「Sorting」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

PRINTED MEDIUM SORTING DEVICE AND PROGRAM, STORAGE MEDIUM STORING THE PROGRAM, PRINTED MEDIUM SORTING METHOD, PRINTER, PRINTER CONTROL PROGRAM, STORAGE MEDIUM STORING THE PROGRAM, AND PRINTER CONTROL METHOD例文帳に追加

被印刷媒体分別装置、被印刷媒体分別プログラム、当該プログラムを記憶した記憶媒体、及び被印刷媒体分別方法、並びに印刷装置、印刷装置制御プログラム、当該プログラムを記憶した記憶媒体、及び印刷装置制御方法 - 特許庁

The data sorting processing part 120 sorts EDI data for basic cooperation in reference to the sorting information file 120b, and a basic cooperation data formation part 150 forms basic cooperation data in reference to a processing information file 150a.例文帳に追加

また、データ仕分け処理部１２０が仕分け情報ファイル１２０ｂを参照して基幹連携用のＥＤＩデータを仕分けし、基幹連携データ作成部１５０が加工情報ファイル１５０ａを参照して基幹連携用データを作成する。 - 特許庁

A pair of extra lottery tables respectively include: the number of times of extra execution of the ART; and sorting probability thereof, wherein the sorting probabilities are equal to each other and the set values of the number of times of the extra execution (the assigned values and the upper limit values of the number of times of the extra execution) are different from each other.例文帳に追加

一組の上乗せ抽選テーブルは、夫々、ＡＲＴ上乗せ回数とその振り分け確率からなり、互いに振分け率が同じで、上乗せ回数の設定値（上乗せ回数の割付値及び上限値）が異なる。 - 特許庁

This is equipped with sorting parts 11, 12 in which respective electric wires WT of prepared length housed in the housing part 1 are sorted capable to be pulled out and a retaining means 14 to retain the sorting parts 11, 12 in the housing part 1.例文帳に追加

収容部１内に収容された各調尺電線ＷＴを引き抜き可能に区分ける区分け部１１、１２と、この区分け部１１、１２を上記収容部１内に保持する保持手段１４とを備えている。 - 特許庁

Actually, since game states are not switched by sorting results of the game balls but the determined contents are performed by sorting of the game balls, structure and control of the whole game are not complicated.例文帳に追加

実際には、遊技球の振り分け結果によって遊技状態を切り換えるのではなく、決定済みの内容を遊技球の振り分けによって演出しているだけなので、遊技全体の構造や制御が複雑になることもない。 - 特許庁

To provide a suction wind power type sorting apparatus having a dust collecting function of separating dust from suction air while sorting a lightweight material from a raw material containing a plurality of materials, by suction wind power with small, space-saving configuration.例文帳に追加

小型、省スペースの構成で、複数の材料からなる原料から軽量の材料を吸引風力で選別するとともに、吸引用空気から塵埃を分離する集塵機能を備えた吸引風力式選別装置の提供。 - 特許庁

Sorting conditions of a TS packet are designated to a TS packet condition sorting processing section 52, and a TS packet where the modification of data is desired is selected from the TS packets for composing a TS outputted from a personal computer 30.例文帳に追加

ＴＳパケット条件振り分け処理部５２に対してＴＳパケットの振り分け条件を指定し、パソコン３０から出力されるＴＳを構成するＴＳパケットの中からデータを改変したいＴＳパケットを選択する。 - 特許庁

To provide an aggregate sorting apparatus capable of sorting only large lumpy aggregate of which the long diameter is larger than a reference value to remove the same and capable of altering the reference value in an extremely easy manner without altering a machine device.例文帳に追加

骨材の長径が基準値より大きい大塊骨材のみを選別・除去することができ、しかも機械装置の変更なしに、基準値を極めて容易に変更することができる骨材選別装置を提供する。 - 特許庁

Successively, the sorting clamper 81, the second roller table 67 and a truck for skelton 57 are synchronously moved by the controller 12, by unclamping the sorting clamp 81, the skeltons S are accumulated in the truck for the skelton 57 waiting thereunder.例文帳に追加

その後、制御装置１２は仕分けクランパ８１と第二のローラテーブル６７とスケルトン用台車５７を同期して移動させ、仕分けクランパ８１をアンクランプしてスケルトンＳを下方に待機しているスケルトン用台車５７に集積する。 - 特許庁

