「Sorting」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

The conventional rocking mechanism is not provided to the machine, and since a drive sprocket, a rotary sprocket and a chain are disposed outside the coarse sorting cylinder 50, the fault of the coarse sorting part 48.例文帳に追加

また、従来の揺動機構を設けておらず、かつ、駆動スプロケット、回転スプロケット及びチェーンを粗選筒５０の外部に配置したため、粗選部４８の故障を抑制できる。 - 特許庁

To provide an image sorting device for easily sorting out an image file requested by a user from large amounts of image files stored in a storage means in a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラにおいて、使用者が所望する画像ファイルを、記憶手段に多量に記憶された画像ファイルの中から容易に選別する画像選別装置の提供を目的とする。 - 特許庁

A sorting member with three prize-winning holes is arranged at the sorting device and a liquid crystal display device 6 performs display like next according to the state of prize- winning to the respective prize-winning holes.例文帳に追加

振り分け装置には三つの入賞孔を備えたクルーンが配設されており、各入賞孔への入賞状態に応じて液晶表示装置６は次のような表示を行う。 - 特許庁

To provide a sorting method that can ensure loading for shipment according to the characteristic, the type of packing and the like of each commodity and posing no re-sorting in a destination store.例文帳に追加

配送先の店舗で再度仕分け直すことが無いように、出荷時、各商品毎の特性や梱包形態等に合わせて積み込むことができる仕分け方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sorting device for a two-stage transfer means for improving sorting efficiency per installation area with a simple constitution, and preventing a pickup error by maintaining pickup work efficiency.例文帳に追加

簡単な構成で設置面積当たりの仕分け効率を向上するとともに、ピックアップ作業効率を維持しピックアップミスを防止する２段移送手段用仕分装置を提供すること。 - 特許庁

With this structure, the display device 10 can be housed compact by folding when sorting is not performed, and efficiency of the work to be required before and after the sorting work can be improved.例文帳に追加

したがって、仕分け作業を行わない場合には表示装置１０を折り畳んでコンパクトに収納することができ、仕分け作業の前後に必要な作業の効率を向上できる。 - 特許庁

To install a system which automatically answers questions about a garbage sorting method in common to cities, towns, and villages even when the cities, towns, and villages employ mutually different garbage sorting methods.例文帳に追加

各市町村毎にごみ分別方法が異なる場合であっても、ごみ分別方法に関する問い合わせに自動的に回答するシステムを複数の市町村に共通して設置する。 - 特許庁

To reduce the operation cost by improving productivity in the sorting work, and to satisfy a request for improvement relative to stockout/wrong delivery in an article sorting system of a delivery center in a physical distribution field.例文帳に追加

物流分野の配送センタの物品仕分けシステムにおいて、仕分け作業の生産性向上による運用コスト低減と、欠品・誤納品に対する改善要求を高度に満たす。 - 特許庁

To recycle paper material efficiently and positively dispensing with manually sorting an unnecessary document by sorting a plurality of documents according to their types for ejection.例文帳に追加

複数の原稿をその種類に応じて分別排出することで、人手による不要原稿の仕分け作業を必要とせず、紙資源のリサイクルを効率良く、かつ、確実に行えるようにする。 - 特許庁

To improve efficiency of a sorting operation after printing when a large amount of fixed format forms to be sorted to a plurality of sorting units are printed within a printing job in a continuous paper printing apparatus.例文帳に追加

連続紙印刷装置において、印刷ジョブ内で複数の仕分け単位を持つ固定フォーマット帳票を大量に印刷する場合に、印刷後の仕分け作業の効率を高めること。 - 特許庁

To increase accuracy in sorting waste for recycling by sorting plastics having the same specific gravity, particularly difficult to sort in the conventional arts, to enable recycling.例文帳に追加

廃棄物をリサイクルするために選別する際、プラスチック同士等、従来特に選別が困難であった比重が同じものを分別し、再利用することができるよう選別の精度をあげる。 - 特許庁

To provide a new waste material sorting method and sorting device which separate reusable plastic materials from non-reusable unnecessary materials by using a relatively easy method and means.例文帳に追加

