「Sorting」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a high precision chip sorting method by a leading chip which ensures excellent production rate and working efficiency.例文帳に追加

生産速度と作業効率に優れ、且つ精度の高い主導チップによるチップ選別方法を提供する。 - 特許庁

To provide soil cleaning facilities having a device of sorting contaminated soil which can be operated continuously.例文帳に追加

連続的に運転することが可能な汚染土壌仕分け装置を備えた土壌浄化設備を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic sorting device which can select components of a mixture with high purity and high efficiency.例文帳に追加

混合物の構成材料を高純度にかつ効率的に選別できる静電選別装置を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient sorting method which does not cause invalid processing in sort processing of bit string data.例文帳に追加

ビット列データのソート処理において、無効となる処理が発生しない、効率的なソート手法を提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR MODIFICATION OF POINTING DEVICE FUNCTION IN CONJUGATION WITH DYNAMIC SORTING, DISPLAYING, AND ACTIVATION例文帳に追加

動的ソート、表示、リスト、および活動化に関連してポインティング・デバイス機能を変更するための方法および装置 - 特許庁

A user interface device 52 has a chapter sorting button 70, a 'next copy exists' button 78, and a start button 80.例文帳に追加

ユーザーインターフェイス装置５２には、章分けボタン７０、次原稿ありボタン７８及びスタートボタン８０を備えている。 - 特許庁

A label of deposited goods is read by a bar code scanner, and a goods sorting data is input to a controller.例文帳に追加

搬入されてきた商品のラベルをバーコードスキャナで読み取り、コントローラへ商品仕分けデータを入力する。 - 特許庁

These pieces of information are ranked by a presentation information sorting means and output to an information presentation output means 6.例文帳に追加

その情報は提示情報選別手段で順位付けされ、情報提示出力手段６に出力される。 - 特許庁

This automatic mail sorting machine has a feeder provided with an accommodating part for accommodating the mails in a standing position.例文帳に追加

郵便物自動区分機は、郵便物を立位で収容する収容部２を備えた供給装置２０を有する。 - 特許庁

To provide an oscillating conveyor sorting device which can be conveyed easily using an arm roll vehicle, and moreover can be transferred easily.例文帳に追加

振動コンベア選別装置を、アームロール車を用いて容易に搬送でき、また、容易に移設できるようにする。 - 特許庁

To effectively use a sorting storage rack in a simple configuration without making its capacity larger than required.例文帳に追加

分別収納ラックを必要以上に大容量に形成することなく、簡単な構成でその有効利用を図る。 - 特許庁

This coin sorting and storing device is provided with a flapper 51 opening/closing coin inlets 41a, 42a, and 43a of coin hoppers 41, 42, and 43.例文帳に追加

コインホッパ４１，４２，４３の硬貨入口４１ａ，４２ａ，４３ａを開閉するフラッパ５１が設けられている。 - 特許庁

To provide an image processing device capable of avoiding reduction in productivity by the running out of paper in rotary sorting.例文帳に追加

回転ソート時の用紙切れによる生産性の低下を回避することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a trash box allowing sorting to be performed in an external trash box by performing delivery at one part of an internal opening.例文帳に追加

内部開口一箇所で搬出を行い外部のゴミ箱で分類を可能にするゴミ箱を提供する。 - 特許庁

When fluorescent labeling of the target ligand is used, cells can be isolated by fluorescence activated cell sorting (FACS).例文帳に追加

標的リガンドを蛍光標識する場合、細胞は、蛍光活性化セルソーティング（ＦＡＣＳ）によって単離され得る。 - 特許庁

MULTILAYER CERAMIC ELECTRONIC COMPONENT, METHOD OF MANUFACTURING MULTILAYER CERAMIC ELECTRONIC COMPONENT AND METHOD OF SORTING FAILURE PRODUCT OF CERAMIC BASE例文帳に追加

積層セラミック電子部品、積層セラミック電子部品の製造方法、及びセラミック素体の不良選別方法 - 特許庁

(8) The term "recycling" as used in this Act shall mean the following acts with regard to waste containers and packaging that conform to the sorting standards. 例文帳に追加

８　この法律において分別基準適合物について「再商品化」とは、次に掲げる行為をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

During a batch processing mode, coins sorted by type by a sorting means are stored in the plurality of the return boxes 18.例文帳に追加

バッチ処理モード時に、分類手段で種類別に分類した硬貨を複数の返却箱18へ収納する。 - 特許庁

MATERIAL SORTING AND COLLECTING METHOD BY PULVERIZATION OF GOLF BALL AND GOLF BALL PRODUCED BY THE SORTED MATERIAL例文帳に追加

ゴルフボ−ル粉砕による材料選別採集方法および同選別材料を用いて製造したゴルフボール - 特許庁

The sorting device 1 comprises a slat conveyor 6 for carrying articles W placed on slats 5 in a carrying direction A.例文帳に追加

仕分装置１は、物品Ｗをスラット５に載せて搬送方向Ａに搬送するスラットコンベヤ６を備える。 - 特許庁

To provide a disk body sorting device that the swallowing phenomenon of a disk body is reduced as much as possible.例文帳に追加

円板体の飲み込み現象を可及的に低減させるようにした円板体選別装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that enables a user to acquire only desired mail without sorting it out.例文帳に追加

ユーザが仕分けすることなく所望のメールだけを取得することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Particularly, the microparticle is utilized which is prepared by water granulating municipal waste melt slag and sieving and sorting the granulated slag.例文帳に追加

