「Sorting」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for sorting a mobile according to the features, and effectively utilizing a radio resource under a radio network control unit for each sorting.例文帳に追加

移動機をその特徴に応じて分類し、分類毎に無線ネットワーク制御装置配下の無線リソースを有効に利用する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a postal item reading/sorting machine having an enhanced operation rate by displaying a plurality of sorting screens at the same time and enabling the use of it.例文帳に追加

複数の区分面を同時に表示して利用できるようにすることにより稼働率を向上することができる郵便物読取区分機を提供する。 - 特許庁

CUSTOMER TERMINAL APPARATUS, AUTOMATED TRANSACTION SYSTEM AND OPTICAL READING/AUTOMATIC SORTING APPARATUS例文帳に追加

顧客端末装置、無人取引システムおよび光学読取自動仕分け装置 - 特許庁

To provide a sheet material sorting device by which a photographic print carried to the tray of a sorting part is not damaged or not drawn by a pushing pawl.例文帳に追加

ソータ部のトレーに移送された写真プリントを押出し爪で傷つけたり、引きずり込むことがないシート材の仕分け装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

AUTOMATIC SPOTTED-EGG DETECTION MECHANISM AND HEN EGG SORTING/PACKING SYSTEM EQUIPPED THEREWITH例文帳に追加

自動汚卵検出機構とこれを備えた鶏卵選別包装システム - 特許庁

To provide a layout structure of a sorting part capable of efficiently sorting articles in a short time, and efficiently shipping the forted articles.例文帳に追加

物品を短時間で、効率良く仕分けることができ、仕分けされた物品を効率良く出荷することができる仕分け部の配置構造を提供する。 - 特許庁

To minimize waste work while preventing sorting work from being complicated by automatically sorting industrial property right information delivered.例文帳に追加

配信された産業財産権情報を自動的に振り分けることにより、振り分ける作業が繁雑になるのを防ぐとともに無駄な作業を少なくすること。 - 特許庁

AUTOMATING SYSTEM FOR CUTTING AND SORTING WORKPIECE AND CONTROL METHOD THEREFOR例文帳に追加

作業対象物の切断及び分類自動化システムとその制御方法 - 特許庁

The sorting unit 4 performs a sorting operation to sort the products transferred from the weight determination unit 2 from a regular transfer passage to another place.例文帳に追加

振り分けユニット４は、重量判定ユニット２から搬送されてくる物品を正規の搬送路から別の場所に振り分ける振り分け動作を行う。 - 特許庁

To provide a sorting method of a conductive material from a plastic, which is capable of precisely separating the wire like conductive material and the plastic from each other and a sorting device.例文帳に追加

線状の導電性物とプラスチックとを精度よく分離することができる導電性物とプラスチックとの選別方法及び選別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet sorting device capable of being installed in a small space, having a large sorting capability (the number of bins), and capable working well with a higher speed operation of an image forming device.例文帳に追加

少ないスペースで設置でき、仕分け処理数（ビン数）が大きく、且つ画像形成装置の高速化にも良好に対応できるようにする。 - 特許庁

Further, in a sheet-sorting section divided into a plurality of stages, conveying routes are built spirally to communicate respectively with sheet- sorting parts in the respective stages.例文帳に追加

・また、複数段にして設けている紙葉類区分け部３の、各段の紙葉類区分け部３へそれぞれ通じる搬送路を螺旋状に形成した。 - 特許庁

Based on a sorting condition specified by a sorting condition specification section 10, the counted values are rearranged into the descending order, a folder is created for the attribute (attribute most establishing the sorting condition) aligned at the head, and documents are sorted.例文帳に追加

集計した値を分類条件指定部１０で指定された分類条件に基づいて、降順に並び替え先頭に整列された属性（分類条件を最も満たす属性）に対してフォルダを作成して文書を分類する。 - 特許庁

