「Sorting」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

APPARATUS AND METHOD FOR SORTING PARTICLE AND FOR PROVIDING SEX-SORTED ANIMAL SPERM例文帳に追加

粒子を仕分けるためおよび性別で仕分けられた動物の精子を提供するための装置、および方法 - 特許庁

IMAGE FILE INFORMATION DISPLAY DEVICE WITH DATE SORTING FUNCTION, IMAGE FILE INFORMATION DISPLAY METHOD AND IMAGING APPARATUS例文帳に追加

日付ソート機能付き画像ファイル情報表示装置、画像ファイル情報表示方法及び撮像装置 - 特許庁

This handwritten Kanji (Chinese character) recognizing device includes a segment configuring part, a segment filtering part, a sorting part and a comparison recognizing part.例文帳に追加

手書き漢字認識装置は、セグメント構成部と、セグメントフィルタリング部と、ソート部と、比較認識部とを含む。 - 特許庁

To provide a specimen sorting apparatus which can sort many types and much quantity of specimens in a short time.例文帳に追加

多種類多量の検体を、短時間で仕分けすることができる検体仕分け装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR SORTING HIGH DIMENSIONAL DATA, SORT TREE FORMED BY THE METHOD AND COMPUTER SYSTEM例文帳に追加

高次元データを分類するための方法及びそれにより形成される分類木並びにコンピュータシステム - 特許庁

A video signal Vb is obtained from the motion-compensated video signal VA by using class sorting adaptive processing.例文帳に追加

動き補償後の映像信号Ｖａからクラス分類適応処理により映像信号Ｖｂを得る。 - 特許庁

To ensure the robustness of sorting performance to change in extraction degree by use of minimized teacher samples.例文帳に追加

少ない教師サンプルを用いて抽出程度の変化に対する分類性能のロバスト性を確保すること。 - 特許庁

RADIATION IMAGE CAPTURING SYSTEM, SORTING APPARATUS FOR IMAGING INSTRUCTION INFORMATION, PROGRAM, AND RADIATION IMAGE CAPTURING METHOD例文帳に追加

放射線画像撮影システム、撮影指示情報の並べ替え装置、プログラム及び放射線画像撮影方法 - 特許庁

Destination of sorting of the commodities are displayed in a display unit 4 arranged over the inspecting device 1.例文帳に追加

また、その商品の仕分け先が、検品装置１の上部に配置された表示器４に表示される。 - 特許庁

The above steps are repeated until all chips are sorted and then chip sorting is completed.例文帳に追加

以上のようなステップを全部のチップが選出されるまでに繰り返して、チップの選別を完了させる。 - 特許庁

To increase the yield of articles to be sorted in sorting of articles by using an inclined vibrating plate 36.例文帳に追加

傾斜振動板３６を用いた物品の選別において、選別すべき物品の収率を高める。 - 特許庁

To sort an arrangement direction relative to a delivery direction of a placing board to a predetermined direction in a fruit sorting system.例文帳に追加

青果システムにおいて、載置台の搬送方向に対する配置方向を所望の方向に揃える。 - 特許庁

In this sorting-conveying device for sorting and conveying the bulk material 1, the bottom part of a storage container 4 having a hopper on the downstream side in the conveying direction for playing the role of preliminarily sorting the components from the bulk material 1 is formed of a plurality of cross bars 27 functioning as vibration rails.例文帳に追加

ばら荷１を選別し、さらに搬送するための選別・搬送装置にあって、ばら荷１から個別部分を予備選別する役割を果たすべく、搬送方向の下流にホッパーが配置された貯蔵容器４において、貯蔵容器４の底部が、振動レールとして作動する複数の桟棒２７からなる。 - 特許庁

The sorting room 20 is provided with a storage body 27 for storing the sorted part P' and capable of carrying it out to the outside of the sorting room 20 from the carrying-out port 29 without interfering with the partition 23, and a carrying carriage 30 for placing and carrying the storage body 27 is arranged between the sorting room 20 and the assembling room 40.例文帳に追加

仕分けルーム２０には、仕分け後の部品Ｐ’を収容して仕切り２３に干渉することなく搬出口２９から仕分けルーム２０外に搬出することのできる収容体２７が配設され、仕分けルーム２０と組付けルーム４０との間に、収容体２７を載置して搬送する搬送台車３０が配設されている。 - 特許庁

The outer casing 2 of the sorting section 5 has an opening in the rear face and is freely opened or closed by a cover 14.例文帳に追加

選別部５の外装体２は、その背面が開口していて蓋体１４により開閉可能である。 - 特許庁

An evaluating and sorting mechanism 26 evaluates the performance of each neural network having learnt to select superior ones.例文帳に追加

評価・選別機構２６は、学習した各ニューラルネットワークの性能を評価し、優良なものを選別する。 - 特許庁

The posture of the elongate articles M handed onto the sorting line 4 assume a posture crossing the sorting direction Y by the combination (x+y) of a sending force Fx in the conveying direction X by the conveying line 2 and a sending force Fy in the sorting direction Y by the respective conveying unit 3.例文帳に追加