再利用できるプラスチック材料と再利用できない不要な材料とを比較的簡易な方法及び手段で分別する新規な廃棄材料の分別方法及び分別装置を提供する。 - 特許庁

In a space-time domain, macro blocks are sorted into classes each having the same statistical character, and a class sorting information memory 10 stores therein class sorting information and context information.例文帳に追加

時空間領域においてマクロブロックを同一の統計的性質を持つクラスに分類し，そのクラス分類情報とコンテクスト情報とをクラス分類情報記憶部１０に記憶しておく。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for washing and sorting Nemacystus decipiens, for efficiently and surely removing and sorting small foreign matter of a maximum length of about 6 mm.例文帳に追加

長さが最大６ｍｍ程度の小粒形異物を効率良く確実に除去し選別することができるモズク等の洗浄選別装置及び洗浄選別方法を提供する。 - 特許庁

Sorting screen information is loaded according to the allotment, and gates are controlled so as to prevent postal items sorted according to the sorting screen before and after switching from being mixed.例文帳に追加

この区分口割り当てによって区分面情報がロードされ、この情報に基づいて切換え前と切換え後の区分面の郵便物が混じらないようにゲートの制御が行われる。 - 特許庁

In the game medium lending apparatus, a case 1 is disposed with the coin sorting machine 3 for sorting coins thrown from a coin slot provided at a front surface 1a of the case.例文帳に追加

遊技媒体貸出装置は、筐体１内に、筐体の前面部１ａに設けた硬貨投入口から投入された硬貨を選別する硬貨選別機３が配置されてなる。 - 特許庁

APPARATUS FOR FIBER-SORTING OR FIBER-SELECTION OF FIBER BUNDLE COMPRISING TEXTILE FIBER, ESPECIALLY FOR COMBING, WHICH IS SUPPLIED BY SUPPLY DEVICE TO FIBER-SORTING DEVICE, ESPECIALLY BEING COMBING DEVICE例文帳に追加

特にコーミング・デバイスである繊維分類デバイスに対して供給手段により供給された織物繊維から成る繊維束を特にコーミングのために繊維分類もしくは繊維選択する装置 - 特許庁

The method and system is also configured to: separate some of the remaining sorted glass fragments into glass fragments and sheet or film fragments by wind sorting; and collect, as recyclable glass, the glass fragments separated by wind sorting.例文帳に追加

また、ふるい選別されたガラス片の他の一部をガラス片とシートあるいはフィルム片に風力選別し、風力選別されたガラス片を再利用ガラスとして回収するようにした。 - 特許庁

For this purpose, a swing actuator 25 which can be moved according to a change in the blow amount of air for sorting is installed near the duct of the air blow means 24 for sorting which is attached to each of side fences 23.例文帳に追加

そのためサイドフェンス２３に設けられたサバキ用送風手段２４のダクト近傍に、サバキ用のエアの吹き出し量の変化に伴い可動する揺動式のアクチュエータ２５を設ける。 - 特許庁

To provide a sorting device and a sorting device control method capable of reducing waste in electric power consumption by controlling a carrying speed in a carrying device to a proper value.例文帳に追加

搬送装置における搬送速度を適正な値に制御することにより、電力消費の無駄を削減することができる仕分け装置及び仕分け装置制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for transporting and sorting works with which works are received, transported, and sorted at high speed, and which requires reduced installation area, and to provide a method for transporting and sorting works.例文帳に追加

ワークの受け取り搬送および分類を高速で行うことができ、また、設置面積が小さくすことができるワーク搬送分類装置およびワーク搬送分類方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a crop sorting machine, capable of increasing the size of a vessel storing sorted crops without increasing the whole of the crop sorting machine and decreased in time and labor of replacement work.例文帳に追加

作物選別機全体を大きくすることなく、選別した作物を収容する容器のサイズを大きくでき交換作業の手間を少なくした作物選別機を提供すること。 - 特許庁

To enable the use of a sorting place for other purpose by folding a plurality of structures each provided with a display in the sorting place for avoiding hindering.例文帳に追加

