「Sorting」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a suction wind power type sorting device which can sort a material by sucking it by a stable prescribed suction force.例文帳に追加

安定した所定の吸引力で材料を吸引して選別することできる吸引風力式選別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which enables a sorting-performance apparatus to be elevated, and game mediums to be circulated even in a comparative narrow space.例文帳に追加

比較的狭いスペースでも、振分演出装置の昇降、及び遊技媒体の循環が可能となる遊技機の提供。 - 特許庁

To provide a sheet processing device capable of selecting a tab shape, thereby enhancing convenience in sorting.例文帳に追加

タブの形状が選択でき、仕分け分け上の利便性を高めることが出来るシート処理装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

Output printer is specified based on the analyzed data and the specified sorting condition by the spooler 30, and the printing data is transmitted.例文帳に追加

スプーラ３０は、解析データと所定の振り分け条件とに基づいて、出力プリンタを特定し、印刷データを送信する。 - 特許庁

To provide a classifying/sorting device with a simple configuration capable of reducing its cost while suppressing the occupancy area of the entire device.例文帳に追加

装置全体の占有面積を抑えつつ、コスト低減を図ることができる簡易な構成の分級仕分装置を提供する。 - 特許庁

A tag name extraction part 9 extracts tag names from the extracted document files and transfers them to a sorting function part 10.例文帳に追加

タグ名抽出部９は、抽出された複数の文書ファイルからタグ名を抽出し、ソート機能部１０に転送する。 - 特許庁

To provide a delivery capable of securing stable stacking performance even in the case of sorting by shifting paper sheets in the horizontal direction.例文帳に追加

用紙を水平横方向にシフトすることにより仕分けを行っても、安定したスタック性を確保できるようにすること。 - 特許庁

Thus, the further intrusion of the fraudulent tool which intrudes the token sorting device is blocked and the installation of the fraudulent tool is prevented.例文帳に追加

これにより、メダル選別装置内に侵入した不正器具の更なる侵入を阻止し、また不正器具の設置を防止する。 - 特許庁

PLATEMAKING APPARATUS OF LITHOGRAPHIC PRINTING PLATE, PLATEMAKING METHOD OF LITHOGRAPHIC PRINTING PLATE, AND CONVEYING AND SORTING DEVICE FOR LITHOGRAPHIC PRINTING PLATE MATERIAL例文帳に追加

平版印刷版の製版装置、平版印刷版の製版方法、および平版印刷版材料の搬送振り分け装置 - 特許庁

To easily meet change in sorting of facilities in a service system supplying facility information to a terminal device.例文帳に追加

施設情報を端末装置に提供をするサービスシステムにおいて、施設のジャンル分類の変更に容易に対応できるようにする。 - 特許庁

To provide an information processor capable of sorting a plurality of types of electronic documents different from one another with high accuracy.例文帳に追加

本発明は、互いに異なる複数種類の電子文書を精度よく分類することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The quality of the transmission connection is determined in a quality monitoring section 409 on the basis of error sorting of each received frames.例文帳に追加

送信コネクションの質は、品質モニタリング部409 により各受信フレームに於けるエラーの有無の仕分に基づいて決定される。 - 特許庁

When the envelope corresponding to the sorting place is conveyed, the driving mechanism 14 is controlled so that a space is left between envelopes.例文帳に追加

区分位置に相当する封筒を搬送する時には、封筒の間に間隔を開けるように駆動機構１４を制御する。 - 特許庁

To provide a paten analysis system for sorting patents owned by an enterprise into prescribed sections on the basis of the values of the patents.例文帳に追加

特許の価値に基づいて企業が保有している特許を所定の区分に分類する特許分析システムを提供する。 - 特許庁

(v) The amount of waste containers and packaging that conform to the specified sorting standards set forth in the preceding item and the amount thereof by municipality 例文帳に追加

