「Sorting」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a goods sorting system capable of reducing manual sorting work as much as possible to eliminate unnecessary labor and time, preventing the reduction of work efficiency, and reducing a possibility of erroneous sorting even when the number of stores at the destination and kinds of goods are many.例文帳に追加

配送先の店舗の数や商品の種類が多くなった場合であっても、人手による仕分作業を極力少なくできるので、不必要な労力とを時間とを費やさず、作業効率が低下することがなく、かつ、誤仕分の可能性を低減することができる。 - 特許庁

A distributing trough 72A corresponding to an oscillating sorting plate 74A positioned at the highest level is provided with a fall port 87 for falling the mixed rice from the feeding trough 68 directly to the oscillating sorting plate 74A in addition to a feeding port 85A communicating with the oscillating sorting plate 74A.例文帳に追加

最上位に位置する揺動選別板７４Ａに対応した分配樋７２Ａには、この揺動選別板７４Ａとの連通投入口８５Ａとは別に、供給樋６８からの混合米を揺動選別板７４Ａに直接落下供給できる落下口８７が設けられている。 - 特許庁

In the sorting device 1 wherein a transfer plate 5 having thereon a sorting region 8 for sorting works and mediums is elastically supported on a carrier 2 and a vibration motor 12 is provided on the plate 5 to vibrate and transfer the works and mediums, the plate 5 is inclined downwards in a transfer direction.例文帳に追加

荷台２上にワークとメディアを選別する選別領域８を有した搬送板５を弾性支持し、前記搬送板５にワークとメディアを振動搬送する振動モーター１２を具備した選別装置１において、前記搬送板５は搬送方向に下り傾斜している。 - 特許庁

In the combine harvester having a threshing apparatus 6 for applying a threshing treatment to reaped grain culms, a sorting apparatus 7 for applying a sorting treatment to a treated product obtained by the threshing treatment, and a grain tank 8 for storing the grains obtained by the sorting treatment, the grain tank 8 is arranged in the lower portion of the vehicle body.例文帳に追加

刈取穀稈に脱穀処理を施す脱穀装置６と、脱穀処理により得られた処理物に選別処理を施す選別装置７と、選別処理により得られた穀粒を貯留する穀粒タンク８とを備え、穀粒タンク８を車体の下部側に配置してある。 - 特許庁

To provide an apparatus for sorting flowers capable of enhancing a throughput by shortening a time for transferring flower bundles to sorting racks for the flower bundles, and simplifying a constitution and decreasing an occupied floor area by decreasing the sorting racks.例文帳に追加

生花束の仕分け用ラックへの移送処理にかかる時間を短縮し、処理能力を向上できると共に、仕分け用ラックの数を削減して構成の簡略化、占有床面積の低減を図ることもできる生花選別装置および生花束移送方法を提供する。 - 特許庁

To provide an article sorting system capable of surely and precisely sorting articles by correctively inputting the information corresponding to the articles to be sorted and conveying the articles again toward a sorting process even if the information reading from these articles is not regularly performed.例文帳に追加

区分け対象物品からの情報読取が正規に行なわれなくても、該当する物品に対応する情報を修正入力して再度区分け工程に向かわせることにより、確実かつ正確な物品の区分けを行なうことができる物品区分けシステムを提供すること。 - 特許庁

Ferrous metal pieces are taken out of the crushed matter obtained in a primary crushing process 3 in a magnetic force sorting process 4 and the crushed matter is separated into ultralight matter such as a film, foamed polystyrene, sponge and plastics other than the same in a first air sorting process 5a and a second air sorting process 5b.例文帳に追加

１次破砕工程３にて破砕された破砕物から鉄系金属片を磁力選別工程４にて取り出し、第１の風力選別工程５ａと第２の風力選別工程５ｂにて破砕物からフイルム、発泡スチロール、スポンジなどの超軽量物とそれ以外のプラスチックとに分離する。 - 特許庁

To provide a sorting device capable of reducing the frequency of cleaning or maintenance, surely sorting photosensitive materials in each size without generating troubles such as malfunction and preventing the generation of noise at the time of sorting the materials.例文帳に追加

本発明は、清掃やメンテナンスの頻度を下げることでき、しかも、誤作動などのトラブルを発生させることなく感光材料を確実に大きさ別に仕分けることができ、この仕分けを行う際に騒音を発生させるのを防止した仕分け装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The sorting processing part 7 collates the sorting target information and the determination data and when the combination of the feature information shown by the sorting target data completely matches with that included in the determination data, determines that the relationship between the two pieces of document data which the sorting target data correspond to is shown by the information on the presence/absence of the relation included in the collated determination data.例文帳に追加