The plurality of labels 15 are attached to the horizontal panels 12 constituting the outer frame with first faces 15a thereof alone showing sorting information, and the plurality of labels 16 are attached to the other horizontal panels 12 showing sorting information on both faces thereof.例文帳に追加

外枠を構成する横板１２には、第１面１５ａにのみ区分情報が表示されたラベル１５が取り付けられ、その他の横板１２には、両面に区分情報が表示されたラベル１６が取り付けられている。 - 特許庁

The sorting system 100 can sort waste 80 including the flat panel display and is provided with: a conveyor 50 for conveying the waste 80; an imaging element 10; a sorting treatment apparatus 20; and a robot arm part 60 for taking out the waste 80.例文帳に追加

フラットパネルディスプレイを含む廃棄物８０を選別する選別システム１００であり、廃棄物８０を搬送するコンベア５０と、撮像素子１０と、選別処理装置２０と、廃棄物８０を取り出すロボットアーム部６０とを備える。 - 特許庁

A sorting text generation part 140 automatically generates the sorting text in each piece of the acquired meta information on the basis of one or more modules each prescribed with the rule according to a prescribed condition among the plurality of stored modules.例文帳に追加

ソート用テキスト生成部１４０は，記憶された複数のモジュールのうち，所定の条件に応じたルールを規定した１または２以上のモジュールに基づいて，取得されたメタ情報毎にソート用テキストを自動生成する。 - 特許庁

To provide a rice husking and milling facility whose mechanical room is compactified and which is capable of being stably operated by securing the smooth operation of a rice husking and wind sorting treatment in a centrifugal-type rice husking machine constituted of an impeller and a wind sorting section.例文帳に追加

機械室のコンパクト化を図りつつ、インペラと風選部とから構成される遠心型籾摺機における籾摺り風選処理の円滑動作の確保によって安定稼動を可能とする籾摺精米設備を提供する。 - 特許庁

The intermediate sorting part is placed under the grain sieve of the rough sorting part, the front chaff plate of the front chaff sieve has a gentle inclination raising the back, and the rear chaff plate of the rear chaff sieve has a steep inclination raising the back.例文帳に追加

そして、中間選別部を粗選別部のグレンシーブの下方に配置し、前部チャフシーブの前部チャフ板の後上り傾斜を緩傾斜に構成し、後部チャフシーブの後部チャフ板の後上り傾斜を急傾斜に構成する。 - 特許庁

Nonferrous crushed matter and plastics are separated in a nonferrous metal sorting process 6 and the crushed matter mixed with plastics different in kind is separated into two or more kinds of plastic groups by utilizing the difference between physical properties in a water specific gravity sorting process.例文帳に追加

非鉄選別工程６にて非鉄系の破砕物とプラスチックを分離し、種類の異なるプラスチックが混合した破砕物を水比重選別工程にて物理的性質の差を利用して２種類以上のプラスチック群に分離する。 - 特許庁

The electronic mail sorting system automatically sorts the electronic mails arrived at the representative mail box 43 of a mail server 40 of a service provider system 10 via the Internet 30 from a transmitter's user terminal by a sorting controller 60.例文帳に追加

電子メール振り分けシステムでは、送信者のユーザ端末からインターネット３０を介し、サービス提供者システム１０のメールサーバ４０の代表メールボックス４３に届いた電子メールを、振り分け制御部６０によって自動的に振り分ける。 - 特許庁

(7) The term "waste containers and packaging that conform to the specified sorting standards" as used in this Act shall mean waste containers and packaging that conform to the sorting standards specified by the ordinance of the competent ministry with respect to each classification of containers and packaging specified by the ordinance of the competent ministry (hereinafter referred to as the "Classification of Containers and Packaging"). 例文帳に追加

７　この法律において「特定分別基準適合物」とは、主務省令で定める容器包装の区分（以下「容器包装区分」という。）ごとに主務省令で定める分別基準適合物をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When sorting standards prescribed in the preceding paragraph have been set, those who discharge waste containers and packaging within the area of the municipality shall discharge waste containers and packaging by properly sorting them in accordance with the standards. 例文帳に追加

