「Sorting」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

COUNTER STACKER, SORTING DEVICE FOR THE SAME AND PAPER BUNDLE FORMING METHOD FOR COUNTER STACKER例文帳に追加

カウンタスタッカ，このカウンタスタッカのための区分け装置及びカウンタスタッカにおける紙束作成方法 - 特許庁

In this sorting system, one display device 1 is provided on each shelf 21 of a commodity rack 2.例文帳に追加

仕分システムでは、商品ラック２の各棚２１に一つの表示装置１が設けられている。 - 特許庁

The received emails and the matching sorting requirements are stored in association in a table.例文帳に追加

受信した電子メールと一致したそれぞれの振り分け条件とをテーブルで対応付けて記憶する。 - 特許庁

(v) Matters related to measures to promote recycling, etc. of waste containers and packaging that conform to the sorting standards 例文帳に追加

五　分別基準適合物の再商品化等の促進のための方策に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Matters related to specific measures for recycling the waste containers and packaging that conform to the specified sorting standards 例文帳に追加

三　当該特定分別基準適合物の再商品化の具体的方策に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

DEVICE AND METHOD FOR CORRECTING CARRIER POSITION OF ARTICLE, AND FACILITY FOR SORTING ARTICLE USING THE SAME DEVICE例文帳に追加

物品の搬送位置補正装置と補正方法、及び同装置を用いた物品の仕分け設備 - 特許庁

Entering of the game ball into the sorting device is permitted when a specific big prize-winning pattern is displayed.例文帳に追加

特定大当たり図柄が表示されたとき、振り分け装置への遊技球の侵入を許可する。 - 特許庁

To perform appropriate dark/light sorting of a specific color while taking account of the quantity of used black ink.例文帳に追加

所定の色について、黒のインクの使用量を考慮して適切な濃淡振分を行う。 - 特許庁

AUTOMATIC SORTING DEVICE BY FLEXIBLE KANGAROO POCKET UNIT VERTICALLY ELEVATING/ LOWERING MOVING, AUTOMATICALLY OPENING AND FEEDING TYPE例文帳に追加

フレキシブル・カンガルーポケットユニット垂直昇降移動自動開口投入式による自動分類装置 - 特許庁

To provide a sorting/array apparatus of articles which conveys articles having different appearances of rear and front surfaces in large amounts and sorts the same at every kind.例文帳に追加

裏表面の外観が異なる物品を多量に搬送して種類ごとに仕分ける。 - 特許庁

To associate sorting data with one another with high accuracy, without spending time and effort.例文帳に追加

手間や時間をかけさせることなく、高い精度で、仕分けデータの関連付けをおこなわせること。 - 特許庁

The system operation determining part 7 has a predetermined pattern of sorting ratio 10.例文帳に追加

また、 このシステム稼動判定部７は、予め設定されている振分け比率パターン１０を有している。 - 特許庁

The pixel data is recorded for each of the lines into the data sorting memory in the arrival order of the printing data flow.例文帳に追加

ピクセルデータは、到来する印刷データ流の順序で列ごとにデータソートメモリに記録される。 - 特許庁

Consequently, the switchable guide means for sorting the product S and burr B is unnecessary.例文帳に追加

したがって、製品ＳとバリＢとを振り分ける切り替え可能な案内手段が不要である。 - 特許庁

In one embodiment, the external information may enlarge a reference of node in a sorting tree with an additional information.例文帳に追加

１実施例では、外部情報が追加情報により、分類木内のノードの基準を増補する。 - 特許庁

A sorting conveyor 1 has one row of flow-in line 2 and two rows of discharge lines 3 and 4.例文帳に追加

振分コンベヤ１は１列の流入ライン２と２列の排出ライン３及び４を有する。 - 特許庁

To collect a plurality of kinds of processing liquid while sorting them without mixing different kinds of processing liquids.例文帳に追加

複数種の処理液をそれぞれ他種の処理液を混入させることなく分別回収する。 - 特許庁

BOXING DELIVERY DEVICE FOR AGRICULTURAL PRODUCT AND SORTING BOXING FACILITY FOR AGRICULTURAL PRODUCT PROVIDED WITH THIS例文帳に追加

農産物の箱詰め送り出し装置およびこれを備えた農産物の選別箱詰め設備 - 特許庁

The part 71 outputs the extracted sorting data to a defective-data analysis part 76.例文帳に追加

また、テスト制御部７１は抽出された分類データを不良データ解析部７６に出力する。 - 特許庁

The protrusions are preferably formed into a shape corresponding to the shape of the sorting object substance.例文帳に追加

突起は好ましくは、被選別物質の形状に対応した形状に形作られている。 - 特許庁

A porous sorting rotary cylinder 2 has one end part thereof formed into a cylindrical part 3 of a nonporous flat surface.例文帳に追加

多孔選別回転筒２はその一端部が無孔平滑面の円筒部３を成している。 - 特許庁

To provide a card sorting apparatus which can sort cards with defective surfaces into two or more failure types.例文帳に追加

カード面の不良を複数不良種類に仕分けできるカード仕分け装置を提供する - 特許庁

To provide a medal sorting structure capable of surely removing the medal kinds of a different size.例文帳に追加