分類処理部７は、分類対象データと判定用データとを照合し、分類対象データで示される特徴情報の組み合わせと判定用データ中の特徴情報の組み合わせが完全に一致していれば分類対象データが対応する２つの文書データ間の関連性は、照合した判定用データに含まれる関連有無情報で示されると判定する。 - 特許庁

This system is provided with a first conveyer 1 conveying trays 6 storing merchandise being the object of sorting, a plurality of distribution bays having second conveyers 2 diverged from the first conveyer 1 and containers wherein merchandise are put in correspondence to a sorting category arranged, and a plurality of sorting lines L1 to L6 comprising sorting shelves provided in correspondence with the second conveyers 2.例文帳に追加

仕分けの対象となる商品を収容したトレイ６を搬送する第１のコンベア１と、第１のコンベア１から分岐した第２のコンベア２及び仕分け区分に応じて商品が投入されるコンテナ２２が配置された複数の配分間口２１を備え、第２のコンベア２に対応して設けられた仕分け棚４からなる複数の仕分けラインＬ１〜Ｌ６とを備えている。 - 特許庁

The article sorting apparatus 1 has the conveying line 2 conveying the elongate articles M while lining a large number of conveying units 3 in a row on which the elongate articles are put and the sorting line 4 branching from the conveying line 2 in a sorting direction Y perpendicular to the conveying direction X of the same, wherein the apparatus sends out the elongate articles M on the conveying units 3 toward the sorting line 4.例文帳に追加

本願発明の物品仕分装置１は、長物物品Ｍが載置される多数の搬送ユニット３を列状に並べて搬送する搬送ライン２と、前記搬送ライン２からその搬送方向Ｘと直交する仕分け方向Ｙに分岐した仕分けライン４とを備え、前記仕分けライン４に向けて前記各搬送ユニット３上の前記長物物品Ｍを送り出すものである。 - 特許庁

When information indicating the images and characteristics of the electronic apparatus 11 is received on the adjustment/sorting side, the sorting judgment contents and characteristic adjustment contents of appearance are found out by using the information, and when the electronic apparatus 11 arrives, the sorting of the electronic apparatus 11 and the adjustment of the characteristics are performed in accordance with the sorting judgment contents of the appearance and characteristic adjustment contents.例文帳に追加

そして、調整選別側では、電子装置１１の画像及び特性を示す情報を受信すると、この情報を用いて、外観の選別判定内容及び特性調整内容を求めておき、電子装置１１が到着すると、外観の選別判定内容及び特性調整内容に従って、電子装置１１の選別や特性の調整を行っている。 - 特許庁

To provide a sorting system capable of easily changing the number and size of divisions of commodities.例文帳に追加

商品区画の数や商品区画のサイズを容易に変更できる仕分システムを提供する。 - 特許庁

A compact sorting machine is provided which causes no vibration by disposing a flow dividing plate on a belt conveyor.例文帳に追加

ベルトコンベアに、分流板を設けたことにより、振動をともなわない、コンパクトな選別機となる。 - 特許庁

SORTING KEY WORD GENERATION METHOD AND PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

分類キーワード生成方法および分類キーワード生成プログラムと該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SORTING AND STORING FILE AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ファイル分類格納システム、ファイル分類格納方法及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To suppress vibration transfer to floor while enhancing the sorting performance.例文帳に追加

選別性能を向上させながらフロア−に対する振動伝達を抑制することを目的とする。 - 特許庁

To efficiently perform the reading and the sorting of address of large sized thin paper sheets at a low cost and in a small space.例文帳に追加

大型薄物紙葉類の宛名読取区分を、低価格，省スペースで且つ効率よく行う。 - 特許庁

PAPER SHEET CONVEYER, PAPER SHEET CONVEYING METHOD, PAPER SHEET SORTER AND PAPER SHEET SORTING METHOD例文帳に追加

紙葉類搬送装置、紙葉類搬送方法、紙葉類区分装置、および紙葉類区分方法 - 特許庁

To realize well original sorting accurately even in a conveyance reading mode.例文帳に追加

画像読取装置において、搬送読取モードでも、精度が高く良好な原稿分別を実現する。 - 特許庁

To provide a rotary rack system capable of improving the sorting efficiency in taking out loads with respect to a warehouse.例文帳に追加

荷の出庫時における仕分け効率を高めることができるロータリーラックシステムを提供する。 - 特許庁

The sorting and recording section records the image data in the recording destination selected by the recording destination selection section.例文帳に追加

分類記録部は、記録先選択部により選択された記録先に、画像データを記録する。 - 特許庁

To provide a device and a method for sorting high dimensional distributed data sets.例文帳に追加

本発明は高次元の散在するデータセットを分類するための装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a conveyor type article sorter high in space use efficiency, and high in sorting efficiency.例文帳に追加