３　前項に規定する分別の基準が定められたときは、当該市町村の区域内において容器包装廃棄物を排出する者は、当該基準に従い、容器包装廃棄物を適正に分別して排出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a threshing machine with improved threshing and sorting efficiency and accuracy by three dimensionally enlarging air-intake area of a safety cover mounted on an intake port of a winnower and ensuring sufficient air-intake volume allowing correspondence to a highly efficient threshing and sorting operation.例文帳に追加

唐箕の吸気口に設ける安全カバーの吸気面積を立体的に拡大し、高能率の脱穀選別作業に対応できるだけの充分な吸気量を確保し、脱穀選別作業の能率および精度を向上させる。 - 特許庁

In this case the coins 5 pass through coin sorting parts 14 to 17; in one of the coin sorting parts, the peripheral surface R of each coin 5 is supported by a V-shaped coin supporting face 13 to position the coin 5 in a stable state.例文帳に追加

このとき、硬貨５は、各硬貨選別部１４〜１７を通過することになるが、一の硬貨選別部において、硬貨５の周面ＲをＶ字状の硬貨支持面１３で支持させ、硬貨５を安定した状態で位置決めさせる。 - 特許庁

This image forming device has a means to change at least either control condition of the temperature controlling means of a thermal fixing member or a paper feeding controlling means to control the feeding of recording paper at the time of being in the electronic sorting mode and in the non-electronic sorting mode.例文帳に追加

電子ソートモード時と非電子ソートモード時とで、加熱定着部材の温度制御手段と記録材の給紙を制御する給紙制御手段の少なくとも一方の制御条件を変更する手段を有する。 - 特許庁

To realize a simple and compact coin sorting machines capable of separating plural pieces of coins charged in batch one by one, discriminating the kind of money of each coin, and efficiently executing a series of processings for sorting the coins by the money kinds.例文帳に追加

一括投入された複数枚の硬貨を１枚ずつに分離し、各硬貨の金種を判別し、金種別に選別する一連の処理を効率良く行うことができる硬貨選別装置をシンプルかつコンパクトな構成で実現する。 - 特許庁

To provide a data sorting device having a high precision improvement speed constituted based on a support vector machine using active learning capable of increasing final precision and to provide a method and a program of the active learning for the data sorting device.例文帳に追加

精度向上速度が速く、かつ最終的精度を高める可能な能動学習を用いたサポートベクトルマシンに基づくデータ分類装置、データ分類装置の能動学習方法及び能動学習プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for automatically sorting defects, which supply a non-reviewed defect with a defect class having a definition identical to that of a reviewed defect when carrying out sorting the defects, in order to effectively utilize information of non-reviewed defects being the majority on a wafer.例文帳に追加

ウェハ上の大多数を占める，レビューしていない欠陥の情報を有効活用するため，欠陥分類方法において、レビューしていない欠陥に対してレビューした欠陥と同じ定義の欠陥クラスを付与すること。 - 特許庁

Alternatively, this image processor is provided with the sorting means and a marking means, an image frame derived from either of the image frames sorted by the sorting means is marked, and the image frame derived from the observation ultrasonic wave alone is displayed based on the marking.例文帳に追加

また、区別手段とマーキング手段を備え、区別手段により区別された画像フレームのうちいずれかの由来の画像フレームにマーキングし、マーキングに基づき観測用超音波由来の画像フレームのみを表示するようにした。 - 特許庁

To provide a method and device for sorting articles into multiple rows, which can reduce the dispersion of the quantity of each aligned row when sorting articles conveyed in the state of a single row on a conveyer into a specified plurality of rows.例文帳に追加

コンベア上を一列状態で搬送される物品を、所定の複数列に振り分ける際に、各列整列個数のバラツキを低減させることを可能とする物品の多列振分方法及び振分装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sorting method of an optical element, a recycling method of an optical element, a reusing method of an optical element which can easily perform the recycling, reusing and sorting of the optical element, an optical element inclusion body, and a display device.例文帳に追加

光学素子のリサイクル、再利用および分別を容易に行うことができる光学素子の分別方法、光学素子のリサイクル方法、光学素子の再利用方法、光学素子包括体、照明装置および表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transporting and sorting system for works fed by an upstream side conveyor capable of transporting and sorting them quickly, with low noise, and with less mechanical friction and impact, applicable when the works are transferred to a branch conveyor or are not transferred.例文帳に追加

