「Sorting」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

In a color cathode-ray tube having a color sorting electrode structure 9 in which a color sorting electrode 7 having a number of apertures 12 therein is extended over and welded to a frame 8 by application of tension along the direction of its minor axis, the unperforated area 14 of the color sorting electrode 7 is formed to get wider as separating farther from its center to each end in the direction of the minor axis.例文帳に追加

多数の開孔１２を有した色選別電極７を短軸方向にテンションを印加してフレーム８に架張溶接して構成した色選別電極構体９を有するカラー陰極線管であって、色選別電極７の無孔領域１４の幅が、中央部から短軸方向両端部に行くに従って徐々に広くなるように形成される。 - 特許庁

To present sorting contents of a specific product in a manner serving also as advertisement and apply accounting for the advertisement to a manufacturer or a dealer of the product to recognize the sorting contents of the specific product more finely and accurately in each home and reduce cost related to the presentation of the sorting contents in each local government.例文帳に追加

特定の製品について広告を兼ねた態様で分別内容を提示し、かつ当該製品の製造業者または販売業者に上記広告に対する課金を行うことにより、各家庭では特定の製品等の分別内容をより細かくかつ正確に認識できると共に、各地方自治体では分別内容提示に関する費用を節減できるようにする。 - 特許庁

The method for collecting and sorting garbage and the device for collecting and sorting garbage are characterized by separating garbage into a plurality kind of garbage bags which are separated in each kind of garbage, collecting the plurality kind of garbage bags by the same vehicle, and sorting the collected separated garbage into each kind of garbage bags and, preferably, the plurality kind of garbage bags are distinguished by the color of garbage bags.例文帳に追加

ごみの種類ごとに分けた複数種のごみ袋にごみを分別し、該複数種のごみ袋を同一の車両にて収集し、収集された分別ごみを前記ごみ袋の種類毎に選別し、好ましくは、前記複数種のごみ袋が、ごみ袋の色によって区別されることを特徴とするごみの収集および選別方法、収集および選別装置。 - 特許庁

A sorting unit 18 calculates the degree of congestion of each output port based on the detection result from the packet discard detection unit 17, selects a second output port as the sorting destination of the packets for a first output port where the degree of congestion exceeds a threshold, and calculates the sorting ratio based on the degree of congestion when the packets are sorted to the first and second output ports.例文帳に追加

振り分け処理部18は、パケット破棄検出部17の検出結果に基づいて出力ポート毎の輻輳度合いを算出し、輻輳度合いが閾値を超える第１の出力ポートについては、パケットの振り分け先にする第２の出力ポートを選択すると共に、その輻輳度合いに基づいて、パケットを第１、第２の出力ポートに振り分ける際の振り分け比率を算出する。 - 特許庁

To provide a sheet member sorting device having higher conveying speed than a conventional sorting device, when conveying sheet members in a plurality of lines, and to provide an image recording device using the sheet member sorting device, that is suitable for a control sequence such as a digital printer, and is practical by reducing cost.例文帳に追加

所定の長さにカットされて搬送されるシート体を複数列に搬送する際、搬送速度を従来に比べて上昇できるシート体振分装置およびシート体振分方法と、このシート体振分装置を用いた画像記録装置であって、デジタルフォトプリンタのような制御シーケンスに適し、かつ、コストを抑制した実用的な実用的な画像記録装置とを提供する。 - 特許庁

This address retrieval device 310 is constituted of: a retrieval table 311 having tables of each hierarchy of divided bit strings; a divided bit string retrieval block 312; an output destination sorting information acquisition block 314 which acquires information for sorting data signals on the basis of retrieval result information 313 obtained from the divided bit string retrieval block 312; and an output destination sorting information table 315.例文帳に追加

アドレス検索装置３１０は、分割ビット列の各階層のテーブルを備えた検索テーブル３１１と、分割ビット列検索ブロック３１２と、これから得られた検索結果情報３１３を基にしてデータ信号の振り分けのための情報を取得する出力先振り分け情報取得ブロック３１４と、出力先振り分け情報テーブル３１５とで構成されている。 - 特許庁