To provide an article sorting method and a compact, low-cost article sorting device capable of stably sorting and discharging articles to be sorted, even when the articles to be sorted are soft fiber-like bodies or rubber-like bodies, without causing deformation or breakage of the articles.例文帳に追加

仕分けられる物品が、軟質の繊維状体又はラバー状体であっても、変形や破損を引き起こさず、安定した仕分け放出を行う物品仕分け方法、並びに小型・安価である物品仕分け装置を提供する。 - 特許庁

This sorting device of grain foods 1 has a porous sorting rotary cylinder 2 for sorting and removing grains whose sizes are not regulated such as fine grains and chipped grains from the grains to be sorted such as unpolished rice or polished rice installed in a device exterior body 6.例文帳に追加

穀類選別装置１は、玄米または精白米などの被選別穀粒から細粒および欠損粒などの非整粒を選別除去する多孔選別回転筒２を機体外装体６内に設けて成るものである。 - 特許庁

To prevent penetration of foreign substances such as waste straws, etc., from a gap between a side cover for covering the transmission mechanism of a shaking sorting body and an air sending fan and a sidewall at one side of the right and left of a sorting apparatus from the outside and inclusion of the foreign substances to sorting air.例文帳に追加

揺動選別体や送風ファンの伝動機構を外側から覆うサイドカバーと、選別装置の左右一側の側壁との隙間から藁屑等の夾雑物が進入して選別風中に混入することを防止する。 - 特許庁

To provide a horizontally rotating shelf type sorting device capable of performing flexible dealing according to the total amount of cargoes to be warehoused/shipped within unit time and an increase/decrease in sorting destinations and efficiently performing warehousing, shipping and sorting works.例文帳に追加

単位時間内に入出庫される荷の総量や、仕分け先の増減に応じて柔軟な対応が可能となり、入出庫ならびに仕分け作業を効率よく行うことができる水平回転棚式仕分装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, even when a sorted material clogs in sieve meshes between the adjacent sorting rollers 11-14, the material is certainly returned to the inside of a sorter casing 3 or the next sorting roller side by means of the sorting roller whose peripheral velocity is higher.例文帳に追加

従って、隣接する分別ローラーの間では、処理物が篩い目に詰まっても、その詰まった物は、周速度の速いほうの分別ローラーによって確実に機筐３の内側又は次の分別ローラー側へ戻される。 - 特許庁

To provide a cereal grain sorting device with excellent convenience and versatility, by roughly perfectly combining the cereal grain sorting device itself with an elevation function essentially, or in many cases, required as the function of the cereal sorting device.例文帳に追加

穀粒選別装置そのものに、穀粒選別装置の機能として本来ないしは多くの場合に必要とする昇降機能を略完全に合体させることにより、利便性及び汎用性にすぐれた穀粒選別装置を提供する。 - 特許庁

A file sorting condition includes a logical expression of one or more file related elements, and when the related information of a file satisfies the logical expression, a file sorting destination address corresponding to the logical expression is decided as a file sorting destination address.例文帳に追加

ファイル振分条件は、１つ以上のファイル関連要素の論理式を含み、ファイルの関連情報がこの論理式を満たす場合に、この論理式に対応したファイル振分先アドレスをファイル振分先アドレスと決定する。 - 特許庁

Thereafter, sorting of equivalent class chips with smallest total quantity is started from that leading chip, and after sorting all chips of equivalent class, sorting of equivalent class chips with next smallest total quantity is started (step 25).例文帳に追加

そして、その先頭主導チップを始め、チップ総数量が最も少ない同等級のチップの選出を開始し、同等級のチップを全部選出してから、チップ総数量が次に少ない同等級のチップの選出を開始する（ステップ２５）。 - 特許庁

To provide a business form sorting device and a business form sorting method capable of improving business form sorting efficiency and reducing a burden on an operator by enhancing a degree of freedom of working time of the operator.例文帳に追加

帳票の仕分け処理効率を向上させるとともに作業者の作業時間の自由度を高めて作業者の負担を軽減することができる帳票仕分け処理装置および帳票仕分け処理方法を提供すること。 - 特許庁

Continuously, a sorting coefficient determination part 212A determines a first sorting coefficient of a separation channel signal SCD_C into the C channel and a second sorting coefficient of the separation channel signal SCD_C into the L channel and the R channel based on the calculated correlation coefficient.例文帳に追加

引き続き、振分係数決定部２１２Ａが、算出された相関係数に基づいて、分離チャンネル信号ＳＣＤ_CのＣチャンネルへの第１振分係数、及び、Ｌチャンネル及びＲチャンネルへの第２振分係数を決定する。 - 特許庁

To perform good sorting operation by extending the rear end of a clean grain sorting shelf to a level near the tip end of a grain sieve, thereby blowing the sorting wind from a winnower upward through the mesh of the grain sieve and surely applying the wind action to the upper chaff sieve.例文帳に追加

従来の１番選穀棚は、複数枚のガイド板を階段状に配置構成したものであるため、唐箕風が各ガイド板の間からストレートに後方へ流れてしまい、穀粒の機外飛散が増加する要因となっている。 - 特許庁

To provide a printed matter sorting device, and a printed matter sorting method, capable of improving precision, and reducing necessary human work for checking or the like in sorting work documents or the like outputted as results of information processing by a computer.例文帳に追加

コンピュータによる情報処理の結果として出力される帳票等の仕分作業において、その精度向上とチェックなどに要する人的作業の削減が図れる仕分装置、印刷物仕分方法を提供する。 - 特許庁

To provide a carried articles sorting device for sorting single article to be carried in sequence while being offset in preset sections, achieving quick sorting in a simple mechanism and allowing the effective use of an installation space.例文帳に追加

本発明は、順次搬送されてくる単片搬送体を所定の区分毎にずらし区分けする搬送体区分け装置に関し、簡易な機構で高速区分けを実現し、設置スペースの有効利用を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a product sorting and accumulating system for a sheet-metal working machine capable of accomplishing efficiency of a product sorting and accumulating space, and capable of simultaneously performing sorting of order articles over a plurality of sheets and a next process.例文帳に追加

製品の仕分け集積スペースの効率化を図ることができ、例えば、複数のシートにまたがったオーダー物や、次工程の仕分けも同時に行うことのできる板金加工機の製品仕分け集積システムを提供する。 - 特許庁

A CPU 401 determines whether or not the sorting setting is the rotary sorting, and calculates the number of paper required for one copy printing when the rotary sorting is set, and calculates the residual number of paper of the respective paper feeding stages.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ４０１は、仕分け設定が回転ソートか否かを判断し、回転ソートが設定されている場合に、１部印刷に必要な用紙枚数を算出するとともに、各給紙段の用紙残枚数を算出する。 - 特許庁

To provide a paddy sorting apparatus capable of correctly sorting sound rice seed from paddy for rice seed, and correctly and efficiently granular-sorting consuming paddy for food into good paddy and crushed paddy.例文帳に追加

種籾とする籾から健全種籾を的確に選別することができ、また食用などの消費用籾を優良籾と屑籾などのように的確かつ効率的に粒状選別することができる籾選別装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the position of the sorted bundle 10 by offset loading of the job 1 becomes 'sorting position 1', the position of the sorted bundle 20 of the job 2 becomes 'sorting position 2', and the position of the sorted bundle 30 of the job 3 becomes 'sorting position 1'.例文帳に追加

この場合、ジョブ１のオフセット積載による仕分け束１０の位置は"仕分け位置１"となり、次のジョブ２の仕分け束２０の位置は"仕分け位置２"となり、更にジョブ３の仕分け束３０の位置は"仕分け位置１"となる。 - 特許庁

In the working vehicle having the threshing apparatus 6 for applying a threshing treatment to reaped grain culms and the sorting apparatus 7 for applying a sorting treatment to a treated product obtained by the threshing treatment, the threshing apparatus 6 and the sorting apparatus 7 are arranged in a horizontal direction side by side.例文帳に追加

