「Small Hours」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

in the small hours of the night, and crossed the Tropic of Cancer. 例文帳に追加

そしてその夜、北回帰線を横切った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

It pierces the small intestine in about 6 hours new例文帳に追加

それは新しいわ 6時間ほどで小腸に穴を開ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After walking two or three hours they found themselves in a small village. 例文帳に追加

2, 3時間歩いたのち彼らは小さな村に着いた. - 研究社 新英和中辞典

By “last night,” do you mean the night of yesterday or the small hours of this morning? 例文帳に追加

「昨晩」というのは昨日ですか。今日未明（ですか）。 - 金融庁

To provide a small-sized attitude detecting sensor easy to manufacture, having a small number of component items and only requiring a small number of man-hours for assembly.例文帳に追加

本発明は、部品点数，組立工数が少なく、製造が容易な小型の姿勢検出センサを提供することにある。 - 特許庁

To provide a contact component holder, having small number for machining working hours for a spring contact.例文帳に追加

ばね接点用の、加工工数が少ない接点部品ホルダを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive multilayer substrate for semiconductor packages with a small number of man-hours.例文帳に追加

半導体パッケージ用多層基板を少ない工数にて安価に提供する。 - 特許庁

To accurately estimate a job execution time with small man-hours.例文帳に追加

ジョブ実行時間を、少ない工数で、かつ正確に見積もることを可能とする。 - 特許庁

With this, the extension passage 5 can be formed with small assembling man-hours and the small number of parts.例文帳に追加

これによって、少ない組み立て工数、少ない部品点数で延長通路５を形成することが可能となる。 - 特許庁

To provide an electromagnetic relay having a small number of components and a few assembly man-hours.例文帳に追加

部品点数,組立工数が少ない電磁継電器を提供することにある。 - 特許庁

To provide a gas sensor for motor vehicle with a small number of parts and a small number of assembly man-hours which can be inexpensively manufactured.例文帳に追加

部品点数及び組立て工数が少なくて済み、安価に製造可能な車両用ガスセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a film information reader which has simple constitution, consists of the small number of components, and is assembled with small man- hours.例文帳に追加

簡単な構成で、部品点数が少なく、また、組立工数の少ないフィルム情報読取装置を提供すること。 - 特許庁

Further, the reinforcing plate 8 made out of one sheet of plate can be manufactured with a small number of parts and by a small number of working man-hours.例文帳に追加

また、１枚の板体からなる補強板８は、少ない部品点数、加工工数で製造することができる。 - 特許庁

To accurately package a laser diode with small number of man-hours, using a highly general-purpose device.例文帳に追加

レーザダイオードの高精度な実装を汎用性の高い装置で、低工数で実現する。 - 特許庁

To confirm the validity of an automatically formed netlist with a small number of man-hours with high precision.例文帳に追加

自動合成されたネットリストの正当性を、少工数かつ高精度で確認すること。 - 特許庁

To provide a tube container with barrier properties which has a small number of components, can be inexpensively manufactured, and requires a small number of man-hours in manufacturing.例文帳に追加

部品点数が少なく安価に製造することができ、かつ製造工程数が少ないバリア性を有するチューブ容器。 - 特許庁

To enable efficient battery cooling and warming with a relatively small number of components and assembling man-hours.例文帳に追加

より少ない部品点数かつ組立工数で効率的な電池冷却／暖機を可能にする。 - 特許庁

To provide an accelerometer mountable in a small space and reducing mounting man-hours.例文帳に追加

取り付けスペースが小さくて済み、かつ取り付け工数が少なくて済む加速度計を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure sensor of high reliability having a small number of part items and requiring few man hours.例文帳に追加

部品点数および作業工数が少なく、信頼性の高い圧力センサを提供する。 - 特許庁

on which he tossed to and fro, until the small hours of the morning began to grow large. 例文帳に追加

ベッドでアターソン氏はあちこち寝返りをうち、そうこうしている間に朝になってしまった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

To determine the estimated number of hours per year per issuer, we added the estimated hours for the small and large companies, which would be 340,459 hours, and divided that number by all the 5,994 affected issuers.例文帳に追加

次に、発行人1社あたりの1年間の必要時間を計算するために、小規模な企業と大手企業の推定時間の合計、340,459時間を、関連するすべての発行人の数である5,994社で割った。 - 経済産業省

To provide a transmission cable which is compact, with small implementation space and with a small number of man hours for production and to provide a connector for the transmission cable.例文帳に追加

小型で実装スペースが小さく、かつ、生産工数が少ない伝送ケーブルおよび伝送ケーブル用コネクタを提供することにある。 - 特許庁

To provide a cup holder which requires a small number of man-hours for assembly and part items and is rickety little.例文帳に追加

組み付け工数、部品点数が少なく、がたつきの少ないカップホルダを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a small speed sensor in which the number of components is few, assembling man-hours are few, and structure is simple.例文帳に追加

部品点数，組立工数が少なく、構造が簡単な小型の速度センサを提供することにある。 - 特許庁

On the morning of July 16, one day after an earthquake occurred in the small hours in July 15, Tokiyori blocked communications between Kamakura and outside. 例文帳に追加

5月24日深夜に起きた地震の翌朝25日、時頼は鎌倉と外部の連絡を遮断した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a flexible disk drive that can be manufactured with the small manufacturing man-hours at a low cost, and has excellent read/write accuracy, a small size and a light weight.例文帳に追加