To provide a specific gravity-sorting apparatus capable of sorting a mixed plastic member in every system of the plastic composition, producing a plastic material or a plastic molding body from the plastic composition by material recycle and efficiently recycling the plastic waste material at a low cost, and also to provide a specific gravity-sorting method, a plastic material and a plastic member obtained by the same.例文帳に追加

混合プラスチック部材をプラスチック組成物の系統ごとに分離することができ、該プラスチック組成物からマテリアルリサイクルによりプラスチック原料またはプラスチック成形体を製造することができる、効率的かつ低コストにプラスチック廃材を再資源化し得る比重分別装置および比重分別方法、またそれによって得られたプラスチック原料、プラスチック部材を提供する。 - 特許庁

To provide a delivery processing apparatus which recognizes whereabouts information described on a delivery, carries out sorting treatment based on the recognized result, and when the whereabouts information cannot be recognized, performs sorting treatment based on input content by a video encoding terminal and which can prevent erroneous sorting due to incorrect input by the video encoding terminal.例文帳に追加

この発明は、配達物に記載されている所在情報を認識し、この認識された結果に基づいて区分処理を実行し、所在情報を認識できなかった場合に、ビデオコーディング端末による入力内容に基づいて区分処理を実行する配達物処理装置において、ビデオコーディング端末による誤入力に基づく誤区分を防止することができる配達物処理装置できる。 - 特許庁

In the crop washing and sorting facility comprising a crop-washing apparatus, a sorting apparatus for sorting the crops weight by weight or shape by shape and various crop-conveying apparatuses, the respective apparatuses are laid out so that the whole facility is of near L-shape or near U-shape seen from the top, thus enabling the whole facility to be accommodated in a narrow space.例文帳に追加

作物を洗浄する洗浄装置や、作物を重量又は形状毎に選別する選別装置や作物を搬送する各種搬送装置とを備えた作物洗浄選別施設において、平面視で施設全体が略Ｌ字型か略コの字型になるよう各部装置を配置する事により、狭いスペース内に作物洗浄選別施設全体を収容することができるようにした。 - 特許庁

Air blow-off port for air sorting of an oblong slit-shape is provided at a position just below the drying furnace exit 4b of the air header 5.例文帳に追加

空気ヘッダ５の乾燥炉出口４ｂ直下部位置に、横長スリット状の風力選別用空気吹出口８を設ける。 - 特許庁

After that, the empty containers 1a, 1b,... are returned to the construction site to be provided for the repeated sorting of the mixed waste M.例文帳に追加

しかる後、空になった容器１ａ，１ｂ・・が、建設現場へ返却され、再度、混合廃棄物Ｍの仕分けに供される。 - 特許庁

A sorting circuit 20 rearranges the data for the parallel operations according to the pattern data selected by the data selection circuit 21.例文帳に追加

並べ替え回路２０は、データ選択回路２１により選択されたパターンデータに従って並列演算用のデータを並べ替える。 - 特許庁

The coolant treating apparatus 100 sorts chips out of the coolant by a sorting conveyor 10a and drops them from an outlet 4.例文帳に追加

クーラント処理装置１００は、選別コンベア１０ａによりクーラント中から切粉を選り出し排出口４から落下させている。 - 特許庁

To provide a sorting system which surely sorts articles even when the articles are individually sorted manually.例文帳に追加

物品を手作業により個別に仕分ける場合であっても、確実に物品を仕分けることが可能な仕分装置を提供すること。 - 特許庁

A cancellation processing performing part 9 operates reversing sorting related with the previously distributed distribution sum, and cancels the previous distributed sum.例文帳に追加

取消処理実行部９は前回配付された配付金額に関する反対仕訳を行って、前回の配付金額を取り消す。 - 特許庁

A broker 112 makes a processing sorting means 113 sort a received electronic business document 102 to a processing thread 114.例文帳に追加