原流側コンベアにより搬送されてくる搬送ワークを支流側コンベアに移したり、あるいは移さなかったりする場合に、低騒音で、機械的摩擦や衝撃が少なく、高速で搬送・仕分けが可能なシステムを提供する。 - 特許庁

The mail 10 discharged from rotary rollers 20a and 20b is mounted on a position controlled when a sorting roller 40 becomes a contact state or a noncontact state with a conveyor 50a by using rotary operation of the sorting roller 40.例文帳に追加

回転ローラ２０ａ，２０ｂから排出された郵便物１０を、区分けコロ４０の回転動作を利用して区分けコロ４０がコンベア５０ａと接触状態あるいは非接触状態となることにより制御される位置に搭載する。 - 特許庁

The pyrolyzing treatment facility has a pyrolyzing reactor 10 for pyrolyzing waste into pyrolyzed gas and pyrolized residue; a combustion melting furnace 14 for burning the pyrolyzed gas; and a pyrolyzed residue sorting device 13 for sorting out valuables from the pyrolized residue.例文帳に追加

廃棄物を熱分解ガスと熱分解残渣とに熱分解する熱分解反応器１０と、熱分解ガスを燃焼する燃焼溶融炉１４と、熱分解残渣から有価物を選別する熱分解残渣選別装置１３とを有する。 - 特許庁

To provide a sorting device and its control method for stably conveying an article having a small grounding area, high position of the center of gravity, and apt to cause unbalanced attitude during conveying, and capable of surely selecting and sorting the articles.例文帳に追加

接地面積が小さく重心位置が高く、搬送中の姿勢が不安定になりやすい物品を安定して搬送し、確実に物品を選別して振り分けることを可能にする振り分け装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

Further, the vibrator chip 4 is placed in the bush 5, and a horizontal movement mechanism (not shown) moves the bush 5 to move the vibrator chip under the upper electrode 2, a non-defective product sorting place 7, or a defective product sorting place 8.例文帳に追加

また、振動子片４は、ブッシュ５の中に置いてあり、図示しない水平移動機構によってブッシュ５を動かすことで、振動子片を上電極２の下や、良品分類場所７，不良品分類場所８に移動させることができる。 - 特許庁

The picking-up roller 26 is rotatably driven in an anti-feeding direction A of the sorting tickets and coins C, and the free roller 27 is freely rotatable in the anti-feeding direction A and a feeding direction B of the sorting tickets and coins C.例文帳に追加

そして、掻き上げローラ２６を整理券及び硬貨Ｃの反送出方向Ａに回転駆動可能とすると共に、フリーローラ２７を整理券及び硬貨Ｃの反送出方向Ａ及び送出方向Ｂへ自由に回転可能とした。 - 特許庁

A main CPU, if the kind of the symbol giving rise to a jackpot condition is a specific one, selects a pattern of variation based on a value of a variation-pattern-sorting random number extracted from a variation-pattern sorting table L1 (step S5 and step S6).例文帳に追加

大当り状態を形成する図柄の種類が特定図柄である場合、メインＣＰＵは、変動パターン振分テーブルＬ１から変動パターン振分け乱数の抽出値に基づいて変動パターンを選択する（ステップＳ５，ステップＳ６）。 - 特許庁

To elongate time available for returning paper delivery rollers, and highly accurately sort a plurality of paper sheets and deliver each of the sorted paper sheets, when moving the paper delivery rollers between an initial position and a sorting position to perform sorting processing of the paper sheets.例文帳に追加

用紙の仕分処理のために排紙ローラを初期位置と仕分位置との間に移動させる際に、排紙ローラの復動に用いることができる時間を長くして、複数部の用紙を各部毎に高い精度で仕分して排出する。 - 特許庁

The device further comprises a guide part 152 for guiding the paper PP, and a sorting guide 150 allowing the tip side 153 of the guide part 152 to be pressed thereagainst is installed on the peripheral surface of the paper feed rollers 110 between the paper feed points 114 and the sorting nip NP.例文帳に追加

