「Skin Test」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a skin test for immunity to diphtheria 例文帳に追加

ジフテリアの免疫を調べる皮膚試験 - 日本語WordNet

IMPACTOR HEAD SKIN FOR PEDESTRIAN PROTECTION TEST例文帳に追加

歩行者保護試験用インパクタヘッドスキン - 特許庁

ENDURANCE TEST APPARATUS FOR SEAT-USE SKIN例文帳に追加

シート用表皮の耐久試験装置 - 特許庁

TEST TOOL USED FOR SKIN PATTERN READER例文帳に追加

スキンパターン読み取り器に用いるテストツール - 特許庁

PATCH FOR TESTING SKIN REACTION AND ITS TEST METHOD例文帳に追加

皮膚反応試験パッチとその試験方法 - 特許庁

a form of skin test in which the suspected allergen is injected into the skin 例文帳に追加

疑わしいアレルギー誘発物質を皮膚に注射する皮膚検査 - 日本語WordNet

To provide a test method for skin sensitization of a test substance.例文帳に追加

被験物質の皮膚感作性の検定方法を提供すること。 - 特許庁

a skin test to determine your susceptibility to scarlet fever 例文帳に追加

猩紅熱にかかっているかどうか調べる皮膚テスト - 日本語WordNet

a skin test to determine past or present infection with the tuberculosis bacterium 例文帳に追加

現在、または過去の結核菌感染を調べる皮膚試験 - 日本語WordNet

an allergic reaction test carried out by rubbing skin lightly with a substance 例文帳に追加

皮膚を軽くこすって診断するアレルギー体質反応検査 - EDR日英対訳辞書

(OECD has proposed test method guideline 435 (in vitro membrane barrier test) for classification into skin corrosion categories (1A, 1B, 1C).)例文帳に追加

（OECDで皮膚腐食性分類（１Ａ、１Ｂ、１Ｃ）の区分を行うための試験法ガイドライン435（in vitro membrane barrier test method）の提案がなされている。） - 経済産業省

To provide a sheet for patch test through which the state of skin is visually recognizable even in the case that it is pasted to the skin for the patch test.例文帳に追加

パッチテストを行うために肌に貼り付けている場合でも、それを透かして肌の状態を視認可能なパッチテスト用シートを提供する。 - 特許庁

In the fourth step, the skin shape of the test skin is measured based on the pore space coordinate value P.例文帳に追加

第４ステップでは、毛穴空間座標値Ｐに基づいて、被験肌の肌形状を計測するようにしている。 - 特許庁

a test for an immune response to a compound by placing it on or under the skin. 例文帳に追加

皮膚上または皮下に化合物を置いて免疫反応を調べる試験。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This skin shape measuring method wherein pores Q in the test skin are measuring objects has the first to fourth following steps.例文帳に追加

本発明の肌形状計測方法は、被験肌の毛穴Ｑを計測対象にし、以下の第１〜第４ステップを有する。 - 特許庁

To provide a skin test sheet for surface measurement for testing the amount of moisture evaporation and/or secretory components, etc. on a broad area of skin.例文帳に追加

皮膚の広い範囲の水分蒸発量やと分泌成分等を検査する面測定用皮膚検査シートを提供する。 - 特許庁

Skin irritation is the production of irreversible damage to the skin following application of the test substance for up to 4 hours.例文帳に追加

皮膚刺激性とは、試験物質の４時間以内の適用で、皮膚に対する可逆的な損傷を生じさせることである。 - 経済産業省

a test to determine allergic sensitivity to various substances by applying them to scratches in the skin 例文帳に追加

様々な物質を皮膚にこすりつけることによってアレルギー反応を調べるテスト - 日本語WordNet

・Substances evaluated as "Severe," "Moderate," and "Mild" for skin corrosion and irritation in test reports roughly correspond to Category 1, Category 2, and Category 3, respectively.例文帳に追加

・試験報告書の所見としてSevere, Moderate, Mildの評価で示している場合が多い。 - 経済産業省

・Substances evaluated as "Severe," "Moderate" and "Mild" for skin corrosion and irritation in test reports roughly correspond to Category 1, Category 2A and Category 2B, respectively.例文帳に追加

