「Sorting」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

DEVICE AND METHOD FOR SORTING DOCUMENT AND STORAGE MEDIUM STORING THE METHOD例文帳に追加

文書分類装置、文書分類方法およびその方法を記憶した記憶媒体 - 特許庁

To provide a sorting unit and a photographic processing device using the sorting unit capable of realizing size-and weight reduction and also the simplification of structure.例文帳に追加

本発明は、小型化、軽量化を図り、且つ、構造を簡潔化することができる仕分けユニットおよびそれを用いた写真処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A sorting accumulation part 8 receives the read result from an address reading part 7, thereafter, the paper sheets are coordinated with the read results and are sorted and accumulated on the sorting parts.例文帳に追加

区分集積部８は、宛名読取部７から読取結果を受信したのち紙葉類と読取結果との整合をとって区分箇所に紙葉類の区分および集積を行う。 - 特許庁

To prevent the lowering of sorting accuracy by changing over sorted matter from the taking-out to the outside to the circulation within a huller automatically if sorting action becomes unstable to dispense with changeover operation.例文帳に追加

選別作用が不安定になれば選別物を機外取出しから自動的に機内循環に切り替えて切り替え操作を不要にし選別精度の低下を防止する。 - 特許庁

INFORMATION COMMUNICATION TERMINAL EQUIPMENT AND METHOD FOR SORTING REGISTERED INFORMATION IN THE EQUIPMENT例文帳に追加

情報通信端末装置及びその装置における登録情報のソート方法 - 特許庁

To provide a crushing/sorting apparatus capable of crushing and washing containerlike waste 18.例文帳に追加

容器状の廃棄物１８を破砕洗浄できる破砕分別装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR SORTING DEFECT ON BASIS OF PICKED-UP IMAGE AND METHOD FOR DISPLAYING THE RESULT例文帳に追加

撮像画像に基づく欠陥の分類方法、および、その結果の表示方法 - 特許庁

RECOVERY CONTROLLER USING SWITCH FOR WET GRAVITATIONAL SORTING MACHINE WITH UNDER-SCREEN AIR CHAMBER例文帳に追加

スイッチを利用した網下気室型湿式比重選別機用回収制御装置 - 特許庁

a code of letters and digits added to a postal address to aid in the sorting of mail 例文帳に追加

郵便の分類の助けとなる郵便の宛名につけられる文字と数字のコード - 日本語WordNet

The receiving part 20 receives sorting signals from a plurality of external devices 21, 22, 23.例文帳に追加

受信部２０は、複数の外部装置２１，２２，２３からの振分信号を受信する。 - 特許庁

At a dark/light sorting block 220, temporary quantities C_3 and Lc_3 of used dark/light ink prepared for cyan are determined based on the quantity of dark/light sorting ink C_2 for cyan.例文帳に追加

濃淡振分ブロック２２０において、シアンについての濃淡振分用インク量Ｃ_2に基づいて、シアンについて準備された濃淡のインクの仮使用量Ｃ_3，Ｌｃ_3を決定する。 - 特許庁

Completion of carrying to the specified sorting region (c) of the produce A of the same class corresponding to the sorting region (c), is dynamically made to be recognized by a worker E.例文帳に追加

指定の選別領域ｃに、その選別領域ｃと対応する等階級の農産物Ａが搬送されたことを作業者Ｅに対して動的に認識させる。 - 特許庁

SPERM SUSPENSION FOR SORTING INTO X OR Y CHROMOSOME-BEARING ENRICHED POPULATION例文帳に追加

ＸまたはＹ染色体担持豊富化集団に仕分けるための精子懸濁液 - 特許庁

To design in a short time an extendable name sorting database corresponding to desired requirements by inputting basic data item definitions and requirements related to name sorting.例文帳に追加

名寄せに関わる基本的なデータ項目定義と要件を入力することで、所望の要件に対応し、拡張性のある名寄せデータベースを短時間に設計する。 - 特許庁

The fish sorter rotates the sorting rollers 1 and inclines the sorting rollers 1 to a downward gradient from the fish supply side toward a discharge side.例文帳に追加

さらに、本発明の魚の選別装置は、選別ローラー１が回転されると共に、選別ローラー１を魚の供給側から排出側に向かって下り勾配に傾斜している。 - 特許庁

SORTING SEQUENTIAL DATA PRIOR TO DISTRIBUTION OVER PARALLEL PROCESSOR IN RANDOM ACCESS MANNER例文帳に追加

ランダムアクセス方法において並列プロセッサに分配する前のシーケンシャルデータの分類 - 特許庁

Primary and secondary sorting cylinders 3, 5 are arranged as rising flow sorting cylinders to sort waste into four products of heavy metals, light metals, a nonmetal such as plastic and sludge.例文帳に追加

上昇水流選別筒として１次選別筒３および２次選別筒５を設置し、重金属、軽金属、プラスチック等の非金属およびスラッジの４産物に選別する。 - 特許庁

To provide a sorting facility capable of indicating an article efficiently replenished to a replenishing worker, by avoiding the replenishing shortage of the article to a sorting area.例文帳に追加

