「Software house」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a software implementation promoting method providing lesser risk in implementation of software with an advanced processing function to a site administrator and positive recovery of development cost of one's software to a software house.例文帳に追加

サイト運営者がよりリスクを伴うことなく高度な処理機能を持つソフトウェアを導入でき、しかもソフトウェア製作会社が確実に自己のソフトウェアの開発費を回収することの可能なソフトウェア導入促進方法を提供する。 - 特許庁

Simulation software (2) capable of simulating the house design is recorded in the CD-ROM or the like.例文帳に追加

ＣＤ−ＲＯＭ等に、住宅設計のシミュレーションができるシミュレーションソフト２が記録される。 - 特許庁

To provide a launcher profitable for a computer manufacturer, a software house and a user and saving waste.例文帳に追加

コンピュータ・メーカ、ソフトウェア会社及びユーザにとって、利益に繋がり、無駄を省けるプログラム・ラウンチャを提供する。 - 特許庁

To provide a database system, which increases the opportunities of direct order transactions between a software house or an inspection company and an item ordering source and can accordingly bring about a reasonable counter value corresponding to the technical capability of the software house, etc.例文帳に追加

ソフトウェアハウス又は検査会社と、案件発注元との直接の受注取引の機会を高め、ひいては前記ソフトウェアハウス等の技術力に見合った適性な対価をもたらすことを可能とするデータベースシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a software providing system that enables a user to prepare a document with application software used during moving without taking a PC with the user himself/herself from his/her house.例文帳に追加

ユーザが自宅からＰＣを持参することなく、移動中にアプリケーションソフトを使用した文書の作成が可能なソフト提供システムを提供する。 - 特許庁

The browsing software can display the three dimensional computer graphic image of the house in a display part of a computer, and specifications of the interior and exterior or the like of the house can be suitably changed on an image plane of the display part.例文帳に追加

閲覧ソフトは、住宅の３次元コンピュータグラフィック画像をコンピュータの表示部に表示でき、住宅について内外装等の仕様を表示部の画面上で適宜変更できるようにされている。 - 特許庁

The server 11 registers information about a plurality of software houses and a plurality of inspection companies, retrieves a software house or an inspection company fitting an inputted item, when the prescribed item for retrieval is inputted through the computer 12 and displays the information of the software house or the inspection company on the computer 12.例文帳に追加

データベースサーバ１１には、複数のソフトウェアハウス及び複数の検査会社に関する情報が登録されており、クライアントコンピュータ１２を介して検索用の所定事項が入力された際、該入力された事項に適合するソフトウェアハウス又は検査会社を検索し、該ソフトウェアハウス又は検査会社の情報をクライアントコンピュータ１２に表示する。 - 特許庁

The system is provided with a unit 9 that incorporates a computer storing remote control software programs for each manufacturer and for each house electric appliance, an infrared ray transmission unit 8 that transmits a remote control signal to each house electric appliance, and a terminal 7 that remotely controls each house electric appliance.例文帳に追加

システムは、メーカー毎のかつ各家電機器毎のリモコン用ソフトウエアを保存可能なコンピュータを内蔵するユニット９と、各家電機器に向けてリモコン用信号を送信する赤外線送信ユニット８と、各家電機器をリモートで操作する端末装置７とを備える。 - 特許庁

To provide a radio printer switching device capable of being simply introduced into a house and selectively switching a plurality of computers and printers that are connected by radio while inheriting the existing software resources as they are and using the software resources.例文帳に追加

家庭内に簡単に導入可能で、既存のソフトウェア資産をそのまま継承して使用しつつ、無線接続された複数のコンピュータと複数のプリンタとを選択的に切り替えることができる無線プリンタ切替器を提供する。 - 特許庁

The house information panel 1 is provided with at least a control means 11 incorporating a domestic specification software 11A and an oversea specification software 11B, a storage means 12 storing Japanese voice data 12A and a sound effects data 12B, and a setting mans 15 for switch-setting the house information panel 1 to the domestic specification or the overseas specification.例文帳に追加

国内仕様ソフト１１Ａと海外仕様ソフト１１Ｂとを内蔵した制御手段１１と、日本語音声データ１２Ａと擬音データ１２Ｂとを記憶した記憶手段１２と、住宅情報盤１を国内仕様か海外仕様かのいずれかに切換設定するための設定手段１５とを少なくとも備える。 - 特許庁

a company that develops and sells both hardware and software for computers, called a system house 例文帳に追加