特に、前記微粉体として都市ごみ溶融スラグを水砕した後に篩選別したものを利用することにした。 - 特許庁

The sorting device 1 provided near a conveyance path 2 has a rotary drive shaft 7 between a base 3 and a frame 4.例文帳に追加

搬送路２の近傍にある仕分け装置１は、基台３とフレーム４の間に回転駆動軸７を有する。 - 特許庁

To provide a device and a method of sorting used printed paper sheets.例文帳に追加

使用済プリンタ用紙を選別するための装置、および使用済プリンタ用紙の選別を行うための方法を提供する。 - 特許庁

A moving body 52 is arranged so that it can move along the outer surface of a trash sorting rotary drum 13.例文帳に追加

ごみ選別用回転ドラム13外面にそってその軸方向に移動しうるように移動体52を配置する。 - 特許庁

To provide a color sorting machine by which a background is adjusted easily and which enhances the accuracy of the background.例文帳に追加

本発明は、バックグランドの調整が容易で、かつ、バックグランドの精度を向上させた色彩選別機を提供する。 - 特許庁

The extra lottery table of a special mode or a normal mode is selected by a lottery with a predetermined sorting rate.例文帳に追加

スペシャルモード又はノーマルモードの上乗せ抽選テーブルは所定の振分け率により抽選され、選択される。 - 特許庁

To provide a rotating-drum type sorting apparatus with a simple constituent, possible to efficiently and highly precisely sort.例文帳に追加

効率よく、かつ、高精度で選別することができる簡易な構成の回転ドラム式選別装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate reuse of mixed casting waste materials discharged from a casting process by separation or sorting.例文帳に追加

鋳造工程から排出される混合された鋳造排材を分離・分別をして再利用し易くすること。 - 特許庁

To efficiently perform a process from the acceptance of an account transfer request document and the sorting work by financial institutes.例文帳に追加

口座振替依頼書の受付から金融機関ごとの仕分け作業までの処理作業を効率的に行う。 - 特許庁

To provide a system capable of enhancing the availability of an article sorting apparatus as much as possible by promoting the utilization thereof.例文帳に追加

物品仕分け設備の利用を促進して、利用効率を可及的に向上できるシステムを提供する。 - 特許庁

POSTAL MATTER PROCESSING DEVICE, SORTING METHOD OF POSTAL MATTER PROCESSING DEVICE AND ADDRESS OUTPUT METHOD OF POSTAL MATTER PROCESSING DEVICE例文帳に追加

郵便物処理装置と郵便物処理装置の区分方法と郵便物処理装置のあて先出力方法 - 特許庁

Then an aqueous ammonium sulfate solution is added to the fourth sediment to obtain a fifth sediment and the soluble matter through a sorting process.例文帳に追加

この第４の沈殿物に硫酸アンモニウム水溶液を加えて第５の沈殿物と可溶物とに分別する。 - 特許庁

To provide a paper sheet counting and sorting machine equipped with easily extendable stackers, thereby improving workability.例文帳に追加

スタッカを容易に増設可能であり、作業性を向上することができる紙葉類計数仕分機を提供する。 - 特許庁

APPARATUS FOR PREVENTING SCREEN FROM CLOGGING, SCREENING DEVICE EQUIPPED WITH THIS APPARATUS, AND MIXING, STIRRING AND SORTING DEVICE EQUIPPED WITH THIS APPARATUS例文帳に追加

ふるいの目詰まり防止装置、該装置を備えたふるい装置および該装置を備えた混合攪拌分級装置 - 特許庁

To provide a device painting out a bar code printed on a mail by an automatic mail sorting device.例文帳に追加

郵便自動区分装置により郵便物上に印刷されたバーコードを手動で塗りつぶす装置を提供する。 - 特許庁

A swirl-generating device (stirrer 3) causes a whirl to a liquid medium 5 which is put in a sorting tank (water tank 1).例文帳に追加

渦流発生装置（攪拌機３）は、選別槽（水槽１）に入れられた液媒体５に渦流を発生させる。 - 特許庁

Thereby, the sorting place for the envelope discharged onto the belt conveyor can be recognized very easily.例文帳に追加

これにより、ベルトコンベア１１上に搬出される封筒の区分位置を極めて容易に認識することができる。 - 特許庁

To reduce erroneous sorting by increasing detection rate of double extraction of mails or window-hidden address.例文帳に追加

２枚取り検出や宛名の窓隠れの検出率を上昇することができ、誤区分を低減することができる。 - 特許庁

To improve the working efficiency of a copying system capable of sorting sheets by providing a plurality of bins.例文帳に追加

複数のビンを備えることで用紙のソートを行なうことができる複写システムの作業効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a three-dimensional image drawing device which can quickly sort polygons, and also provide a sorting-processing method.例文帳に追加

ポリゴンのソートを高速に行うことができる３次元画像描画装置およびソート処理方法を提供する。 - 特許庁

To simplify a manufacturing and sorting operation in a consuming region base by neglecting necessity of new development of a controller software.例文帳に追加

コントローラソフト新規開発の必要性をなくし、消費地拠点における作り分け作業を簡略化する。 - 特許庁

This information processing system is provided with the existing analysis system 2, a business system 3, and a sorting function device 1 connected to a temporary DB 6.例文帳に追加

既存の分析システム２、業務システム３、一時ＤＢ６と接続される振り分け機能装置１を備える。 - 特許庁

To provide a sorting and accumulating device for a heat working machine reducing the cost of the device and saving the space.例文帳に追加

装置の低コスト化および省スペース化を図ることので切る熱加工機の仕分け・集積装置を提供する。 - 特許庁