スペースの利用効率が高くいと共に仕分け効率も高いコンベア式仕分け装置を提供する。 - 特許庁

To identify various kinds of broadcasting programs while exactly and surely sorting contents or categories.例文帳に追加

各種の放送番組の内容やカテゴリを、正確且つ確実に分類して識別可能とする。 - 特許庁

To enhance the efficiency of powder discharge from openings in powder sorting using a trommel.例文帳に追加

トロンメルを用いた粉体選別において、開口からの粉体排出の効率を増大させる。 - 特許庁

To improve efficiency in sorting work by conveying cargoes onto picking tables in short times, in a picking facility.例文帳に追加

ピッキング設備において、ピッキング台に短時間で荷物を搬送し、仕分け作業の効率化を図る。 - 特許庁

To provide a sorting apparatus that ensures fail-safe and that has a reduced conveyance route length.例文帳に追加

フェールセーフを確保するとともに、搬送径路長を短縮する選別装置を提供すること。 - 特許庁

To perform shift-sorting even when the length of a sheet in the width direction is shorter than a predetermined length.例文帳に追加

シートの幅方向の長さが所定の長さ未満である場合でも、シフトソートを行うこと。 - 特許庁

The sorting apparatus classifies the sender of the card in each pattern of the calculated ratio of the colors.例文帳に追加

そして、分類装置は、算出した色の割合のパターンごとに、カードの差出人を分類する。 - 特許庁

The packet sorting part sorts the received packets according to packet classification representing types of the packets.例文帳に追加

パケット振り分け部は、受信したパケットをパケットの種類を表すパケット種別に応じて振り分ける。 - 特許庁

To obtain an image-forming device which processes a job designating electronic sorting in a short time.例文帳に追加

電子ソートを指定したジョブの処理を短時間で行うことができる画像形成装置を得る。 - 特許庁

To provide a coin sorting device which suppresses increase in size in a vertical direction and an increase in cost.例文帳に追加

上下方向の大型化およびコスト増を抑制することができる硬貨振分装置の提供。 - 特許庁

A data sorting means 4 sorts data into a plurality of data sets based on the division boundary.例文帳に追加

データ振り分け手段４は、分割境界に基づいてデータを複数のデータ集合に振り分ける。 - 特許庁

To provide a medal sorting mechanism capable of being provided on a medal transfer route.例文帳に追加

メダル移送経路上に当該機構を設けることができるメダル振り分け機構を提供する。 - 特許庁

If no abnormality is found by checking the allotment, this sorting screen is newly added and set (S3).例文帳に追加

この割り当てチェックの結果、異常がなければ、この新しい区分面が追加設定される（Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a sorting device having less danger such as biting and high rigidity to external force.例文帳に追加

挟み込み等の危険が少なく、外力に対する剛性が高い選別装置を提供する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR SORTING MODE IN DIRECT MEMORY ACCESS CONTROLLER OF DIGITAL SIGNAL PROCESSOR例文帳に追加

ディジタル信号プロセッサの直接メモリ・アクセス・コントローラにおけるソーティング・モードのための装置および方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING NONWOVEN FABRIC OF SYNTHETIC FIBER, AND APPARATUS FOR SORTING CLOTH-SHAPED AND/OR COTTONY FIBER例文帳に追加

合成繊維不織布の製造方法並びに布状及び／又は綿状の繊維の分別装置 - 特許庁

To improve utilization efficiency of the bus of a transmission destination by sorting the data to be sent to the transmission destination.例文帳に追加

送信先に送るデータを選別することにより、送信先のバスの使用効率を改善する。 - 特許庁

The method and apparatus for sorting the pixel data present in the printing-data flow are provided.例文帳に追加

本発明は、印刷データ流にあるピクセルデータをソートする方法および装置に関するものである。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SORTING DEFECTIVE IMAGE AND MANUFACTURING METHOD OF SEMICONDUCTOR DEVICE USING THEM例文帳に追加

欠陥画像の分類方法及びその装置並びにそれを用いた半導体デバイスの製造方法 - 特許庁

The sorting device includes movement shoes 20 for pushing out an article laterally in a conveying direction.例文帳に追加

仕分け装置は、物品を搬送方向の側方に押し出すための移動シュー２０を備えている。 - 特許庁

To simplify confirmation of the content and sorting of a plurality of print job outputs through simple arrangement.例文帳に追加

簡単な構成で、複数のプリントジョブ出力の内容確認および仕分けを簡単にする。 - 特許庁

The pair of left and right sorting bodies 10, 10 project from the upper surface of the closing member 5 symmetrically bilaterally.例文帳に追加

左右振り分け体10，10は閉塞部材５の上面上に左右一対を左右対称に突設する。 - 特許庁