「Sign」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The paper is ready for you to sign. 例文帳に追加

書類は君がサインすればいいだけになっている. - 研究社 新英和中辞典

in music, a direction for the performer to continue to the end of the sign, called al segno 例文帳に追加

(音楽で)アルセーニョという演奏方法 - EDR日英対訳辞書

they can be a sign of chronic inflammation. 例文帳に追加

慢性炎症の徴候である可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The Google map key sign up page opens in your web browser.例文帳に追加

Google マップキーのサインアップページが Web ブラウザで開きます。 - NetBeans

Sign up with Zillow here to receive an API key. 例文帳に追加

ここから Zillow にサインアップして API キーを受け取ります。 - NetBeans

To get a PHP CVS account, go here to sign up for it. 例文帳に追加

PHP CVS アカウントは、「こちら」でサインアップしてください。 - PEAR

METHOD FOR CREATING DRAWINGS OF ROAD SIGN FOR CONSTRUCTION例文帳に追加

工事用道路標識の図面の作成方法 - 特許庁

ABNORMALITY SIGN DETERMINING DEVICE FOR INPUT ELECTRIC QUANTITY例文帳に追加

入力電気量の異常兆候判定装置 - 特許庁

Please sign for the package when it arrives.例文帳に追加

荷物が着いたら署名して受け取ってください - Eゲイト英和辞典

We saw the Do Not Pick Wildflowers sign.例文帳に追加

私たちは「野草を摘むな」の掲示板を見ました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What documents will I be required to sign?例文帳に追加

どんな書類に記入しなければなりませんか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR VITAL SIGN ESTIMATION例文帳に追加

バイタルサインを推定するシステム、方法およびプログラム - 特許庁

We have patel in custody. still, no sign of lawton.例文帳に追加

パテルを拘留中だ まだ ロートンの気配はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an inside illumination type sign device of a double-surfaced sign type of an inexpensive constitution capable of regularly, uniformly, and efficiently illuminating sign boards.例文帳に追加

安価な構成により、標示板をむらなく均一に、かつ、効率よく照らすことができる両面標示式の内照式標示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation device and guide sign displaying method for checking the guidance matter of a guide sign after passing the guide sign.例文帳に追加

案内標識の案内の内容を、当該案内標識の通過後に確認可能な「ナビゲーション装置及び案内標識表示方法」を提供する。 - 特許庁

To improve the recognition accuracy of a traffic sign in a traffic sign recognizing device for recognizing a traffic sign by an on-vehicle camera during the running of a vehicle.例文帳に追加

車両走行中に１台の車載カメラにより交通標識を認識する交通標識認識装置において、交通標識の認識精度を高める。 - 特許庁

Subsequently, the calculated failure sign evaluation index If is memorized, and the failure sign of the sensor is detected using the failure sign evaluation index If.例文帳に追加

その後に、算出された故障予兆評価指標Ｉｆを記憶するとともに、故障予兆評価指標Ｉｆを用いて、センサの故障予兆を検出する。 - 特許庁

Generally, the word is used to mean a sign of good or bad things happening in the future, and terms such as 'engi wo katsugu' (be superstitious), 'engi ga yoi' (sign of a good thing happening in the future) and 'engi ga warui' (sign of a bad thing happening in the future) are used. 例文帳に追加

一般には、良いこと、悪いことの起こるきざし・前兆の意味で用いられ、「縁起を担ぐ」、「縁起が良い」、「縁起が悪い」などと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The called-side telephone set receives the electronic sign by a character communication function 12 and confirms the validity of the electronic sign by an electronic sign confirming function 14.例文帳に追加

発呼先の電話機は、文字通信機能１２により電子署名を受信し、電子署名確認機能１４により電子署名の正当性を確認する。 - 特許庁

VIBRATION CONTROL DEVICE, SIGN POLE, AND ILLUMINATION POLE例文帳に追加

制振装置及び標識柱並びに照明柱 - 特許庁

APPARATUS FOR RECOGNIZING ROAD SIGN AND CAR NAVIGATION SYSTEM例文帳に追加

路上標示認識装置およびカーナビゲーションシステム - 特許庁

ANCHOR NUT AND INSTALLATION METHOD FOR ROAD SIGN BODY例文帳に追加

アンカーナット及び道路用標示体の設置方法 - 特許庁

The sign sheet 3 is constituted of a reflexive reflection sheet on the surface of which a sign is indicated.例文帳に追加

