

サインアウトしてもよろしいですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

And there's no sign that he put it out.例文帳に追加

それに 火を消した痕跡がない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He made a sign to me to go out. 例文帳に追加

彼は私に出てけと合図した。 - Tanaka Corpus

He made a sign to me to go out.例文帳に追加

彼は私に出てけと合図した。 - Tatoeba例文

My wife forgot to put the sign out.例文帳に追加

妻が表示を出すのを忘れてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll sign you out downstairs.例文帳に追加

下で 署名して帰ってけっこうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Quiet as a grave out here. no sign of target.例文帳に追加

墓場のように静かだ 異常は無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stock prices have been going down and down with no sign of bottoming out. 例文帳に追加

株価が底なしに下落している. - 研究社 新和英中辞典

Good, our vehicles camped out there look like a giant vacancy sign.例文帳に追加

良いね 俺達の車は "空車"のサインだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He took out his pen to sign his check. 例文帳に追加

彼はペンを取り出して小切手にサインした。 - Tanaka Corpus

He took out his pen to sign his check.例文帳に追加

彼はペンを取り出して小切手にサインした。 - Tatoeba例文

You should sign out at the exit.例文帳に追加

あなたは出口で署名しなくてはならない - Eゲイト英和辞典

Land prices still show no sign of evening out. 例文帳に追加

地価は依然として落ち着く気配を見せない。 - Tanaka Corpus

Land prices still show no sign of evening out.例文帳に追加

地価は依然として落ち着く気配を見せない。 - Tatoeba例文

We dug out the hole, but there's no sign of it.例文帳に追加

我々はあの場所を掘ったが何もなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Apparently not. ana call sign engaged. wait out.例文帳に追加

どうやらダメだ ANAコールサインは塞がってる 待機せよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is there any sign of things bottoming out?例文帳に追加

減少に歯止めがかかる兆候は見られますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Any call sign, tell the bird to clear the fuck out of here!例文帳に追加

誰でもいいから ヘリに飛び立てと言ってくれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All cleared out. no sign of her or the dog.例文帳に追加

全部荷物が無くなってる 彼女も犬もいないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have you ever found out the speed of my sign in that moment !?例文帳に追加

あの一瞬で オレの印のスピードを見切っただと!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is shorter and you can sign out immediately.例文帳に追加

傷口が小さいから 回復が早く すぐに退院出来る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, ralph, sign her out, and she's off to hanwell.例文帳に追加

よし ラルフ 出所の手続きを 彼女をハンウェルに送る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The sign warns us to look out for traffic. 例文帳に追加

信号が交通に気をつけるように警告してくれる。 - Tanaka Corpus

The sign warns us to look out for traffic.例文帳に追加

信号が交通に気をつけるように警告してくれる。 - Tatoeba例文

Wow, that red sign really jumps out at us.例文帳に追加

わあ，あの赤い看板は本当に目に飛び込んで来るね - Eゲイト英和辞典

During sign storage/take-out work, the sign can be taken out of a truck bed by observing height limitation based on the Road Traffic Act.例文帳に追加

その作業時は道路交通法の高さ制限を遵守し、トラックの荷台外に標識取出が可能。 - 特許庁

infringing sign has the meaning set out in section 135例文帳に追加

「侵害標識」は，第135条に記載されている意味を有する。 - 特許庁

the act of walking out (of a meeting or organization) as a sign of protest 例文帳に追加

抗議の印として出て行く行為（会議または組織の） - 日本語WordNet

a sales method whereby people are approached coming out of train stations or in other crowded places and induced to buy something or to sign some sort of contract, called catch sales in Japan 例文帳に追加

キャッチセールスという訪問販売 - EDR日英対訳辞書

This sign means that you have to watch out for falling rocks.例文帳に追加

この標識は落石に注意しなさいという意味です - Eゲイト英和辞典

I went to sign out and the uhh nurse asked me for my john hancock例文帳に追加

退院でサインするときに 看護婦が "ジョン・ハンコック"と呼んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Using the directional sign values calculated, a directional sign difference histogram verification process is carried out in step S6.例文帳に追加

算出された方向符号値を用いてステップＳ６で方向符号差分ヒストグラム照合処理を行う。 - 特許庁

No sign of life out there, general. the sensors are in place.例文帳に追加

生命体の兆候はなしです 将軍 センサーを設置しておいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Additionally, the in-vehicle sign storage/take-out device enables the sign to be housed/taken out over a collision damper in the case of a truck fitted with the collision damper.例文帳に追加

又衝突緩衝器が装着されたトラックであれば、その衝突緩衝器を越えて標識収納取出を可能とした装置。 - 特許庁

You sign up, hang out with v's, learn about our culture.例文帳に追加

登録すると私達と行動を共にして 私達の文化を学べます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All you have to do is sign. I told them i'd do this, then i'm out.例文帳に追加

私がこれを担当すると話したの それから私は外出する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an amplifier that carries out the sign and quantity calculations and other like operations of an analog 例文帳に追加

アナログの信号や量の加算などの演算を行わせる増幅器 - EDR日英対訳辞書

To say 'Kato' in Japanese sign language, there is a sign imitating the action of 'holding a spear in both hands and thrusting it out.' 例文帳に追加

日本手話における「加藤」の手話単語の一つに「両手で槍を持って前に突き出す」動作を真似たものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A control part 11 generates matching data on a fingerprint, a voiceprint, and a sign to be matched against the identification data that biometric data on a fingerprint, a voiceprint, and a sign stored on an IC card 30 by using fingerprint, voiceprint, and sign data read out by biosensors 18 to 20.例文帳に追加

制御部１１は、バイオセンサ１８，１９，２０により読み取られた指紋，音声，サインのバイオメトリックデータ３１０，４１０，５１０に基づき、本人認証する。 - 特許庁

I would take that as a sign that we need to go out into the world and find other...例文帳に追加

世界に出て行く必要がある というサインと受け取る そして何か違う... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Passepartout wished to throw the colonel out of the window, but a sign from his master cheeked him. 例文帳に追加

パスパルトゥーは大佐を窓から投げ飛ばしたかったが、主人に止められた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To easily recover visibility of a road sign pole in a short time without carrying out cleaning work of the road sign pole.例文帳に追加

道路標識柱の清掃作業をすることなく、道路標識柱の視認性を簡単且つ短時間で回復させること。 - 特許庁

This is again the second sign that Jesus did, having come out of Judea into Galilee. 例文帳に追加

これはまた，イエスがユダヤからガリラヤに出て来て行なわれた二番目のしるしである。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 4:54』