前記搬送ライン２による前記搬送方向Ｘの送り力Ｆｘと、前記各搬送ユニット３による前記仕分け方向Ｙの送り力Ｆｙとの組合せＦ（ｘ＋ｙ）によって、前記仕分けライン４に受け渡された前記長物物品Ｍの姿勢を前記仕分け方向Ｙと交差する姿勢にする。 - 特許庁

To provide an article sorting system capable of tracing and managing a quality control information based on each article unit for articles such as a green grocery.例文帳に追加

青果物等の物品に対し、各物品単位の品質管理情報を追跡管理すること。 - 特許庁

To provide a commodity sorting system which efficiently packs commodities by a designated number into a food tray.例文帳に追加

効率よく指示数量を番重内に詰め込む商品仕分システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

This life watching system 1 is provided with a sorting table 10 for sorting living information concerning the watching object person into plural emergency levels and a control part 11 for judging the emergency level of living information based on the sorting tale and selectively conducting a prescribed measure in accordance with the emergency level.例文帳に追加

本発明の生活見守りシステム１は、見守り対象者に関する生活情報を複数の緊急レベルに分類する分類テーブル１０と、生活情報の緊急レベルを分類テーブル１０に基づいて判定し、該緊急レベルに応じて所定の対処を選択的に実行する制御部１１と、を備える。 - 特許庁

A sorter control computer 3 executes the sorting work of the semiconductor wafer based on the decided wafer ID.例文帳に追加

ソータ制御コンピュータ３は、確定したウエハＩＤに基づいて半導体ウエハのソート作業を実行する。 - 特許庁

Preferably, a monorail 4 is laid, and a straddle type self-propelled sorting vehicle V is positioned on the monorail 4.例文帳に追加

好ましくは、モノレール４を敷設し、跨座型の自走式仕分け搬送車Ｖをモノレール４上に載置する。 - 特許庁

As another merit, sorting accuracy is improved by using a lot of item sets and clustering.例文帳に追加

別の利点は、多数項目セット及びクラスタリングを使用することにより、分類精度が向上する点である。 - 特許庁

PACKET TRANSFER DEVICE, PACKET DISTRIBUTING METHOD, PACKET SORTING METHOD, GROUP-BELONGING-PROCESSOR CHANGING METHOD, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

パケット転送装置、パケット分配方法、パケットソート方法、グループ所属プロセッサ変更方法、およびコンピュータプログラム - 特許庁

Water sorted in the sieve-sorting step is reused in the mixture-producing step.例文帳に追加

また、前記篩選別工程で選別された水分を前記混合物生成工程で再利用することにした。 - 特許庁

(ii) Personally using waste containers and packaging that conform to the sorting standards directly as products for usage excluding fuel use 例文帳に追加

二　自ら燃料以外の用途で分別基準適合物を製品としてそのまま使用すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Prospective amount of the waste containers and packaging that conform to the specified sorting standards, which are recycled in each fiscal year 例文帳に追加

一　各年度において再商品化がされる当該特定分別基準適合物の量の見込み - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Matters related to the establishment of a facility for recycling the waste containers and packaging that conform to the specified sorting standards 例文帳に追加

二　当該特定分別基準適合物の再商品化をするための施設の設置に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Other important matters concerning the implementation of recycling of the waste containers and packaging that conform to the specified sorting standards 例文帳に追加

四　その他当該特定分別基準適合物の再商品化の実施に関し重要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Regarding waste containers and packaging that conform to the sorting standards collected within the area of the prefecture, the prospective amount of each kind of waste containers and packaging that conform to the specified sorting standards collected with respect to each municipality in each fiscal year, and the amount of each kind of waste containers and packaging that conform to the specified sorting standards in each fiscal year, which is obtained by totaling the prospective amounts for all municipalities in the prefecture 例文帳に追加

二　当該都道府県の区域内において得られる分別基準適合物について、各年度において得られる特定分別基準適合物ごとの市町村別の量の見込み及び当該見込量を合算して得られる各年度における特定分別基準適合物ごとの量 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The municipal government which sets sorting standards prescribed in paragraph 2 shall endeavor to take measures necessary to promote those who discharge waste containers and packaging within the area of the municipality to discharge waste containers and packaging by properly sorting them in accordance with the sorting standards. 例文帳に追加

４　第二項に規定する分別の基準を定めた市町村は、当該市町村の区域内において容器包装廃棄物を排出する者が当該分別の基準に従い容器包装廃棄物を適正に分別して排出することを促進するために必要な措置を講ずるよう努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The -m option changes the order of the windows, instead of sorting by window numbers screen uses its internal most-recently-used list. 例文帳に追加

ウィンドウ番号の代わりに、screen が内部で持っている「最終利用時刻」順のリストが用いられる。 - JM

To provide a sorting treatment method of steel cans comprising a lid part made of aluminum and a body part made of steel.例文帳に追加