標識シート３は、表面３ａに標識が表示された再帰性反射シートにより構成される。 - 特許庁

On the basis of the image recognition result, a sign-language recognizing part 3 recognizes the sign language of the user (person handicapped in hearing).例文帳に追加

手話認識部３は、画像認識結果に基づいて、ユーザ（聴覚障害者）の手話を認識する。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING SIGN OF STALL AND ENGINE CONTROL SYSTEM例文帳に追加

ストール予兆検知方法及びエンジン制御システム - 特許庁

Using the directional sign values calculated, a directional sign difference histogram verification process is carried out in step S6.例文帳に追加

算出された方向符号値を用いてステップＳ６で方向符号差分ヒストグラム照合処理を行う。 - 特許庁

The code 1 bit sign(u_d) is multiplied by the second minimum value to acquire the check node message u_d in step S25.例文帳に追加

ステップＳ２５で、符号１ビットsign(u_d)と第２最小値を乗算してチェックノードメッセージu_dを取得する。 - 特許庁

The electronic sign data and the commercial transaction information are transmitted to an electronic sign management server 100, wherein, after the collation of the electronic sign by a sign collation part 130, the summary information of the electronic sign data and a commercial transaction identification data for specifying the transaction content are added as electronic watermark information thereto to generate an electronic sign data with electronic watermark.例文帳に追加

電子サインデータと商取引情報は電子サイン管理サーバ１００に送信され、サイン照合部１３０による電子サインデータの照合の後、電子サインデータの要約情報と取引内容を特定する商取引識別子とを電子透かし情報として付加し、電子透かし付き電子サインデータを生成する。 - 特許庁

The sign-language interpretation system includes: the broadcasting apparatus 1; a sign-language interpretation apparatus 2; and the broadcasting receiving apparatus 3.例文帳に追加

手話通訳システムは、放送装置１と手話通訳装置２と放送受信装置３を備える。 - 特許庁

The oil leak sign in her car was blinking. 例文帳に追加

彼女の車はオイル漏れのサインが点灯していた。 - Weblio Email例文集

Is he in a situation in which he can sign the divorce papers? 例文帳に追加

彼は離婚届けにサインできる状態ですか？ - Weblio Email例文集

Would you sign this contract? 例文帳に追加

あなたはその契約書にサインをして頂けませんか？ - Weblio Email例文集

ELECTRONIC MUSICAL INSTRUMENT AND SIGN SYNTHESIS TIMBRE EDITION METHOD例文帳に追加

電子楽器及びサイン合成音色編集方法 - 特許庁

A facsimile apparatus 1r that has received the discrimination sign prints the discrimination sign as a printed matter 3 (S4).例文帳に追加

識別記号を受信したファクシミリ装置１ｒは、識別記号を印刷物３として印刷する（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a sign-board installation type enclosure and a sign-board for protecting the enclosure and for keeping an installation location.例文帳に追加

筐体の保護と設置場所の確保の為に看板据付式筐体及び看板を提供する。 - 特許庁

Further, a road-sign rule database for ruling the shape and location when a road sign is drawn is prepared.例文帳に追加

また道路標示を描く際の形状および位置を規定する道路標示規定データベースを用意する。 - 特許庁

The Sign Protecting the Rights of the Proprietor of a Mark例文帳に追加

商標所有者の権利を保護する標識 - 特許庁

Affixing the sign to goods or to the packaging there of;例文帳に追加

標識を商品又はその包装に付すこと - 特許庁

Investigation where notice of infringing sign例文帳に追加

侵害標識について通知がされた場合の調査 - 特許庁

b) about requirements of the request for amendment of the sign;例文帳に追加

(b) 標識の修正を求める請求の要件 - 特許庁

Unity of the Sign, List of Goods or Services例文帳に追加

標識の単一性，商品又はサービスの一覧 - 特許庁

The percentage sign shall not be used in the text. 例文帳に追加

パーセント記号を本文中で用いてはならない。 - 特許庁

(2) A person shall not have myocardial dysfunction or its sign. 例文帳に追加

（二）　心筋障害又はその徴候がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SIGN HOLDING/PRESENTING DEVICE AND ARTICLE HAVING THE SAME例文帳に追加

標識の保持・提示具及びそれを有する物品 - 特許庁

SEWING MACHINE, SIGN FOR SEWING AND SEWING MACHINE CONTROL PROGRAM例文帳に追加

ミシン、縫製用標識、およびミシン制御プログラム - 特許庁