ブローカ１１２は受信した業務電文１０２を処理振分手段１１３によって処理スレッド１１４に振り分けさせる。 - 特許庁

A base bottom part 3 of a bowl 9 and a track 4 on the upstream side of a sorting part 5 are communicated with each other by a first pipe 16.例文帳に追加

ボウル９の基底部３と選別部５の上流側におけるトラック４とを第１管路１６にて連通する。 - 特許庁

To provide a sorting facility with high design flexibility and free from disfiguring design of a container.例文帳に追加

本発明は、仕分け設備の設計自由度が高く、容器のデザインを損なわない仕分け設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent excessive feeding of documents relative to a shape sorting part and to certainly shape-sort the documents.例文帳に追加

形状選別部に対する書状の過剰供給を防止し、書状を確実に形状選別することができるようにする。 - 特許庁

The processed media ZB and ZC are distributed to the path 13 or 14 via a sorting part 27a.例文帳に追加

処理された媒体ＺＢ，ＺＣは、振分部２７ａで媒体返却通路１３か媒体収納通路１４に振り分けられる。 - 特許庁

The soft adhesive 3 or double-coated adhesive tape has an effect of relieving pressure caused by a "mail sorting machine roller" of narrow width.例文帳に追加

柔軟な接着剤３または両面接着テープが細幅の「郵便区分け機ローラ」による圧を緩和する効果を有する。 - 特許庁

To provide a system for joining a plurality of sorting chute conveyors, which convey assorted baggage, to one junction chute conveyor.例文帳に追加

仕分けされた荷物を運ぶ複数の仕分けシュートコンベヤを一つの合流シュートコンベヤに合流するためのシステムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a data sorting circuit increases in circuit scale, consumes more electric power, and decreases in operation speed as the number of data increases.例文帳に追加

データソート回路では、データ数が多くなると、回路規模が増大化して消費電力が増大化し演算速度も低下する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus having improved user convenience by imparting attribute information which is suitable for sorting, to image data.例文帳に追加

分類に適した属性情報を画像データに付与し、ユーザの利便性を向上させることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a number of components in a printing apparatus for printing the rank of agricultural products and realize the construction of a flexible sorting and boxing system.例文帳に追加

農産物のランクを印刷する印刷装置の個数の削減、フレキシブルな選別箱詰めシステムの構築を実現可能とする。 - 特許庁

To provide an electronic massage board suitable for use in a family and capable of displaying the massage contents by sorting them by every individual.例文帳に追加

家庭内で使用されるのに適した、各個人毎に整理して伝言内容を表示できる電子伝言板を提供する。 - 特許庁

A group of receiving portions 71 are opposed to the carriage path 30 for receiving objects A to be sorted from the sorting conveyors 31.例文帳に追加

搬送経路３０に対向して、仕分けコンベヤ３１からの被仕分け物Ａを受け入れる受け入れ部７１群を設けた。 - 特許庁

A mail analyzing server 15 manages a mail sorting table 15b for associating mail information regarding mails with their classification, and manages them.例文帳に追加

メール分析サーバ１５は、メールに関するメール情報とその区分を対応づけて管理するメール振分テーブル１５ｂを管理する。 - 特許庁

To provide a crushing sorting facility certainly and safely separating/recovering an oil component, a metal and the like from an oil-containing material.例文帳に追加

含油材料から油分と金属等とを、確実、かつ、安全に、分離して回収する破砕選別設備を提供すること。 - 特許庁

To disassemble various electronic components mounted with soldering on a printed circuit board and collects substrate, solder and electronic components through sorting.例文帳に追加

プリント配線基板に半田付け実装した各種電子部品等を取り外し、基板と半田と電子部品とを分別回収する。 - 特許庁

The sorting device pushes out a workpiece W conveyed by a belt conveyor 2 to the outside the conveyance range by the operation of the gate by a cylinder 4.例文帳に追加