システムハウスという,システム設計やソフトウェアの開発だけでなく,コンピュータの販売や周辺利用機器などのハードウェアの開発や販売も行う企業 - EDR日英対訳辞書

To enable an employee to make a boarding booking without requiring dedicated software, even from his house and a business destination by any terminal, capable of being connected to the Internet.例文帳に追加

インターネットに接続できる端末であればどの様な端末であっても社員が自宅や出張先からでも専用ソフト不用で搭乗予約ができるようにする。 - 特許庁

According to the work machine managing system, work data of the work machine 11 is received by a managing section 15 at the distant location, and a software rewriting system 42 is connected to a work machine remote work managing system 10 which offers the work data to an in-house terminal device via a web site.例文帳に追加

作業機械11の稼働データを遠隔地の管理部15で受信しウェブサイトを通じて社内端末機器に提供する作業機械遠隔稼働管理システム10にソフト書換えシステム42を接続する。 - 特許庁

To provide the latest security service without depending on an ISP or an antivirus software house, and to provide a business model eliminating the need of an administrator and obtainable at a low price.例文帳に追加

ＩＳＰやアンチウイルスメーカーに依存することなく最新のセキュリティサービスを提供し、また、管理者不要で安価に享受可能なビジネスモデルを提供する。 - 特許庁

To provide a remote control system that uses a terminal with a browsing software program such as a WWW browser installed thereon to control many kinds of appliances such as house hold electric appliances from a remote place by an economical and simple method.例文帳に追加

家電製品等の多種類の被制御機器を、ＷＷＷブラウザ等の閲覧ソフトを搭載した端末を用いて遠隔から経済的かつ簡便な方法で操作可能にする。 - 特許庁

For example, when the sales, purchasing, and logistics systems are developed in-house and controlled by the information systems department, while off-the-shelf packaged accounting software is introduced and controlled by the accounting department, the units should be the “information systems department” and the “accounting department.” 例文帳に追加

例えば、自社開発の販売、購買、物流のシステムについては、システム部が管理し、会計システムについては、経理部が市販のパッケージ・ソフトウェアを導入・管理している場合、評価単位を「システム部」と「経理部」の２つとして識別する。 - 金融庁

The live house schedule server 1 provides the stored schedule data to the web browser of a user terminal 4, reads the music data instructed to reproduce, provides these data to the user terminal 4 and reproduces them by music reproducing software loaded in the user terminal 4.例文帳に追加

ライブハウススケジュールサーバ１は、記憶されたスケジュールデータをユーザ端末４のウェブブラウザに提供するとともに、再生指示された楽曲データを読み出してユーザ端末４に提供し、ユーザ端末４に搭載された音楽再生ソフトウェアで再生させる。 - 特許庁

Thereby, for example when a user creates the print order data using the software for editing images and orders by bringing in the recording medium storing the print order data to a photo studio, the user who brings back the recording medium can execute version change processing at a user terminal that is installed at his or her house, by writing the version change data into the brought recording medium.例文帳に追加

これにより、例えばユーザが画像編集用ソフトウエアを用いてプリント注文データを作成し、そのプリント注文データを記憶した記憶媒体を写真店に持参して注文を行う際に、その持参した記憶媒体にバージョン変更データを書き込むことにより、当該記憶媒体を持ち帰ったユーザが、自宅に設置されたユーザ端末などでバージョン変更処理を実行させることができる。 - 特許庁

Without letting a software house (20), which has generated an installation package file, know a parameter value of a special hash function whose output depends on an input parameter value, whether an application file that is to be used on an image forming apparatus 30 is authenticated is verified by a computer 10 belonging to an image forming apparatus maker using a hash value of the special hash function of the application file.例文帳に追加

出力が入力パラメータ値に依存する特殊ハッシュ関数のパラメータ値を、インストールパッケージファイルを生成したソフトウェアハウス側（２０）に知られることなく、画像形成装置３０で使用されようとするアプリケーションファイルが、画像形成装置メーカ側コンピュータ１０で、このアプリケーションファイルの特殊ハッシュ関数によるハッシュ値により認証されたものであるか否かを検証する。 - 特許庁