・試験報告書の所見としてSevere, Moderate, Mild の評価で示している場合が多い。 - 経済産業省

The method evaluates the skin condition on the results obtained by carrying out a gene expression analysis using keratin collected from the skin of test subjects.例文帳に追加

被験対象の皮膚より採取した角質を用いて遺伝子発現解析を行い、その結果によって皮膚の状態を評価する。 - 特許庁

A variety of test strips and skin piercing elements are produced by the production method.例文帳に追加

上記製造方法は種々の検査細片および皮膚穿刺要素を形成する方法を与える。 - 特許庁

To provide a patch for testing skin reaction and its test method capable of easily and accurately performing tests regardless of the color of the skin of a subject.例文帳に追加

被験者の皮膚の色に関係なく、容易に正確な試験をすることができる皮膚反応試験パッチとその試験方法を提供する。 - 特許庁

This composition containing the monoazoic metal-containing compound contains the monoazoic metal-containing compound, wherein the skin sensitization- developing percentage is not more than 20% when the composition is evaluated by the skin sensitizing test, especially by the maximization test.例文帳に追加

モノアゾ含金化合物を含有する組成物であって、皮膚感作試験、特にマキシマイゼーション法における皮膚感作の発現率が２０％以下であるモノアゾ含金化合物含有組成物。 - 特許庁

Accordingly, the unused test strips will not receive contaminantion, such as naturally produced skin oils on a user's hand.例文帳に追加

したがって、未使用の検査ストリップは、使用者の手に自然に生じる皮脂などの汚染を受けない。 - 特許庁

The elongation at break (Eb) (JIS K 5400 : No. 1 test piece) of the skin coating film (in-mold coating) 16 is 20-200%.例文帳に追加

表皮塗膜（インモールドコート）１６が、破断伸び（Ｅ_b ）（JIS K 5400：１号形試験片) が２０〜２００％を示す。 - 特許庁

a test to determine allergic sensitivity by applying small pads soaked with allergen to the unbroken skin 例文帳に追加

アレルギー誘発物質を浸した小さなパッドを無傷の皮膚に当てて、アレルギー反応を測定するテスト - 日本語WordNet

a tuberculin test in which a disk with several tines bearing tuberculin antigen is used to puncture the skin 例文帳に追加

いくつかの歯がツベルクリン抗原に堪えているディスクが皮に穴を開けるのに使用されるツベルクリン検査 - 日本語WordNet

In the measurement process, an impact load is measured per material of different test skin member 11.例文帳に追加

次いで、測定工程により、材料種の異なる試験用表皮部材１１毎に衝撃荷重を測定する。 - 特許庁

any test to determine immunity or sensitivity to a disease by introducing small amounts on or into the skin 例文帳に追加

少量を皮膚の表面または中に入れて、ある病気に対する免疫や刺激感応性を調べるテスト - 日本語WordNet

A test piece 3, which is formed by pasting a thin fluoroplastic film 4 on the tacky surface 2B of the skin protecting agent 2, is prepared.例文帳に追加

皮膚保護剤２の粘着面２Ｂに薄いフッ素樹脂フィルム４を貼り付けた試験片３を準備する。 - 特許庁

The result of a stripping test, in which a reached concentration is measured by peeling off a thin layer of the skin, certified that absorption of urea into the skin was improved remarkably by the composition.例文帳に追加

皮膚を薄層ではがし、到達濃度を測定するストリッピング試験の結果、当該組成物により、皮膚への尿素の吸収が顕著に向上することが証明された。 - 特許庁

If the data of testing based on OECD TG431 (human skin model Epidermis), TG430 (skin electric conductivity test) is available; the substance is classified in accordance with the decision criteria with which it is validated at each of the tests.例文帳に追加

OECD ＴＧ431（ヒト皮膚モデル Epiderm）、ＴＧ430（皮膚電気伝導度試験）に基づき試験されたデータがあれば、その試験ごとにバリデートとされた判定基準に従って分類。 - 経済産業省

To provide a method for testing horny layer retention, which can carry out the test by using a human skin and is excellent in safety.例文帳に追加

人の皮膚で試験することができ、しかも安全性の高い角層貯留性試験方法を提供すること - 特許庁

Since the fluoroplastic film 4 is easily peeled to prevent the breaking of the skin protecting agent 2 being the test piece 3, the tack strength of the skin protecting agent 2 can be accurately inspected.例文帳に追加