アルミニウム製の蓋部とスチール製の胴部とからなるスチール缶の分別処理方法を提供する。 - 特許庁

At the operation position of the unpolished rice partition plate regulating lever 51, the shaking of a shaking sorting plate 15 is stopped and the partitioning position of the unpolished rice partition plate 18 can be regulated while the sorting state on the stopped shaking sorting plate 15 is looked and even the aged can regulate the partitioning position of the unpolished rice partition plate 18 easily and accurately.例文帳に追加

しかして、玄米仕切板調節レバー５１の操作位置にいて、揺動選別板１５の揺動を停止し、停止状態の揺動選別板１５上の選別状態を見ながら玄米仕切板１８の仕切り調節ができ、高齢者でも玄米仕切板１８の仕切り調節を容易・正確に行なうことができる。 - 特許庁

To provide a sorter for sorting objects to be sorted such as fruits and vegetables, which sorter can be stored in a compact storage space when it is not used for a sorting operation even though its feed hopper for feeding objects to be sorted to trays is disposed in a manner protruding from both sides of the sorter to outside during its sorting operation.例文帳に追加

青果物等の被選別物を選別する選別装置において、被選別物をトレイに供給するための供給ホッパが、選別作業時に機外側方に突出するように設けられていても、選別作業を行わずに収納するときには、収納スペースをコンパクトにすることができる選別装置を実現する。 - 特許庁

Measuring instruments 1 and 2 are arranged before and behind along the sorting conveyor 5 and a guide rail 7 for guiding a sorting tray 4 measured by the measuring instrument 2 to a measuring position is provided at a different guide position with respect to a guide rail 6 for guiding a sorting tray 3 measured by the measuring instrument 1 to the measuring position.例文帳に追加

選別コンベア５に沿って、前後に計測器１、２を配設し、一方の計測器１によって計測する選別皿３を計測位置に案内するガイドレール６に対して、他方の計測器２によって計測する選別皿４を計測位置へ案内するガイドレール７を異なる案内位置に並設する。 - 特許庁

The automatic cell fractioning apparatus includes: a culture part 101 for accommodating a cell isolator 105 with a plurality of sticking spots where cells are stuck; a sorting part 102 for sorting and removing cells stuck to the sticking spots; and a control part 103 for controlling the culture part 101 and the sorting part 102.例文帳に追加

細胞自動分取装置は、細胞が接着される複数の接着スポットを有するセルアレイソータ１０５を収容する培養部１０１と、接着スポットに接着された細胞を選別して除去する選別部１０２と、培養部１０１及び選別部１０２を制御する制御部１０３とを備えている。 - 特許庁

To construct a sorting model which is accurate even in a state where only a small amount of high quality teacher data is available.例文帳に追加

質の高い教師データが少量の状況であっても精度の良い分類モデルを構築する。 - 特許庁

To provide a weight sorting apparatus of a simple mechanism in which a weight measuring hopper of the weight sorting apparatus is abolished by making easy the supply of bodies to be sorted to a sorting device, preventing the generation of impact sound and installing a locking projection providing a weight measuring part in a lining up device.例文帳に追加

選別装置への被選別体の供給を容易にし、かつ、衝撃音を発生を防止し、整列装置には、重量測定部を備えた係止突起を設けることにより、重量選別装置の重量測定ホッパー部を廃止して簡便な機構に構成した重量選別装置を提供するものである。 - 特許庁

To store many products WA into a plurality of storing parts 53 in a product rack 51 by sorting the products WA.例文帳に追加

製品ラック５１における複数の収納部５３に多数の製品ＷＡを仕分けして収納する。 - 特許庁

To perform accurate and rapid process of sorting paper sheets into ones with affixes on and the others with no affixes on.例文帳に追加

貼付物のある用紙と貼付物のない用紙との分別処理を正確に且つ迅速に行う。 - 特許庁

To provide a portable document case which can be carried and also facilitates sorting and arrangement of documents.例文帳に追加

携帯が可能であると共に書類の分類整理が容易な携帯用書類ケースを提供すること。 - 特許庁

For this reason, the work related to one sorting cart 2 can be easily shared between two workers P.例文帳に追加

このため、一の仕分カート２に係る作業を二人の作業員Ｐに容易に分担させることができる。 - 特許庁

To provide a stone removing sorter capable of performing efficient sorting and the smooth discharge of residual rice.例文帳に追加

効率の良い選別とスムースな残米排出を行うことが出来る石抜き選別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sorter for sorting delivery objects such as a plurality of mail objects, and documents for every specified kinds and units, which sorts the objects exactly for every specified number without setting a limit of the sorting number, thereby attaining high speed sorting processing and improving the efficiency of operation of the sorter.例文帳に追加

本発明は、複数の郵送体等の配送体や帳票類の対象物を所定種類、所定単位毎に区分けする区分け装置に関し、対象物の区分け枚数の制限をなくして所定枚数毎に確実に区分けし、区分け処理の一層の高速化を図り装置稼働の効率化を図ることを目的とする。 - 特許庁