五　前号の特定分別基準適合物の量及び当該特定分別基準適合物の市町村別の量 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 22 Designated Juridical Persons shall conduct recycling of waste containers and packaging that conform to the sorting standards upon entrustment by Designated Manufacturers/Users. 例文帳に追加

第二十二条　指定法人は、特定事業者の委託を受けて分別基準適合物の再商品化をするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(17) In this Act, "Related Business Operators" is defined as Collection Operators, Fluorocarbons Recovery Operators, Dismantling Operators or Shredding and Sorting Operators. 例文帳に追加

１７　この法律において「関連事業者」とは、引取業者、フロン類回収業者、解体業者又は破砕業者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

They provide guidelines and algorithms for editing, sorting, comparing, normalizing, converting and displaying Unicode strings. 例文帳に追加

これらの規格書や技術レポートで、Unicode 文字列を編集・並べ替え・比較・正規化・変換・表示するためのガイドラインとアルゴリズムが分かる。 - JM

To provide a print production system capable of quickly sorting out and taking out a print as a speedy-finishing item which requires quick handling.例文帳に追加

迅速なハンドリングを要求される特急仕上げの件のプリントを、迅速に選別、取り出せるプリント生産システムを提供する。 - 特許庁

To provide a multilayer ceramic electronic component capable of highly accurately sorting the failure in appearance of a ceramic base on the basis of the color.例文帳に追加

セラミック素体の外観不良を色に基づいてより精度よく選別可能な積層セラミック電子部品を提供する。 - 特許庁

Furthermore, stuck soil can readily be released and dropped by vertically rotating a particle diameter-sorting plate 19 around a supporting shaft 22.例文帳に追加

なお、粒径選別プレート１９を支軸２２を中心に上下回動することで、付着している土を容易に剥離落下できる。 - 特許庁

Sorting buffers c1-c4 are those for changing the arrangement of the output values b1-b4 put in the output pulse buffers.例文帳に追加

ソート用バッファｃ１〜ｃ４は、出力パルスバッファに入れられた今回出力値ｂ１〜ｂ４を並べ替えるためのバッファである。 - 特許庁

A filter storage section 54 supplies filters based on the number of contents to be recorded on the recording medium to a representative image sorting section 55.例文帳に追加

フィルタ記憶部５４は、記録媒体に記録させるコンテンツ数に応じたフィルタを、代表画分別部５５に供給する。 - 特許庁

To provide a home delivery method capable of preventing the occurrence of an error in sorting and increasing the efficiency of home delivery service.例文帳に追加

仕分けで間違いが発生することを防止でき、宅配の効率を上げることを可能とする宅配方法を提供する。 - 特許庁

To provide a grain sorter capable of keeping a sorting performance and prevention of airborne fine dust scattering during operation in a successful state.例文帳に追加

作動中の選別能力および細塵飛散防止ともに良好な状態を維持できる穀物選別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sieve case structure designed to more effectively improving the sorting efficiency or accuracy through making a simple improvement on a counterweight.例文帳に追加

カウンタウェイトに簡単な改良を加えることで、選別効率や選別精度の向上をより効果的に図れるようにする。 - 特許庁

To provide a conveyor for sorting an article capable of smoothly moving a movement unit along a guide member and preventing damage of the movement unit.例文帳に追加

移動ユニットがガイド部材に沿って円滑に移動でき、移動ユニットの破損を防止できる物品仕分け用コンベアを提供する。 - 特許庁

Further, a range in which the sequence of flash of the data to the storage device 30 is determined by sorting LBA (Logical Block Address) orders is limited.例文帳に追加

更にはストレージ装置３０にフラッシュする際の順序を、ＬＢＡオーダーのソートを行って決める範囲を限定する。 - 特許庁

A shaft part for turnably supporting the sorting body 5 is provided in a downstream side end of the first extension part 5a.例文帳に追加

また、第１延在部５ａの下流側端部には、振り分け本体部５を回動可能に支持するための軸部が設けられている。 - 特許庁

To remove long waste in crushed waste in the course of sending waste crushed with a crusher to a sorting apparatus.例文帳に追加