少製造工数かつ低コストで製造でき、データの読み書き精度に優れ、小型かつ軽量なフレキシブルディスクドライブを提供する。 - 特許庁

To provide a substrate board of a casing, which enables construction to be performed by a small number of components and a small number of man-hours, reduce produced dust, and improves constructibility.例文帳に追加

少ない部品点数、工数による施工が可能となり、発生する塵埃も減らすことができ、施工性の向上した額縁の下地ボードを提供する。 - 特許庁

To solve a problem of foreign matter entering into a pump with a small number of components and assembly man-hours.例文帳に追加

部品点数および組み立て工数少なくポンプへの異物入り込みによる問題を解消できるようにする。 - 特許庁

To provide a compact electromagnetic relay with the few number of components and assembly man-hours and a small floor area.例文帳に追加

部品点数，組立工数が少なく、床面積の小さい小型の電磁継電器を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a transmission and reception integrated optical system unit with less number of components, less number of manufacturing man-hours and a small connection loss.例文帳に追加

より少ない部品点数、製造工数で、且つ接続損が少ない送受一体型光学系ユニットを得る。 - 特許庁

To provide a modular switch, small in size, easy to mount, having a sealing property, reduced in manufacturing man-hours and in cost.例文帳に追加

小型で、取り付けが容易で、シール性を有し、製造工数が少なく、低コストのモジュールスイッチを提供する。 - 特許庁

To cope with a small quantity and many kinds, permit reduction of developing man-hours and production management man-hours, and realize cost reduction in a non-contact current detector.例文帳に追加

非接触式の電流検出装置において、少量多品種に容易に対応でき、開発工数や生産管理工数の削減が可能となり、コストダウンを図ることができるようにする。 - 特許庁

Therefore, the average amount of hours per year for each issuer, both large and small, to prepare and review the disclosure required by our rule would be approximately 57 hours.例文帳に追加

その結果、大手も小規模な企業も含むすべての発行人1社あたり、規則によって求められる開示の準備と点検に要する1年間の平均時間はおよそ57時間と算定された。 - 経済産業省

To provide a small torque motor capable of reducing man-hours for manufacturing by producing four or more stator poles with a single coil.例文帳に追加

１個のコイルで４極以上のステータ磁極を生成し、製造工数が少なく小型のトルクモータを提供する。 - 特許庁

To prevent thermal damage due to a radiator and an engine arranged in the front and back sides of a fuel tank by a small number of parts and a reduced number of assembly man-hours.例文帳に追加

少ない部品点数、組付工数で、燃料タンクの前後のラジエター、エンジンによる熱害を防止する。 - 特許庁

To electrically connect a plurality of shield pipes and a braided shield tube by small working man-hours and a slim connection structure.例文帳に追加

複数のシールドパイプと１つのシールド編組チューブとを少ない作業工数、スリムな接続構造で電気接続できる。 - 特許庁

To obtain a direct current motor having a small number of parts, simplified assembling man-hours and an excellent heat-resisting property and dimensional accuracy.例文帳に追加

部品数が少なく、組立工数が簡易で、かつ耐熱性及び寸法精度のすぐれた直流モータを得る。 - 特許庁

To provide a ball assembly lock which is highly precise, possesses high strength, is offered at low cost, requires small man-hours for manufacturing, and easily controls quality.例文帳に追加

精度が高く、強度も強く、低コストで、加工工数が少なく品質の管理も容易なボールアッシィロックを提供。 - 特許庁

To provide a tire assembly small in the number of components, reduced in assembling man-hours, and easy in adjusting rigidity.例文帳に追加

部品点数が少なく、組付工数が少なく、剛性の調整が容易なタイヤアセンブリを提供することを課題とする。 - 特許庁

To make it possible to design the vertical height and depth of an action device to be small and to reduce the number of parts and the man-hours of assembly.例文帳に追加

アクション装置の上下高さ及び奥行きを小さく設計でき、また部品点数及び組立工数を少なくする。 - 特許庁

To provide an antenna system that is downsized and weight-reduced, and cost-effective because the component cost is low and the manufacturing man-hours are small.例文帳に追加

小型、軽量であると共に、部品コストが低く、かつ、製造工数が少ないために低コストであるアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a word classifying device, method and program, capable of classifying words to be classifying into optional categories with small man-hours.例文帳に追加

少ない工数で任意のカテゴリに分類対象単語を分類できる単語分類装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid tank holding tool which is manufactured with comparatively small number of man-hours and working processes, and reduced in manufacturing cost.例文帳に追加

比較的少ない手間や作業工数で製作でき、製作コストを削減することができるリキッドタンク保持具を提供する。 - 特許庁

To realize a manufacturing method of a positive electrode plate for an alkaline secondary battery of high capacity with high yield and small man- hours.例文帳に追加

高い歩留まりで、少ない工程数で、高容量のアルカリ二次電池用正極板を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate manufacturer quality evaluation system capable of determining substrate manufacturer quality comprehensively, quantitatively and relatively with less time and a small number of man-hours.例文帳に追加

少ない時間、工数で総合的、定量的、かつ相対的に判断できる基板メーカ品質評価システムを提供する。 - 特許庁