本発明は、仕分けエリアへの物品の補充の不足を回避でき、補充作業者へ効率よく補充する物品を指示できる仕分け設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electronic mail sorting system capable of freely sorting a transmitted electronic mail to one of electronic mail addresses of a user according to various kinds of conditions.例文帳に追加

送信される電子メールを各種条件に応じて、利用者の所有する電子メールアドレスのいずれかに自由に振り分けることができる電子メール振分システムを提供する。 - 特許庁

To facilitate programming of sorting the number of rounds that differ depending on the symbols and changing the sorting rate of a game machine that has a plurality of symbols.例文帳に追加

複数の図柄を持つ遊技機では、図柄別で異なるラウンド数を振り分けたり、その振り分け率の変更を行ったりする際のプログラミング作業が煩雑である。 - 特許庁

Further, the fish sorter is disposed with the heights of the adjacent sorting rollers 1 one above the other and is provided with aligning grooves 3 for longitudinally lining up the fishes by the three sorting rollers 1.例文帳に追加

さらに、魚の選別装置は、隣接する選別ローラー１の高さを上下に配設して、３本の選別ローラー１で魚を縦に並べる整列溝３を設けている。 - 特許庁

The object and object for outline rendering are rendered by using a Z sorting method.例文帳に追加

そしてＺソート法を用いてオブジェクト及び輪郭描画用オブジェクトを描画する。 - 特許庁

To prevent a folding and jam of sheets when the sheets stuck to destination sorting boxes due to the fullness, etc., of the boxes are removed in a conveyer having lots of the sorting boxes.例文帳に追加

多数の行先区分箱を有する搬送装置で、満杯等の要因で区分箱にスタックされた紙葉を抜き取る際に、紙葉類の折れ曲がりやジャム発生をなくす。 - 特許庁

To provide an information processor for sorting printing documents and ejecting them to a stacker.例文帳に追加

印刷文書を仕分けてスタッカに排出する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for sorting garbage, by which the sorting rate of garbage from foreign materials is enhanced remarkably in comparison with the usual ones and garbage can be sorted continuously.例文帳に追加

従来のものよりも、生ゴミと異物との選別率を高め、また、連続的に処理することができる、生ゴミ選別方法及びその選別装置を提供すること。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR SORTING AND ACQUIRING CELL AGGREGATE例文帳に追加

細胞集合体選別取得装置及び細胞集合体の選別取得方法 - 特許庁

To provide a high speed direction sorting device causing no erroneous selection, and capable of aligning upper and lower faces and the front and back direction of chip-like electronic parts, and a direction sorting method.例文帳に追加

高速で誤選別がなく、チップ状電子部品の上下面および前後方向を揃えることが可能な方向選別装置および方向選別方法を得る。 - 特許庁

At the time of sorting printing mode setting, a paper sheet Sa to be sorted is shifted in the direction of sorting by a pick up 25 when the paper sheet Sa to be sorted is discharged on a paper sheet discharge base 7.例文帳に追加

仕分け印刷モード設定時において、仕分けすべき用紙Ｓａが排紙台７に排紙されたときにその用紙Ｓａをピックアップ２５により仕分け方向にずらす。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DISCRIMINATING MATERIAL OF BODY, AND SORTING FACILITY例文帳に追加

物体の材質判別方法および材質判別装置並びに物体の選別設備 - 特許庁

To effectively perform sorting work or batch making work for parts to be subject to heat treatment.例文帳に追加

熱処理をする部品の、仕分け作業やバッチ組み作業を効率的に行う。 - 特許庁

To provide a plastic bottle requiring no disassembly and sorting before recovering resources.例文帳に追加

資源回収に先立つ解体分別の必要のない、プラスチックボトルの構成を示す。 - 特許庁

To provide a card distinguishing device capable of sorting out cards accurately and efficiently through an automated sorting-out operation, with regard to the card distinguishing device.例文帳に追加

本発明はカード識別装置に関し、仕分け作業を自動化し、効率よくしかも正確に仕分けできるカード識別装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a combine harvester which can improve the sorting capability of a shaking table sorter and can reduce the sorting loss of the shaking table sorter.例文帳に追加

揺動選別盤の選別処理能力を向上できるものでありながら、揺動選別盤の選別損失を低減できるようにしたコンバインを提供するものである。 - 特許庁

To obtain an article sorting apparatus which enables an assured sorting and elimination without an upsizing of the apparatus and any decrease of a production efficiency, further, without giving an article any impact.例文帳に追加

装置を大型化せず、且つ生産効率を低下させず、しかも、物品へ衝撃を与えることなく確実な選別排除が可能となる物品選別装置を得る。 - 特許庁

Further since respective parts are detached in turn, sorting can also be easily performed.例文帳に追加

また、各パーツが順番に外れて行くので選別も容易に行うことができる。 - 特許庁

At the sorting disk 60, n sorting pockets 61a, 61b, 61c, ..., 61k, ..., 61n are arranged circumferentially, are subjected to rotation control by a drive mechanism so that each sorting pocket 60 is at a prescribed position corresponding to the electric measurement value of the blanks, and measured blanks are sorted and stored into each sorting pocket according to the measurement values.例文帳に追加

選別ディスク部６０にはｎ個の選別ポケット６１ａ、６１ｂ、６１ｃ、・・・６１ｋ、・・・６１ｎが円周上に配置され、ブランクの電気的な測定値に対応して各選別ポケット６０が所定の位置にくるように駆動機構によって回動制御され、測定済みのブランクをその測定値に応じてそれぞれ各選別ポケット内に分類収容するようにしている。 - 特許庁

To provide a paper sheet sorting system which accumulates paper sheets into sorting boxes for sorting the paper sheets by each destination and with which the recognition of the pickup operation completion of the paper sheets can be performed by issuing paper bills by each of prescribed pickup times from the sorting boxes and the management of the number of passages by each of cases gathering together the picked-up paper sheets can be performed.例文帳に追加

紙葉類を方面毎に区分する区分箱に集積する装置において、この区分箱から所定の抜取回数毎に紙札を発行することによって紙葉類の抜き取り操作完了の認識を行い、その抜き取った紙葉類をまとめたケース毎の通数管理が可能な紙葉類区分装置を提供する。 - 特許庁

(3) Unless there are justifiable grounds specified by ordinance of the competent minister, when the collection of a Dismantled Vehicle of preceding paragraph is requested by another Shredding and Sorting Operator (restricted to entities carrying out solely pre-shredding and sorting processing) in the course of trade the Shredding and Sorting Operator (except for entities carrying out solely preprocessing prior to shredding and sorting in the course of trade) shall collect said Dismantled Vehicle. 例文帳に追加

３　破砕業者（破砕前処理のみを業として行う者を除く。）は、他の破砕業者（破砕前処理のみを業として行う者に限る。）から前項の解体自動車の引取りを求められたときは、主務省令で定める正当な理由がある場合を除き、当該解体自動車を引き取らなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A sorting matrix is generated which includes at least one pair of a 1st sorting matrix wherein thresholds of a dither matrix are sorted in an ascending order in a horizontal scanning direction and a 2nd sorting matrix wherein the thresholds of the dither matrix are sorted in a descending order in the horizontal scanning direction and pixels are sorted by using the generated sorting matrix.例文帳に追加

ディザマトリクスのしきい値を主走査方向に昇順に並び替えた第１の並び替えマトリクスと、ディザマトリクスのしきい値を主走査方向に降順に並び替えた第２の並び替えマトリクスとを１対とする組が少なくとも１組以上含まれている並び替えマトリクスを生成し、生成した当該並び替えマトリクスで画素の並び替え処理を行う。 - 特許庁

A far edge 16a of the sorting hole 16 is so shaped that a coin with any diameter is not caught between the sorting guide member 20 at the move-on position and the far edge 16a of the sorting hole 16 when the coin is conveyed along the coin conveyance surface 12 as the sorting guide member 20 moves to the move-on position.例文帳に追加

選別孔１６の遠位縁部１６ａの形状は、選別案内部材２０が進出位置に移動したときに硬貨搬送面１２に沿って硬貨が搬送される際にどのような直径の大きさの硬貨でも進出位置にある選別案内部材２０と選別孔１６の遠位縁部１６ａとの間に挟まれないような形状となっている。 - 特許庁

To provide a game machine in which the performing time of a pattern mode on a pattern display unit screen corresponds to the length of the moving time to the second sorting unit changing by moving start timing from a first sorting unit when flowing down a game ball having contributed to the winning determination done in the first sorting unit side in advance to a second sorting unit.例文帳に追加

第１振分装置側で予め行う当たり決定に寄与した遊技球を第２振分装置に流下させる際、第１振分装置からの移動開始タイミングで変わる第２振分装置への移動時間の長短に、図柄表示装置画面上での図柄態様の演出時間を合わせるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic shiitake mushroom separating and sorting facilities realizing a fast and energy-saving operation.例文帳に追加

迅速且つ省力化を図り得る椎茸自動選別仕分け設備を提供する。 - 特許庁

A ball receiving part 46 for receiving one ball B is formed at the sorting body 45.例文帳に追加

可動振分体４５には、１つの球Ｂを受け入れる球受け部４６が形成される。 - 特許庁

The sorting method sorts N pieces of entry data based on an attribute value (for example, distance).例文帳に追加

Ｎ個のエントリデータを属性値（例えば距離）に基づいてソートするソート方法である。 - 特許庁

Then each electronic apparatus 11 is transported from the production facility side to the adjustment/sorting side.例文帳に追加

この後、電子装置１１は、生産設備側から調整選別側へと輸送される。 - 特許庁