「So In Love」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

So they become friends. they fall in love.例文帳に追加

2人は友人になり 恋に落ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's only because i'm so in love.例文帳に追加

私が 恋をしてるから・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So why do economists fall in love例文帳に追加

それでは経済学者はなぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems so, in fact we are a love love couple who we are all going out with例文帳に追加

そ そうなのよ 実は私達付き合いたてのラブラブカップルなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I love him so much that I cannot express it in words. 例文帳に追加

彼を言葉にならないくらい愛している。 - Weblio Email例文集

All artists must fall in love with their creations, but you seem so special.例文帳に追加

芸術家は皆 作品に 恋をするが 君は特別だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So i'm fine no matter how many girls you fall in love with.例文帳に追加

だから いくら ほかの女の子を好きになっても 平気 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I looked for a reason why I fell in love for so long例文帳に追加

探していた好きになる理由を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That and the fact that I fell in love...so we got married例文帳に追加

あれとは 私が惚れて 夫婦になったのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Prince, as you can see, she is in love with me, so例文帳に追加

王子 このように娘は私に惚れている だから... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since you're still in love with her. so are you.例文帳に追加

君がまだ彼女を愛してるから お前こそ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I feel in love with carolyn. I feel so naughty.例文帳に追加

「キャロリンに恋している気分だ」 「とてもいやしい気分だ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so irving and I began our partnership in love and commerce.例文帳に追加

そして アーヴィンと私は 愛と商売で協力した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, it's because i'm so in love with you.例文帳に追加

違うよ 俺が君に恋をしてるからさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though she looked like she was so wildly in love with you?例文帳に追加

あんなに お前に激愛って感じだったのに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that I can love and laugh even in loneliness例文帳に追加

孤独さえ愛し笑ってられるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know that. but I was so in love with you.例文帳に追加

分ってたけど もっと愛してたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm so in love with the school and you...例文帳に追加

先生もろとも この学校を 愛してるものですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So how does that you're always in love.例文帳に追加

どうやったら いつも恋してるんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I work in marketing, which I love例文帳に追加

私の仕事はマーケティングで大好きですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Is it possible you should fall in love so suddenly?" 例文帳に追加

「そんなに急に恋に落ちるなんて、ありえるのかしら？」 - Mary Lamb『お気に召すまま』

Sometimes you're so in love with who a person was, you can't bring yourself to love who they've become.例文帳に追加

あなたはその人が 誰だったのか考えるようになる 彼らの愛に口をだすことはできないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, you were the one who wanted the wife in the movie. not so you could fall in love with her.例文帳に追加

君は映画に幼女が欲しかったんだ お前好きになったんだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are the types of women you have fallen in love with so far all different? 例文帳に追加

今までに恋に落ちた女性のタイプはそれぞれ違いますか？ - Weblio Email例文集

If they are so much in love with each other, what do you say to splicing them together? 例文帳に追加

それほど思い合っているならいっしょにしてやっちゃどうだ - 斎藤和英大辞典

He's so in love that he can't see beyond the end of his nose.例文帳に追加

彼は深く恋に落ちているので周りのことは何も目に入らない - Eゲイト英和辞典

What can sooth my burning love which deprives me from sleeping at night, so dreaming of her in my sleep? 例文帳に追加

こひしきをなににつけてかなぐさめむゆめにもみえずぬるよなければ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And when he didn't return her love, she was so brokenhearted that she drowned herself in this river.例文帳に追加

彼女の想いは報われず 悲嘆にくれた彼女は この川に身を投げた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was so in love with you, you arrogant bastard.例文帳に追加

私は あなたのことを深く愛してたのに あなたみたいな傲慢なヤツを! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I knew better, but I was 27 years old, and so I let myself fall in love with a deeply troubled man.例文帳に追加

優秀でも まだ27才で 心を病んだ男と恋に落ちたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The world is so big and half of it are women. why look for your first love in your school?例文帳に追加

世界は広くて 半分は女なのに どうして初恋を校内で探す? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that you go. I love your son more than anything in this world例文帳に追加

私は息子さんを 世界中の 何よりも愛しています それに... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Translated, it says, I love you so much that i'm embarrassed to appear in front of you.例文帳に追加

通訳すると 「好きすぎて キミの前に現れるのが恥ずかしい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we grew up believing no one would ever fall in love with us例文帳に追加

僕たちは もう誰にも愛されないと 信じて育ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, he says that he's in love with his wife and his girlfriend, so why should he have to choose?例文帳に追加

ええ 奥さんを愛してるし ガールフレンド なぜ彼が選ぶのかって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So now I have to go back to work and tell all my friends that i'm in love with raisa.例文帳に追加

だから仕事に戻り − 友人たちに ライサに恋に落ちたと話した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in english, I wrote a story about a man whose love is so powerful, that it can kill people.例文帳に追加

国語では、人を殺すほどー 愛情深い男の作文を書いたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, tell me, how long has your manservant been in love with you?例文帳に追加

教えてください あなたの下男はどのくらいあなたに惚れているのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I love exercise so in my free time I play soccer in the park and swim in the pool. 例文帳に追加

運動が大好きなので暇な時間は公園でサッカーをしたりプールで泳いだりしています。 - Weblio Email例文集

and strange to relate, so powerful was the love-charm, all his love for Hermia vanished away and Lysander fell in love with Helena. 例文帳に追加

とても不思議なことに、恋の魔力はとても強力なものだったので、ライサンダーがハーミアを愛する心はどこかへ行ってしまって、そしてヘレナを愛するようになってしまった。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.例文帳に追加

今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。 - Tatoeba例文

He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.例文帳に追加

彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。 - Tatoeba例文

He was so vigorous in making love that his companion of the evening went down for the count. 例文帳に追加

彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。 - Tanaka Corpus

Particularly, there remain many of the poems that were exchanged with Sanekata, so there is an assumption that they were in love with each other. 例文帳に追加

殊に実方との贈答が数多く知られ、恋愛関係が想定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However hard I may try to hide it, my face cannot help but show that I am in love, so people continue to ask me about it. 例文帳に追加

しのぶれどいろに出でにけりわがこひはものやおもふとひとのとふまで - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス