Special deliveryの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 109件
special delivery 例文帳に追加
速達. - 研究社 新英和中辞典
quick-delivery post―express-delivery post―special-delivery post 例文帳に追加
速達郵便 - 斎藤和英大辞典
special delivery例文帳に追加
速達便 - Eゲイト英和辞典
I have sent the letter by special-delivery post. 例文帳に追加
手紙を速達郵便で出した - 斎藤和英大辞典
a mail system, called special delivery 例文帳に追加
別配達郵便という郵便制度 - EDR日英対訳辞書
“There's a special delivery letter for you."—“Let it go hang." 例文帳に追加
「あなたに速達が来ていますよ」「そんなものはほっておけ」. - 研究社 新英和中辞典
Be sure to mail this letter by special delivery. 例文帳に追加
必ずこの手紙は速達で出してください. - 研究社 新和英中辞典
the special small package delivery system of the international post office 例文帳に追加
特約小包という,外国郵便の制度 - EDR日英対訳辞書
a system for special handling of mail which certifies the delivery of mail 例文帳に追加
郵便物の配達証明をする特殊取扱い制度 - EDR日英対訳辞書
a receipt showing the time of acceptance of special delivery mail 例文帳に追加
引受時刻証明という,郵便物の特殊取扱い - EDR日英対訳辞書
There is a coffin done up like a special-delivery package.例文帳に追加
速達小包のように飾られた棺おけもある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
SPECIAL REPRODUCTION DATA PRODUCING METHOD, DELIVERY DEVICE AND VIDEO REPRODUCING SYSTEM例文帳に追加
特殊再生データ生成方法、配信装置及びビデオ再生システム - 特許庁
The special premium delivery machine (70) is provided with a special premium delivery execution means (320) for executing the delivery of the special premiums of a specified number by the remote operation signal transmitted from the remote operation means (220).例文帳に追加
特殊景品払出機(70)には、遠隔操作手段(220)から送信された遠隔操作信号により指定された個数の特殊景品の払い出しを実行するための特殊景品払出実行手段(320)を備える。 - 特許庁
AUTOMATIC PROGRAM DELIVERY CONTROL FACILITY AND SPECIAL SERVICE PROGRAM DELIVERY METHOD THEREOF, AND BROADCAST SCHEDULE MANAGING DEVICE例文帳に追加
自動番組送出制御設備及びその臨時サービス番組送出方法、ならびに放送スケジュール管理装置。 - 特許庁
To track a delivery article by a delivery confirmation system using a cellphone without installaing and constructing a special facility.例文帳に追加
特別の設備を設置構築することなく、携帯電話機を利用した配達確認方式で、配達物品の追跡を実現する。 - 特許庁
the action of certifying delivery as a special way of handling mail 例文帳に追加
郵便物の特殊取扱いとして,配達または交付した事実を証明すること - EDR日英対訳辞書
a special delivery telegram that informs the receiver that the sender is waiting for an answer at the exchange 例文帳に追加
電報を出した人が,発信局でその返事を待つことを受信人に知らせる特殊取扱い電報 - EDR日英対訳辞書
FORMING METHOD AND DELIVERY METHOD FOR BOOK OF SPECIAL FORM BY USE OF NETWORK例文帳に追加
ネットワークを利用した特殊形態の書籍の作成方法および配送方法。 - 特許庁
INFORMATION DELIVERY AND COLLECTION SYSTEM FOR DRIVING SPC (SPECIAL PURPOSE COMPANY) PRACTICAL USE SYSTEM BY USING INTERNET例文帳に追加
インターネット利用によるＳＰＣ活財システム駆動の情報配信収集システム - 特許庁
To provide automatic broadcast delivery control facilities with which a special service can be broadcasted at a lower studio facility cost and a special service program delivery method thereof, and a broadcast schedule managing device.例文帳に追加
スタジオ設備コストを低減して臨時サービスを放送出来る自動番組送出制御設備及びその臨時サービス番組送出方法ならびに放送スケジュール管理装置を提供する。 - 特許庁
To provide an opening and closing mechanism of a box for home delivery devised to facilitate work to put a home delivery article in and out of the box by using a home delivery box special thing and for anyone to easily operate.例文帳に追加
宅配ボックス専用品を用いることにより、宅配品をボックスに入れたりボックスから取り出したりする作業を容易にし、かつ、誰でもが容易に操作できるようにした宅配用ボックスの開閉機構の提供。 - 特許庁
To provide a game machine appealing special bonus delivery chance to a player while maintaining a high special bonus to be delivered, and efficiently enhancing the player's expectation of the special bonus.例文帳に追加
払い出し可能な特別報酬を高報酬で維持しつつも、特別報酬払い出しのチャンスをプレーヤにアピールし、特別報酬に対するプレーヤの期待度を効果的に高めるゲーム装置を提供すること。 - 特許庁
The commodity ordering system 25 selects a special agent 3 complying with the customer's order from a special agent database 26 and sends a commodity delivery instruction 104 to the selected special agent 3.例文帳に追加
商品発注システム２５は特約店データベース２６を照合し、顧客の発注に応じた販売特約店３を選出し、選出された販売特約店３に商品配達指示１０４を出す。 - 特許庁
To provide an advertisement delivery device for obtaining a high advertising effect through optimum advertisement delivery to a user even when an advertiser does not have special knowledge of marketing, and appropriately charging the advertiser, and to provide an advertisement delivery system and an advertisement delivery method.例文帳に追加
広告主にマーケティングの専門知識がなくてもユーザに対して最適な広告配信を行うことで高い広告効果を得ることができるとともに、広告主に対して適切な課金を行うことのできる広告配信装置、広告配信システムおよび広告配信方法を提供すること。 - 特許庁
Nengajo were originally written and mailed on New Year's Day, but the special handling was triggered to mail them at the end of the year for delivery on New Year's Day. 例文帳に追加
なお年賀状は本来、元日に書いて投函するのであるがこの特別取扱をきっかけに年末に投函し元日に配達するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yasukuni-jinja Shrine was given special benefits, such as tax exemption, a grant of money for religious services, delivery of annual 'donations' and an imperial donation from the imperial family. 例文帳に追加
靖國神社は国家からの免税、祭祀料の支給、毎年の「寄付金」の交付、天皇家よりの下賜金など、特別な優遇を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Until mid-December, Gin no Sara, a home-delivery sushi chain, is offering special sushi bento with Norwegian salmon. 例文帳に追加
12月中旬まで，宅配すしチェーンの銀のさらはノルウェー産サーモンを使った特別なすし折を提供している。 - 浜島書店 Catch a Wave
To facilitate the additional working to a product after heat treatment and further to shorten a delivery period for a customer requiring special shapes.例文帳に追加
本発明は、熱処理後の製品に対する追加工を容易にするとともに、特殊形状に対する客先短納期対応を実現することを課題とする。 - 特許庁
To provide a system for guaranteeing the purity of a product such as oxygen at the destination of delivery even when a special test engineer is present in a production base.例文帳に追加
専門検査技師が生産基地に居ながらも、配送先において酸素等の生産物の純度を保証できるシステムを提供する。 - 特許庁
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
