「Sign」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

Usually, there is a posted sign of how to make a prayer at the shrine. 例文帳に追加

多くの場合、その旨の表示がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a player pushes a sign sending button 14 while passing a car of a competitor, a sign sending button monitoring part 28a detects the sign.例文帳に追加

対戦相手の車を追い越しざまにプレイヤが合図送出ボタン１４を押すと、合図送出ボタン監視部２８ａはこれを検出する。 - 特許庁

Some say the golden eagle's a sign from zeus.例文帳に追加

誰かが、イヌワシは ゼウスからのサインだと言ったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's essentially there's no sign of life例文帳に追加

外部からは生命の印が全く見えません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And quit shooting up the lawn sign.例文帳に追加

それと芝生の標識を射るのは止めさない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No phones, no wallets, and no sign of the virus.例文帳に追加

電話なし 財布なし ウイルスの兆候もない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No sign of smith, but that doesn't mean she's safe.例文帳に追加

スミスの気配は無いけど 安全とは言えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hmm, just give me a sign and we'll do the eagle rock例文帳に追加

♪hmm, 合図をしてくれ イーグルロックをするからさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Something we might all agree to sign onto ...例文帳に追加

誰もが同意書にでもサインしてしまうような... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please, man, just show me a sign. anything.例文帳に追加

兆しだけでも見せてくれよ 何でもいいから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why would he give me that sign if he didn't think we were in danger?例文帳に追加

危険がないなら なぜサインを送ったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tomorrow in the arena when I sign your pledges.例文帳に追加

明日闘技場で 誓約に署名する時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's going to sign a contract with shine star tomorrow.例文帳に追加

シャインスターと 明日契約する歌手なんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After you see the sign and change your mind, go to tobihino!例文帳に追加

印を見て 気が変わったら 飛火野に来い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not a good sign he hasn't woken up.例文帳に追加

彼が起きないのは 良い兆候じゃないよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, symmetry wasn't the sign of order and organization例文帳に追加

対称性は指示や 構成の表れでは無く- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hmm, just give me a sign and we'll do the eagle rock例文帳に追加

♪Hmm, 合図をしてくれ イーグルロックをするからさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did he ask you to sign his captain america trading cards yet?例文帳に追加

彼のキャプテンアメリカの 収集カードにサインを? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, maybe not overlooking even the slightest sign.例文帳に追加

まあ かすかな兆候を 見逃さないことかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I say yes, will you sign for your damn package?例文帳に追加

ハイと言ったら 受取にサインする? それでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no sign anywhere that a woman lived here.例文帳に追加

女が暮らしてた気配は どこにもないわね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no sign of haemophilia at the examination例文帳に追加

検査では血友病の兆候はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is her fifth one today, no sign of fatigue.例文帳に追加

これで今日5回目だが 疲れた様子は 無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Any sign of the young fellow who works here, no? hello?例文帳に追加

ここで働いてる若い奴は 一体どこへ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Adams said there'd be a sign marked administration.例文帳に追加

アダムが言うには 管理室へのサインがあるはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no sign he has escaped the castle!例文帳に追加

城から逃げた形跡は無い 必ず探し出せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's just a sign of things to come.例文帳に追加

まさに、これから起きることの前兆でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is not a sign of death, but an affirmation of life.例文帳に追加

死の象徴ではなく 生の証なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, if if I didn't have to go in and sign these papers例文帳に追加

私が書類にサインしに 行かなかったら・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Real soon he's going to sign it over to me.例文帳に追加

実際 すぐに 彼がサインしたら俺のものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the movement order you need to sign.例文帳に追加

これ移動指示書です サインをお願いします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finch, no sign of vanessa at the bus station.例文帳に追加

フィンチ バス停にはヴァネッサの兆候はないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kimon (demons' gate) means the direction of the northeast (ushi-tora; between the Ox (second sign of Chinese zodiac which means north-northeast) and the Tiger (third sign of Chinese zodiac which means east-northeast)). 例文帳に追加

鬼門（きもん）とは、北東（艮＝うしとら：丑と寅の間）の方位のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A 〒 sign [A capital T with an extra horizontal bar] indicates a post office. 例文帳に追加

〒 は郵便局を表わすマークだ. - 研究社 新和英中辞典

It is a sign of greatness to see the good in others. 例文帳に追加

人の長所を見るは偉人たるを証す - 斎藤和英大辞典

This is a bad sign for the success of the scheme 例文帳に追加

この塩梅じゃ事が失敗に帰しそうだ - 斎藤和英大辞典

The kidnapers showed no sign of giving up. 例文帳に追加

誘拐犯は降参する気配を見せなかった。 - Tanaka Corpus

Stay where you are until I give you a sign. 例文帳に追加

僕が合図するまでそこを動かないように。 - Tanaka Corpus

Land prices still show no sign of evening out. 例文帳に追加

地価は依然として落ち着く気配を見せない。 - Tanaka Corpus

My wife gave me a sign from across the room. 例文帳に追加

妻は部屋のむこう端から私に合図した。 - Tanaka Corpus

The house gave no sign of life. 例文帳に追加

その家には人の住んでいる形跡はなかった。 - Tanaka Corpus

The 'Fasten Seatbelts' sign has currently been switched off.例文帳に追加

ただ今、シートベルト着用のサインが消えました。 - Tatoeba例文

She showed absolutely no sign of remorse.例文帳に追加

彼女には全く反省の色が見えなかった。 - Tatoeba例文

wood dust is a sure sign of termites 例文帳に追加

木材粉塵はシロアリの確かな兆候である - 日本語WordNet

The sign pointed the way to London 例文帳に追加

その標識はロンドンへ行の道を示していた - 日本語WordNet