刈取穀稈に脱穀処理を施す脱穀装置６と、脱穀処理により得られた処理物に選別処理を施す選別装置７とを備え、脱穀装置６と選別装置７とを水平方向に並べて配置してある。 - 特許庁

To provide a sorting device capable of enhancing a sorting processing efficiency by performing an accurate processing operation in the case of mounting objects to be sorted one by one and metering and sorting them for each plate while carrying them in sorting plates in a form with a narrow width in a carrying direction, whose object is thin and long objects to be sorted such as long vegetables.例文帳に追加

長物野菜のような細長い被選別物を対象とする搬送方向幅の狭い形態の選別皿にあって、被選別物を一個宛て載置したり、搬送しながら一皿毎に計量選別処理する場合、正確な処理作動が行われ、選別処理能率を高めることができる選別装置を提供する。 - 特許庁

After the completion of the sorting, at least one vessel lying in the article sorting area is fed to the main conveyor, at least one vessel of the plurality of vessels lying in the buffer area is fed to the article sorting area, and a next worker performs sorting of the picked articles for at least one vessel.例文帳に追加

この仕分けが終了すると、商品仕分けエリアにある少なくとも１個の容器はメインコンベヤに送られ、バッファエリアにある複数の容器のうち、少なくとも１個の容器が商品仕分けエリアに送られて次の作業者により、少なくとも１個の容器に対してピッキングした商品の仕分けが行われる。 - 特許庁

A sorting information processing device 15 writes the destination information stored in a destination information table on an information storage medium 14 attached to each of deliveries 11 sorted into delivery sorting parts 13A-13D in a non-contact state correspondingly to the sorting part discrimination information of each of the delivery sorting parts into which deliveries are sorted.例文帳に追加

仕分情報処理装置１５は、各配送物仕分部１３Ａ〜１３Ｄに仕分けされた配送物１１にそれぞれ付随する情報記憶媒体１４に対し、当該配送物が仕分けされた配送物仕分部の仕分部識別情報に対応して宛先情報テーブルに記憶された宛先情報を非接触で書き込む。 - 特許庁

The container sorting apparatus is used for sorting containers 1 different in material such as can, PET bottle or the like, and has a crushing mechanism for crushing the containers 1 and a sorting treatment mechanism for sorting the containers 1 for every material corresponding to the thicknesses of the containers 1 after crushed by the crushing mechanism.例文帳に追加

カンやペットボトルなどの材質の異なる容体１を分別する容体分別装置であって、前記容体１を押し潰す押し潰し機構と、この押し潰し機構で押し潰された後の容体１の厚みに応じて容体１を材質ごとに分別処理する分別処理機構とを有するものである。 - 特許庁

To provide a mail processing apparatus comprising a stamping machine and a sorting machine in which even when mails are being supplied from the stamping machine to the sorting machine through a connecting machine, the sorting machine can process the mails in its maximum reading/ sorting capacity.例文帳に追加

押印機と区分機の両機を連結する連結機から構成された郵便物処理装置において、押印機から連結機を通って区分機に郵便物が供給されているときにも、区分機は読み取り区分処理能力の最大限の処理をできるような郵便物処理装置を提供すること。 - 特許庁

When the coins are accepted between the sorting gearwheel 44 and the coin locking part 46, coins having notches in the circumferential surface gear with the sorting gearwheel 44, the coins are moved downward by the sorting gearwheel 44, pass through between the coin locking part 46 and the gearwheel 44, and drop to a first intermediate coin sorting path 3F.例文帳に追加

選別歯車４４とコイン係止部４６との間にコインが受け入れられると、周面にぎざぎざを有するコインは選別歯車４４に噛み合い、選別歯車４４によって下方に移動し、コイン係止部４６と選別歯車４４との間を通過して第１中部コイン選別通路３Ｆに落下する。 - 特許庁