砕機により破砕された破砕廃棄物を選別装置に送る過程において、破砕廃棄物中の長尺ごみを除去する。 - 特許庁

To easily store an electronic file by following hierarchies in the same manner as that of physical files stored orderly in a sorting cabinet.例文帳に追加

電子ファイルも、分類キャビネットに整然と格納された物理ファイルと同様に、階層を追って容易に格納できるようにする。 - 特許庁

A group of receiving portions 71 are opposed to the carriage path 30 for receiving the materials A to be sorted from the sorting conveyors 31.例文帳に追加

搬送経路３０に対向して、仕分けコンベヤ３１からの被仕分け物Ａを受け入れる受け入れ部７１群を設けた。 - 特許庁

To provide a paper post-treatment device enhancing alignment property by reducing turbulence of a paper ejected to a paper ejection tray in sorting.例文帳に追加

ソート時に排紙トレイに排出した用紙の乱れを低減して整合性を向上させた用紙後処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coin sorter efficiently and stably sorting coins according to outer color and surface shape.例文帳に追加

コインの外観色と表面形状の選別をより効率的かつ安定して行うことができるコイン選別装置を提供する。 - 特許庁

The cell sorting chip includes: a substrate; a flow path; a first and second branch flow paths; a cell holding portion; and a flowing-out portion.例文帳に追加

この細胞分取チップは、基板と、流路と、第１及び第２の分岐流路と、細胞保持部と、流出部とを具備する。 - 特許庁

The purse is designed to sort and store the coins through a plurality of partitions in a storing part for sorting and storing the coins.例文帳に追加

収納部に複数の仕切板を介して、小銭の種別を分別して収容できる小銭分別支払い簡単財布。 - 特許庁

To prevent the damage of a cell function in a sorting step, when discrimination or separation of cells is required.例文帳に追加

細胞を識別し、あるいは、分離することが必要となる場合、この分類過程で細胞機能が損なわれることを回避する。 - 特許庁

Therefore, it is unnecessary to cause the tumbling object to linearly move linearly at least from an inspection position to a sorting position.例文帳に追加

このため、従来のように、転動体について、少なくとも検査から選別にかけて直線的な移動をさせる必要がない。 - 特許庁

To provide a fruit sorting system capable of appropriately adsorbing and transporting fruits and vegetables according to the quality of each of fruits and vegetables.例文帳に追加

各青果物の品質に応じて当該青果物を適切に吸着して移送することができる選果システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a laminated capacitor capable of efficiently sorting defective and non-defective products by measuring electrostatic capacity.例文帳に追加

静電容量測定による良否選別を効率良く行うことができる積層コンデンサの製造方法を提供する。 - 特許庁

The first making part 14 makes first instruction information on the basis of the production information, the sorting information and the delivery information.例文帳に追加

第１作成部１４は、生産情報と仕分け情報と配送情報とに基づいて、第１指示情報を作成する。 - 特許庁

The number display 2 transmits the infrared signal showing information of the store concerning the sorting section 5 in which a self device is provided.例文帳に追加

そして、個数表示器２は、自装置が設けられた仕分区画５に係る店舗の情報を示す赤外線信号を発信する。 - 特許庁

To provide a technique capable of appropriately sorting and managing paper without having direct communication with an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置と直接に通信を行わずとも用紙を適切に振り分けて管理することのできる技術を提供する。 - 特許庁

An image display device 1 is provided with a storage 100 where images 101 sorted by a prescribed sorting standard are stored.例文帳に追加

画像表示装置１は、所定の分類基準で分類された画像群１０１が格納される格納部１００を備える。 - 特許庁

The sorting position is set parallel, deviated aslant, or rotational in the sheet width direction relative to the normal position.例文帳に追加

またソータ位置は通常位置に対して用紙幅方向に平行ないし斜めにずれる、あるいは回転するように設定した。 - 特許庁