「Spectators」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

About 41,000 spectators were at the dome to see the game. 例文帳に追加

およそ４万1000人の観衆がドームでその試合を観戦した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Some of the spectators wore unusual costumes. 例文帳に追加

観客の中には，変わった衣装を着ている人たちもいました。 - 浜島書店 Catch a Wave

It seems kaomise became a less and less effective means of gathering spectators. 例文帳に追加

顔見世による集客は徐々に難しくなったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In spite of midnight, many spectators gathered to see them off. 例文帳に追加

夜中にもかかわらず、見物人が集まり見送ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Back then, the socalled ring was an actual ring, made up of rowdy, bloodthirsty spectators.例文帳に追加

リングは実際に丸で 血に飢えた乱暴な客が集まった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The comical antics [actions, behavior] of the circus clown called forth uproarious laughter from the spectators. 例文帳に追加

サーカスのピエロがおどけたしぐさで観客を爆笑させた. - 研究社 新和英中辞典

The Kabuki Theater today was lively with a large party of Shinbashi geisha among the spectators. 例文帳に追加

今日の歌舞伎座は新橋芸者の総見でにぎわった. - 研究社 新和英中辞典

At the Fukuoka Dome, 48,000 excited spectators filled the stands. 例文帳に追加

福岡ドームでは４万8000人の興奮した観衆がスタンドを埋めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

More than 1,000 spectators wait with bated breath for the fight to start. 例文帳に追加

1000人を超える観客が，かたずをのんで戦いが始まるのを待つ。 - 浜島書店 Catch a Wave

This year, 60,000 spectators filled the famous la memorial coliseum例文帳に追加

今年 6万人の観客が あの有名な laメモリアル・コロシアムを埋めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This year, 60,000 spectators filled the famous la memorial coliseum例文帳に追加

今年 6万人の観客が あの有名な LAメモリアル・コロシアムを埋めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The spectators at the baseball match cheered their team on. 例文帳に追加

その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。 - Tanaka Corpus

Therefore, these spectators were called 'Dosuru ren (a group of persons voicing 'Dosuru').' 例文帳に追加

このことから、そうした見物を「堂摺連＝どうするれん」と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spectators at the baseball match cheered their team on.例文帳に追加

その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。 - Tatoeba例文

The stadium was filled with spectators who came to watch the soccer game. 例文帳に追加

サッカーの試合を見に来た観衆でそのスタジアムは埋め尽くされた。 - Weblio Email例文集

An image signal SV of imaged spectators and an audio signal SA based on the voice of the spectators are generated at an input part 20.例文帳に追加

観客を撮影した画像信号ＳＶや観客からの音声に応じた音声信号ＳＡを入力部２０で生成する。 - 特許庁

The JAWOC is asking spectators to bring folding umbrellas or raincoats. 例文帳に追加

JAWOCは観客に折りたたみ傘やレインコートを持ってくるよう呼びかけている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The respective spectator polygons AP are disposed on a stand (spectators' seats).例文帳に追加

そして、これら各観客ポリゴンＡＰをスタンド（観客席）に配置する。 - 特許庁

a gathering of spectators or listeners at a (usually public) performance 例文帳に追加

（通常は公共の場で）公演を観たり聴いたりする人々の集まり - 日本語WordNet

Which is go way beyond the pads where none of the other spectators are.例文帳に追加

発射台から離れて、他の見物人がいないところへ行くんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a flight at a low altitude (usually of military aircraft) over spectators on the ground 例文帳に追加

地上の観客の上空を飛ぶ（通常、軍用機の）低空飛行 - 日本語WordNet

Spectators can enjoy a variety of Basque dances during the festival.例文帳に追加

観客は祭りの間，さまざまなバスクの踊りを楽しむことができます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Before three o'clock the large shed was crowded with spectators, 例文帳に追加

三時にならないうちから、広い小屋は見物人でごった返していた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The fairy king and queen, who were invisible spectators of this reconciliation, 例文帳に追加

妖精《フェアリー》の王と女王は、この和解の見えざる目撃者となった。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

The spectators broke out into a threatening murmur that began to grow and gather volume. 例文帳に追加

傍聴人たちの間にどよめきが走り、法廷がざわついてきた。 - Melville Davisson Post『罪体』

To provide a system for tabulating the number of spectators of contents for a financial institute for grasping and tabulating the number of spectators in each time zone of advertisement contents for a financial institute.例文帳に追加

金融機関向けの広告コンテンツの時間帯毎の観客数の把握と集計を行う金融機関向けコンテンツの観客数集計システムの提供。 - 特許庁

a sloping gallery with seats for spectators (as in an operating room or theater) 例文帳に追加

（手術室や劇場のような）見学・観客席のある傾斜した階廊 - 日本語WordNet

someone who performs with an eye to the applause from spectators in the grandstand 例文帳に追加

正面観覧席の聴衆の拍手に対して片目で芸を行う人 - 日本語WordNet

The gallery spectators said it might've been the fastest in brain burst's history!例文帳に追加

ギャラリーの人に ブレインバースト史上最速かもしれないって言われちゃった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was fenced off from it by a thick wall of spectators. 例文帳に追加

その周囲には十重二十重の人垣が出来ていてとても近寄れなかった. - 研究社 新和英中辞典

in sumo, spectators' seats on the opposite side to the main side of the ring 例文帳に追加

相撲の土俵場において,正面の反対側に面した観客席 - EDR日英対訳辞書

It is a large four-story amphitheater that could hold 50,000 spectators. 例文帳に追加

５万人の観客を収容できる，大きな４階建ての円形闘技場だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

But he is concerned about the team's lack of experience playing without spectators. 例文帳に追加

しかし，彼は無観客の試合に対するチームの経験不足を心配している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Spectators cheered as shrine parishioners held on tight to the logs. 例文帳に追加

氏(うじ)子(こ)が御柱にしっかりつかまっている間，見物人は声援を送った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Complaints about the noise are also coming from spectators and TV viewers. 例文帳に追加

うなり声に対する苦情は観客やテレビの視聴者からも寄せられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The athletes and spectators enjoyed the performances by many famous British artists. 例文帳に追加

選手と観客は多くの英国の有名アーティストたちの演奏を楽しんだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the end of the match, Nishikori received a standing ovation from the spectators. 例文帳に追加

試合が終わったとき，錦織選手は観客からスタンディングオベーションを受けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

and that from being actors they were suddenly become spectators. 例文帳に追加

そして自分たちが舞台から降り、見物する側にまわった事を知ったのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

However, around a million spectators from home and abroad turned out for this year's carnival.例文帳に追加

しかし，国内外からおよそ100万人の観客が今年のカーニバルに集まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a bar-like magic tool which charms the spectators with greater startling and wonders.例文帳に追加

観覧者に一層の驚きや不可思議さを与える棒状の手品具の提供 - 特許庁

On June 8, Japan played against North Korea in a neutral country, Thailand, with no spectators. 例文帳に追加

６月８日，日本は中立国のタイで，無観客で北朝鮮と対戦した。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is the song spectators in major league stadiums always sing after the top of the seventh inning. 例文帳に追加

これは，大リーグの球場の観客が７回表の後にいつも歌う歌です。 - 浜島書店 Catch a Wave

Rokujo no Miyasudokoro was disgraced on the Ichijo avenue, which was full of spectators. 例文帳に追加

六条御息所は見物人であふれる一条大路で恥をかかされてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast, there seems to be a lot of dissappointment from the spectators when a performance with the loincloth is avoided. 例文帳に追加

逆に、ふんどしでの上演を避けると観客からの不満が多いらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side. 例文帳に追加

観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。 - Tanaka Corpus