The casing 2 has a sorting region A sorting supplied treating object P into the particulate matter Q and foreign matter R, a particulate matter carrying passage B passing the particulate matter Q sorted in the sorting region A, and a foreign matter carrying passage C passing the foreign matter R sorted in the sorting region A.例文帳に追加

ケーシング２は、供給された被処理物Ｐが粒状物Ｑと異物Ｒとに選別される選別領域Ａと、選別領域Ａにおいて選別された粒状物Ｑが通過する粒状物搬送路Ｂと、選別領域Ａにおいて選別された異物Ｒが通過する異物搬送路Ｃと、を有している。 - 特許庁

Tags being sorting axes are made into feature vectors by probabilistic clustering with respect to a plurality of sorting axes stored in a database, sorting objects, and concurrence information relevant to users, and sorting axes arbitrarily given by users are divided into objective tags and subjective tags on the basis of feature vectors.例文帳に追加

本発明は、データベースに蓄積された複数の分類軸、分類対象、利用者の関連の共起情報に対して確率的クラスタリングにより分類軸であるタグを特徴ベクトル化し、特徴ベクトルに基づいて、利用者が任意に付与した分類軸を、客観的なタグと主観的なタグに区別する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine capable of gaining an estimate result with a constant precision regardless of that a relationship between a position of a sorting means and a sorting result corresponding to the position can be explained or not and gaining the estimate result with the same control contents in even the case of a different sorting action of the sorting means.例文帳に追加

振り分け手段の姿勢とそれに対応する振り分け結果との関係を特定し得るか否かに拘わらず一定精度の予測結果を得ることができ、また振り分け手段の振り分け動作が異なっても同じ制御内容で予測結果を得ることが可能な弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

A coin sorting machine 10 is so configured that, when a sorting guide member 20 moves to the move-on position, a coin conveyed along a coin conveyance surface 12 is released by the sorting guide member 20 from being supported by a release part 15 to fall from the coin conveyance surface 12 through a sorting hole 16.例文帳に追加

硬貨選別機構１０において、選別案内部材２０が進出位置に移動したときに、硬貨搬送面１２に沿って搬送される硬貨が選別案内部材２０により離間部１５による支持を外されこの硬貨が選別孔１６を介して硬貨搬送面１２から落下するようになっている。 - 特許庁

To provide a combine harvester which can effectively make the sorting wind of a winnowing fan to act on threshed grains on the upper side of a chaff sieve, when a shaking sorting board is downward moved (when grains are hardly leaked from the chaff sieve), and can thereby improve the specific gravity sorting capacity of the shaking sorting board.例文帳に追加

揺動選別盤が下向きに移動するとき（チャフシーブから穀粒が殆ど漏下しないとき）に、チャフシーブの上面側の脱粒物に対して唐箕ファンの選別風を効果的に作用させることができ、揺動選別盤の比重選別の選別能力を向上できるようにしたコンバインを提供する。 - 特許庁

In the shaking sorting type hulling sorter equipped with a hulling part 1, a hulled falling rice winnowing part 2 and a shaking sorting part 3, a shaking switch 52 governing the shaking and stop of the shaking device of the shaking sorting part 3 is provided to the unpolished rice partition plate regulating lever 51 regulating the partitioning position of the unpolished rice partition plate 18 of the shaking sorting part 3.例文帳に追加

籾摺部１、摺落米風選部２、揺動選別部３を具備する揺動選別型籾摺機であって、揺動選別部３の玄米仕切板１８の仕切り位置を調節する玄米仕切板調節レバー５１には、揺動選別部３の揺動装置の揺動または停止を司る揺動スイッチ５２を設けた。 - 特許庁

To automatically performing the feed of mixed rice to a sorting part by simple constitution.例文帳に追加

選別部への混合米の供給を簡便な構成で自動的に行う。 - 特許庁

To provide a data processing device for sorting data rows which is small in area.例文帳に追加

データ列の並べ替えを行う面積の小さいデータ処理装置を提供する。 - 特許庁