選別装置は、ベルトコンベア２で搬送されてきたワークＷをシリンダ４によるゲートの作動で搬送範囲外に押し出す。 - 特許庁

In this system, a search order is decided by sorting reference cases so that the near case searches are performed to the similar reference cases.例文帳に追加

類似した基準事例に対して近傍事例探索が行われるように、基準事例をソートして探索の順番を決める。 - 特許庁

To obtain a printing output sorted in order of addresses by sorting and outputting documents in unit of documents or page by addresses.例文帳に追加

宛先別に文書単位またはページ単位に仕分けして出力して、宛先別順に仕分けされた印刷出力を得る。 - 特許庁

To sort originals with high accuracy and satisfactory workability in the case of sorting black-and-white originals and color originals.例文帳に追加

白黒原稿とカラー原稿との分別にあたって、精度が高く作業性の良好な原稿分別を行うことを可能とする。 - 特許庁

The paper discharge option has a section 24 for controlling print sheet discharge processing, e.g. sorting, punching and mail box processing.例文帳に追加

排紙オプションはソート、穴あけ、メールボックス処理など、印刷用紙の排紙に関する排紙処理を制御する制御部２４を有する。 - 特許庁

To eliminate the necessity of manual number adjustment and prevent coexistence of non-defectives and defectives in an article sorting device.例文帳に追加

物品選別装置において、人手で員数調整を行なう必要をなくし、良品と不良品の混在を防止すること。 - 特許庁

The terminal equipment transmits feature information showing the features of designated electronic document or sorting item to the document providing device.例文帳に追加

端末装置は、指定された電子文書又は分類項目の特徴を示す特徴情報を文書提供装置に送信する。 - 特許庁

To minimize the elimination of mail containing metal matter to improve sorting efficiency and also to improve reliability.例文帳に追加

金属物が内在している郵便物の排除を最小限にし、区分効率を向上させるとともに、信頼性も向上させる。 - 特許庁

To provide a method for refining stainless steel, which generates a dust suitable for recycling, and to provide a dust sorting recovery apparatus.例文帳に追加

リサイクルに適したダストが生成できるステンレス精錬方法及びダスト分別回収装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To remove lengthy trash in crushed waste in a process to transport the waste crushed by a crusher to a sorting device.例文帳に追加

砕機により破砕された破砕廃棄物を選別装置に送る過程において、破砕廃棄物中の長尺ごみを除去する。 - 特許庁

To provide an inspection method for sorting a lithium manganese double oxide having proper life before a lithium ion cell is manufactured.例文帳に追加

リチウムイオン電池の製造前に、適正な寿命を有するリチウムマンガン複酸化物を選別するための検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic sorting machine of four kinds of empty containers, which sorts empty containers for drinks into four groups of aluminum cans, iron cans, bottles and PET (polyethylene telephthalate) bottles.例文帳に追加

飲料用空き容器をアルミ缶、鉄缶、瓶、ペットボトルの４種に分別する４種自動分別機を提供する。 - 特許庁

Each sorting line 4, 5 is preferably composed of a processing approving line 4a, 5a and a processing disapproving line 4b, 5b.例文帳に追加

更に、各仕分けライン４、５が、処理許可ライン４ａ、５ａと、処理不可ライン４ｂ、５ｂとで構成されていることが好ましい。 - 特許庁

A waste gypsum obtained by crushing and sorting waste gypsum boards is fed to a dryer 1 of the existing asphalt plant, instead of aggregate.例文帳に追加

既設のアスファルトプラントのドライヤ１に、骨材に代えて廃石膏ボードを破砕・分別処理して得られる廃石膏を供給する。 - 特許庁

At this time, the other sorting tray 4 is guided upward by the guide rail 6 to be held to a state not receiving measuring action.例文帳に追加

このとき他方の選別皿４はこのガイドレール６により上方へ案内されて、計測作用を受けない状態に維持される。 - 特許庁