サイズが異なるメダル類を確実に排除することができるメダル選別構造を提供すること。 - 特許庁

Paper sorting control means 51 is provided on the paper discharge part 50 of a picture forming device body 1.例文帳に追加

画像形成装置本体１の排紙部５０に排紙仕分け制御手段５１を設ける。 - 特許庁

To realize high sorting efficiency without increase of facility costs or conveyer speed.例文帳に追加

高い振分け効率を設備コストの上昇やコンベア速度の上昇等を伴うことなく実現する。 - 特許庁

IC SORTER, BURN-IN SORTING METHOD, AND IC SORTED AND MANUFACTURED BY THE SAME例文帳に追加

ＩＣソーター、バーンインソート方法、およびこのバーンインソート方法によってソートされて製造されたＩＣ - 特許庁

The respective sorting plates 11 are removable from the rocking frame body 10 from one side end thereof.例文帳に追加

各選別板１１は揺動枠体１０に対してその一方端側から抜き差し自在である。 - 特許庁

To provide a sorting rubbish box serviceable effectively even when it is placed in a limited space.例文帳に追加

限られた空間に設置されても有効に使用できる分別用ゴミ箱を提供すること。 - 特許庁

A sorting apparatus 10 is equipped with a belt conveyor 16 feeding supplied mixed rice K.例文帳に追加

選別装置１０は、供給された混合米Ｋを搬送するベルトコンベヤ１６を備えている。 - 特許庁

To provide a rotary rack system capable of improving the sorting efficiency in putting in and out loads to a warehouse.例文帳に追加

荷の入、出庫時における仕分け効率を高めることができるロータリーラックシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a mail processing apparatus capable of efficiently recognizing (sorting) a picture post card.例文帳に追加

絵葉書を効率良く認識（区分）することが可能な郵便物処理装置を提供すること。 - 特許庁

To lighten the loat on an operator during sorting of materials, and to improve newspaper editing efficiency.例文帳に追加

素材の分類時におけるオペレータの負担を軽減し、新聞制作効率の向上を図ること。 - 特許庁

To uniformly diffuse a raw material and to enhance sorting effect by stable suction air.例文帳に追加

原料を均一に拡散できて、安定した吸引空気により選別効果を向上させる。 - 特許庁

Then, the pair of signal lines 3 are connected to both upper and lower faces of the signal contact 21 by sorting out.例文帳に追加

次いで、一対の信号線３がシグナルコンタクト２１の上下面に振り分けて接続される。 - 特許庁

To provide a sorter capable of efficiently and safely sorting various types of loads.例文帳に追加

様々な種類の荷物を効率よくかつ安全に仕分けるための仕分け装置を提供すること。 - 特許庁

Thereafter, a plurality of contents are automatically sorted into the respective groups on the basis of the automatic sorting criterion.例文帳に追加

その後、前記自動仕分け基準に基づいて、複数のコンテンツを各グループへ自動的に仕分ける。 - 特許庁

The sorting unit 2 sorts the bags carried in one row from the previous step into two rows.例文帳に追加

振り分けユニット２は、前工程から１列となって搬送されてくる袋を、２列に振り分ける。 - 特許庁

To facilitate the manual sorting of specific material waste like waste made of PVC by a worker.例文帳に追加

作業者によるＰＶＣ製廃棄物の如き特定材質廃棄物の手選別を容易にする。 - 特許庁

The transmission terminal transmits folder information wherein the folder, the template, and the sorting rule are associated to another device.例文帳に追加

さらにフォルダ、テンプレート、振り分けルールとを関連付けたフォルダ情報を他の装置に送信する。 - 特許庁

APPARATUS FOR FIBER-SORTING OR FIBER-SELECTION FIBER BUNDLE COMPRISING TEXTILE FIBERS, ESPECIALLY FOR COMBING例文帳に追加

紡織繊維を有する繊維束を特にコーミングのために繊維分類または繊維選択する装置 - 特許庁

APPARATUS FOR FIBER-SORTING OR FIBER-SELECTION OF FIBER BUNDLE COMPRISING TEXTILE FIBERS, ESPECIALLY FOR COMBING例文帳に追加

織物繊維から成る繊維束を特にコーミングのために繊維分類もしくは繊維選択する装置 - 特許庁

The apparatus is constituted to firstly start sorting from the passage C_1 having the heavier boundary weight.例文帳に追加

また，境界重量が重い方のジグザグ状流路Ｃ_１から先に選別を行う構成とした。 - 特許庁

A document sorting means 5 classifies the documents based on the output of the token generation means 4.例文帳に追加

文書分類手段５は、トークン生成手段４の出力に基づいて文書を分類する。 - 特許庁

To enhance the efficiency of inspection by automatically sorting an object of inspection for the necessity of re-photographing.例文帳に追加

再撮影の要否の検査対象を自動的に選別して検査の効率性を高めること。 - 特許庁

SORTER OF SEMICONDUCTOR CHIP, METHOD OF SORTING SEMICONDUCTOR CHIP, AND METHOD OF MANUFACTURING SEMICONDUCTOR CHIP例文帳に追加

半導体チップの選別装置、半導体チップの選別方法、及び半導体チップの製造方法 - 特許庁