表示器を備えた構造物を仕分け場等に複数配置し、仕分け場を仕分け以外の他の用途に活用する場合、各構造物を折畳んで各構造物が邪魔にならないようにする。 - 特許庁

To provide a wholesale market facility capable of preventing an increase in the number of sorting parts, and capable of reducing an installation space, while reducing a work burden of a worker in the sorting parts.例文帳に追加

仕分部での作業者の作業負担の軽減を図りながら、仕分部の数の増大防止及び設置スペースの軽減を図ることができる卸売市場設備の提供。 - 特許庁

To provide a workpiece sorting device capable of surely sorting the workpiece consisting of a metal-made plate material such as V-belt element in accordance with the existence of distortion.例文帳に追加

Ｖベルトのエレメントのように金属製板材よりなるワークを、そのゆがみの有無に応じて確実に選別することができるワークの選別装置を提供することを解決課題とする。 - 特許庁

Thereby, even when there are many commodities of one kind or there are many commodity shelves as destinations of sorting, sorting operations can be performed by a plurality of operators.例文帳に追加

これにより、単一種の商品の数が多い場合、あるいは、仕分け先となる商品棚の数が多い場合においても、仕分け作業を複数の作業員に担当させることができる。 - 特許庁

The sorting object is sorted into the light matter and heavy matter in the passage C_1, and the light matter is supplied to the passage C_2 as the sorting object.例文帳に追加

そして，ジグザグ状流路Ｃ_１において，被処理物を軽量物と重量物とに選別し，該軽量物をジグザグ状流路Ｃ_２に被処理物として供給する構成とした。 - 特許庁

The measurement device is very much suitable for use, in a sorting apparatus for selecting and sorting the plurality of successive objects, for example fruits, according to the light transmission characteristics.例文帳に追加

上述したような測定装置は、連続する複数の対象物、例えば果物を光透過特性に応じて選択し、分類する分類装置での使用に非常に適している。 - 特許庁

TO provide a document group analysis supporting device for performing efficient analysis by combining document sorting based on qualitative data and document sorting based on conventionally utilized quantitative data.例文帳に追加

定性データによる文書分類と、従来利用されている定量データによる文書分類とを組み合わせて効率的な分析を行う文書群分析支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sorting method and a sorting apparatus of a ceramic capacitor capable of screening a capacitor reliably causing a surging discharge between external electrodes without measuring an insulation resistance.例文帳に追加

外部電極間で確実にサージ放電が生じるコンデンサを、絶縁抵抗の測定を行うことなく選別することができるセラミックコンデンサの選別方法および選別装置を提供する。 - 特許庁

A part of the drying air used in the kiln 2 is supplied into the duct 3 from the discharge line 8 through the sorting air circulating line 14 as the sorting air 15b.例文帳に追加

乾燥炉３で使用した後の乾燥空気の一部を、排出ライン８から選別空気循環用ライン１４を通して風力選別ダクト３内に選別空気１５ｂとして供給する。 - 特許庁

The sorting control system 5 reads out control numbers of products that have flowed in a sorting device 11 and bundles them by zip code to discharges the bundles to a bundle discharge conveyor 45.例文帳に追加

仕分け管理システム５は、仕分け装置１１を流れてくる製品の管理番号を読み取り、郵便番号別に結束して結束束を結束排出コンベア４５に排出する。 - 特許庁

The swinging sorting board 21 on which ruggedness for sorting is formed is constituted so that it is inclined both in a longitudinal direction and in a transverse direction and it performs obliquely up and down reciprocal swinging in the transverse direction.例文帳に追加

選別用の凹凸が形成されている揺動選別板２１，…を、縦方向及び横方向共に傾斜して横方向に斜め上下の往復揺動するように構成する。 - 特許庁

The first moving rail and the first stopper are selectively arranged between a position where the first moving rail constitutes a bottom plate of the first sorting path and the second sorting path, and a position where the first moving rail does not constitute the bottom plate.例文帳に追加