フッ素樹脂フィルム４は容易に剥離して試験片３としての皮膚保護剤２が断裂することがないので、皮膚保護剤２の粘着力を正確に検査することができる。 - 特許庁

If eye irritation test data are not available for a skin-corrosive substance, it is classified as a substance causing severe eye damage (Category 1).例文帳に追加

眼刺激性試験のデータがない場合、皮膚腐食性物質は重篤な眼の損傷を与える物質（区分１）とする。 - 経済産業省

If the substance is clearly concluded to include skin sensitization in Priority 1 with the test as the basis even though the ratio is unknown, the substance is determined as Category 1.例文帳に追加

Priority1 でその試験を根拠として皮膚感作性がある旨が明らかに結論づけられている場合は、区分 1 とする - 経済産業省

To provide a method for judging skin irritation of a substance having a shape such as a fiber product, a tape material etc., which is directly brought into contact with skin or is used in a covered state of skin, substitutable for a patch test.例文帳に追加

形状を有する物質、例えば繊維製品やテープ材等といった皮膚に直に接触して又は皮膚を被覆する態様で用いられるものの皮膚への刺激性を判定する方法であって、パッチテストに代替し得る方法の提供。 - 特許庁

In one preferred embodiment, a corneocyte collected noninvasively from a test object site is used as the skin specimen, and an RNA or protein extracted from the skin specimen is used as a specimen.例文帳に追加

好ましい一態様では、被験対象部位から非侵襲的に採取された角質細胞を皮膚試料とし、前記皮膚試料から抽出したＲＮＡ又はタンパク質を試料として用いる。 - 特許庁

The overreaction of the skin of a patient diagnosed as sensitive skin by lactic acid stimulation test can be suppressed by the topical application of a composition containing an active amount of EDTA.例文帳に追加

本出願人は、ＥＤＴＡを有効量含有する組成物を局所適用することで、乳酸刺激テストにおける敏感肌を有する患者の皮膚の過剰反応が低減されることを見いだした。 - 特許庁

In this skin sensitization test method of a test substance, a peptide or a protein is mixed with the test substance and reacted together for a predetermined time, and then existence of interaction in the mixture is measured by using a nuclear magnetic resonance spectrum (NMR) method.例文帳に追加

ペプチド又はたんぱく質と被験物質を混合し一定時間反応させた後、混合物を核磁気共鳴スペクトル（NMR）法を用いて、それらの相互作用の有無を測定することを特徴とする被験物質の皮膚感作性の検定方法。 - 特許庁

It is possible by the test method to accurately predict the skin irritating property of the composition containing a high concentration of an alcohol in a short time.例文帳に追加

本試験法により、短時間で精度良く、高濃度のアルコールを含有する組成物の皮膚刺激性を予測することができる。 - 特許庁

5-[4-(6-Methoxy-1-methyl-1H-benzimidazol-2-ylmethoxy)benzyl]thiazolidine-2,4-dione or its salt is useful as a remedy or a preventive for skin diseases such as contact dermatitis, dry skin and atopic dermatitis because of exhibiting excellent therapeutic and preventive effects in a skin irritation test and an atopic dermatitis test.例文帳に追加

５−［４−（６−メトキシ−１−メチル−１Ｈ−ベンゾイミダゾール−２−イルメトキシ）ベンジル］チアゾリジン−２，４−ジオンまたはその塩は、皮膚刺激性試験およびアトピー性皮膚炎試験において優れた治療効果および予防効果を発揮するので、接触性皮膚炎、乾皮症、アトピー性皮膚炎などの皮膚疾患の治療剤または予防剤として有用である。 - 特許庁

The influence of the skin effect is excluded by applying an external signal for canceling a detection output of a test object surface layer part from a detection output of a magnetic field caused by an eddy current induced on the test object.例文帳に追加

被検体に誘起される渦電流による磁場の検出出力から被検体表層部の検出出力をキャンセルする外部信号を与えることにより表皮効果の影響を除外した。 - 特許庁

As the method for screening the active components without causing inflammation, a skin bio-test method using epithelial cells such as keratinocytes, cornecytes, etc., is cited.例文帳に追加

炎症を起さない活性成分のスクリーニング方法として、ケラチノサイト／又はコルネサイト等の上皮細胞を用いた皮膚生検方法が示される。 - 特許庁