さらに、用紙ＰＰを案内するガイド部１５２を有し、給紙ローラ１１０の周表面１１３のうち給紙ポイント１１４とサバキニップＮＰとの間に、ガイド部１５２の先端辺１５３が圧接するサバキガイド１５０を備える。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for sorting pixel data present in a printing-data flow which can sort the pixel data at high speed by a simple means, without requiring high calculation capacity corresponding to the sorting.例文帳に追加

印刷データ流にあるピクセルデータをソートする方法および装置を提供することであり、これによりピクセルデータを高速に簡単な手段によってソートすることができ、その際に対応する高い計算能力を必要としないようにする。 - 特許庁

A crushed material sorting device 1 is slanted, and a scraping bar 12 in a sorting tool 9 provided upstream in the device 1 is composed of an elastic member to scrape the wiring 16.例文帳に追加

本発明の特徴は、破砕物分別装置１に傾斜を設け、更に、この破砕物分別装置１の上方に設けた選別具９の掻出棒１２を弾性力を有する部材で構成し、電線１６を掻き出すというものである。 - 特許庁

To provide a flying object sorter which prevents a deterioration in sorting ability for sorting a large flying object while minimizing an increase in the scale of compressed air manufacturing facilities and an increase of expense during operation and assuring the economic efficiency.例文帳に追加

圧搾空気製造設備規模の増大と稼働時の費用増加を最小限にとどめ、経済性を確保しつつも、大きな飛行物も選別する場合の選別性能劣化を防ぐ飛行物選別装置を提供する。 - 特許庁

This device is provided with a conveying mechanism for conveying the coins and cards on one carrier path and a sorting mechanism for separating the coins and the card carried to the terminal of the carrier path one by one, making the coin fall by gravity and making the card straightly move forward for sorting.例文帳に追加

一の搬送路を搬送する搬送機構と、搬送路末端まで搬送されてきた硬貨とカードを一枚ずつに分離し、硬貨は自重落下させ、カードは直進させて分別する分別機構とを備えている。 - 特許庁

A sorting device 7 takes metal residues recyclable outside the system out of thermally decomposed residues produced in a rotary kiln 2, and a sorting device 8 takes finely granular carbon residues highly usable as fuel out of the remaining thermally decomposed residues.例文帳に追加

分別装置７は、ロータリーキルン２で生じた熱分解残渣から系外で再利用可能な金属残渣を取り出し、そして分別装置８は残る熱分解残渣のうち燃料として利用価値の高い細粒のカーボン残渣を取り出す。 - 特許庁

In this way, to the oscillating sorting plate 74A, the mixed rice is fed not only from the communicating feeding port 85A but also from the fall port 87, and the fed quantity of the mixed rice is not lowered compared with the other oscillating sorting plates 74.例文帳に追加

したがって、この揺動選別板７４Ａには、連通投入口８５Ａのみならず落下口８７からも混合米が供給され、他の揺動選別板７４に比べて混合米の供給量が低下することがない。 - 特許庁

A counter 13 for number of pieces counts the number of pieces of the postal objects 1 transported toward the sorting sections 14, 15 by number of pieces and output constant number information to the sorting sections 14, 15 by number of pieces when the count value attains a set value.例文帳に追加

部数カウンタ１３は、部数別区分け部１４，１５に向けて搬送されてくる郵便物１の部数を計数して、カウント値が設定値に達したときには、部数別区分け部１４，１５に定数情報を出力する。 - 特許庁

Large rotating plates 54 and small rotating plates 56 rotate in a coarse sorting part 48, to sort bag body pieces not passing through falling grooves 68 in a coarse sorting cylinder 50 and bag body pieces and grains passing through the falling grooves 68.例文帳に追加

粗選部４８では、大回転板５４及び小回転板５６が回転しており、粗選筒５０内の落下溝６８を通過しない袋体細片と落下溝６８を通過する袋体細片及び穀物とが選別される。 - 特許庁

The system comprises a request sorting device 1 for sorting requests accepted through a network 9, a weekday system 2 and a holiday system 3 that respectively comprise a plurality of information processing devices 5, and a system switching and control device 4 for instructing switching of the systems.例文帳に追加

ネットワーク９を介して受け付けたリクエストを振り分けるリクエスト振り分け装置１と、それぞれ複数の情報処理装５を含む平日系２および休日系３と、系切り替え指示をする系切替管理装置４とを備える。 - 特許庁