第1移動レールと第1ストッパとは第1移動レールが第1振分通路及び第2振分通路の底板を構成する位置と底板を構成しない位置に選択的に配置される。 - 特許庁

To provide a device for adjusting sensitivity of particle color sorter enabling the sensitivity adjustment which unites both of elevations of the accuracy of sorting and the yield of non-defective item and allows the optimum sorting result in accordance with requirement.例文帳に追加

選別の精度と良品歩留まりの上昇を両立させることができ、要求に応じた最適な選別結果を得ることができる感度調整を可能とする。 - 特許庁

The threshing apparatus includes the scraper (30) provided at the sieve (17) of the swing sorting shelf (15) receiving and screen-sorting threshed products from a treatment chamber (2), to remove the sticking substances by laterally reciprocating while contacting the sieve (17).例文帳に追加

本発明の課題は、脱穀クラッチの入り操作で脱穀クラッチスイッチがＯＮになると、シーブスクレーパを自動的に作動させることによって清掃効果の向上を図ることにある。 - 特許庁

To provide a token handling apparatus having a token sorting means that can handle tokens even when the token sorting means fails.例文帳に追加

本発明の第１の目的は、メダルの選別手段が故障した場合であってもメダル処理を行うことができるメダル選別手段を備えたメダル処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the articles W in at least one of the transportation means 3 are unacceptable, the sorting means 5 concerned are set to the rejection position C and the other sorting means 5 are set at the standby position B.例文帳に追加

少なくとも一の搬送手段３の物品Ｗが不合格の場合には当該選別手段を排除位置Ｃに設定し、他の選別手段を待避位置Ｂに設定する。 - 特許庁

To provide a sorting apparatus which can separate a large-sized article from a small-sized article with high certainty when the article passes on an inclined upper surface of an inclined body from above to below in a sorting section.例文帳に追加

選別部において傾斜体の傾斜上面上を物品が上方から下方へ通過する際に、大寸法物品と小寸法物品を確実性高く分離することができる。 - 特許庁

To provide a sorting device capable of simplifying a line to orderly arrange containers in which articles are collected for each sorting destination, saving the space and reducing the cost.例文帳に追加

本発明は、仕分け先毎に物品を集品した容器を順序整列するためのラインを簡素化でき、省スペースおよび低コストを実現できる仕分け設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

The sorting section 3 is equipped with a scrape-up rotator 8, which is rotated in contact with the inner surface of a cylindrical body 6, in the cylindrical body 6 having the sorting mesh surface of the specified mesh, and made of a flexible plate 7.例文帳に追加

選別部３は規定網目の選別網面を有する円筒体６内に、その内面に接して回転する可撓性板７からなる掻き上げ回転体８を備えている。 - 特許庁

A relatively small water tank is utilized for this sorting device, but there is no problem because a sufficient distance of flow for sorting is secured by making the flow meander.例文帳に追加

このとき、水槽２には比較的小型のものを採用しているが、水流を蛇行させることで選別に要する十分な流下距離を確保しているため何ら問題はない。 - 特許庁

A part of the fixed cylindrical body 6 of the sorting part 3 serves as the sorting screen of the rated mesh in the axial direction, and other part as a no hole smooth circular face having no screen.例文帳に追加

選別部３の固定筒体６は、軸周方向にその一部を規定網目の選別網面とし、かつ他の部分を網面の無い滑らかな弧状面である無孔滑面とする。 - 特許庁

To provide a produce sorting apparatus dynamically allowing recognition of carrying of produce to a specified sorting region by changing a placing position of a carrying body on which the produce is placed.例文帳に追加

指定の選別領域に農産物が搬送されたことを、農産物が載置された搬送体の載置位置を変更して動的に認識させることができる農産物選別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for taking out a plate member, capable of efficiently sorting and taking out the alternately stacked slip paper and plate members such as semiconductor wafers, while sorting out them.例文帳に追加

交互に積層された合紙と半導体ウエハなどのプレート状部材とを、効率よく区別して取り出すことができるプレート状部材取り出し方法およびその装置を提供する。 - 特許庁