「Spectators」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The All Blacks perform haka to entertain the spectators and overwhelm the opposing team. 例文帳に追加

オールブラックスは，ハカを演じることで観客を楽しませたり，相手チームを圧倒したりします。 - 浜島書店 Catch a Wave

Takahashi ran as close to the roadside as possible to greet the cheering spectators. 例文帳に追加

高橋さんは応援する観客に応えるため，できるだけ沿道の近くを走った。 - 浜島書店 Catch a Wave

She said, "I'm really excited and looking forward to fishing in front of spectators." 例文帳に追加

彼女は「とてもわくわくしているし，お客さんの前で魚を捕るのが楽しみ。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ubune built at Ukai Kanransen Zosenjo (shipyard of spectators boat of cormorant fishing) operated by Gifu City is being used. 例文帳に追加

岐阜市営の鵜飼観覧船造船所にて造船された鵜舟が使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Spectators can know conditions and tensions of players or animals in real time.例文帳に追加

また、観戦者は、選手や動物のコンディションや緊張度をリアルタイムに知ること可能となる。 - 特許庁

All the spectators' eyes followed the ball, wondering whether it would go over the fence into the bleachers. 例文帳に追加

観客はみな, 柵を越えて外野席に入るかどうかと打球の行方を見守った. - 研究社 新和英中辞典

In a few days a rumor spreads among people and spectators swell up to a hundred. 例文帳に追加

数日もすると人々に噂が伝わり、見物人は百人にまで膨れ上がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The actor's theatrical elocution works the best in this scene at which the spectators feel great satisfaction. 例文帳に追加

歌舞伎俳優の雄弁術がもっとも効果をあげる胸のすくような場面である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in baseball, the act of ruling a play invalid due to interference by spectators or natural phenomena 例文帳に追加

野球で,自然現象や観客の妨害などで投球や打球が無効になること - EDR日英対訳辞書

in baseball, a play that has been declared invalid due to interference by spectators or natural phenomena 例文帳に追加

野球で,自然現象や観客の妨害などで無効になった投球や打球 - EDR日英対訳辞書

Many spectators cheer for runners along the street by playing the drums or waving flags.例文帳に追加

多くの観客が沿道で太鼓をたたいたり，旗を振ったりしてランナーを応援します。 - 浜島書店 Catch a Wave

Before a bout, we inform the spectators about each wrestler's name, hometown and stable.例文帳に追加

取組前，私たちはお客様に各力士の名前，出身地，所属部屋をお知らせします。 - 浜島書店 Catch a Wave

If the spectators around the many game machines 1a-1d in a game hall have RFID cards for the same game, the cards are recognized so that the characters used by the spectators participate in the game.例文帳に追加

店舗内の多数のゲーム機１ａ〜１ｄの周囲にいるギャラリーが同じゲームのＲＦＩＤカードを持っている場合、これを認識してゲームにギャラリーが使用するキャラクタを登場させる。 - 特許庁

The 2002 FIFA World Cup had over 2.7 million spectators at its 64 games in Japan and South Korea. 例文帳に追加

2002年 FIFAワールドカップは，日本と韓国で行われた64試合に270万人以上の観客を集めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Fighters are looking to the Fukuoka Daiei Hawks as a successful model for attracting spectators. 例文帳に追加

ファイターズは，観客を呼び込むのに成功した手本として，福岡ダイエーホークスを目指している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The spectators thought that she would move on to the semifinals, but she lost the third set and the match. 例文帳に追加

観客は彼女が準決勝に進むと思ったが，第３セットを落とし，その試合に敗れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Spectators present in the periphery in the came casing can see the state of the mover in the game.例文帳に追加

ゲーム筐体の周囲にいる観客は、ゲーム中の移動体の状態を見ることができる。 - 特許庁

Bleachers for spectators of the bicycle racing remained until 2006 when they were dismantled after becoming too old. 例文帳に追加

2006年までは競輪観戦用のベンチスタンドが残されていたが、老朽化により取り壊された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Service was instituted to transport spectators to the municipal bicycle racetrack, which was near Takaragaike, and was provided only on race days. 例文帳に追加

宝ヶ池にあった市営競輪場の観客輸送運行で、競輪開催日のみ実施。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

National competition and Tenran-Jiai (competition held with the Emperor in attendance) were held three times, drawing many spectators. 例文帳に追加

全国大会、天覧試合（天皇が観戦する大会）も3回行われ多くの集客があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To change the games by making the spectators exist while recognizing the spectators for the contests to be carried out within a common virtual space where unspecified many characters exist.例文帳に追加

不特定多数のキャラクタが存在する共通仮想空間内で行われる対戦の観戦者を認識するとともに、観戦者が存在することによりゲームに変化を与えることのできる技術を提供する。 - 特許庁

During batting practice, Matsui hit six home runs in 51 swings and made about 500 spectators happy. 例文帳に追加

打撃練習中，松井選手は51スイング中６本のさく越えを放ち，約500人の見物人を喜ばせた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A cricket match goes on for many hours, so spectators come to spend the day with a picnic lunch. 例文帳に追加

クリケットの試合は何時間も続くので，観客はピクニックのお弁当を持って１日を過ごしに来ます。 - 浜島書店 Catch a Wave

About 35,000 spectators cheered the participants and enjoyed the muddy sports festival together. 例文帳に追加

およそ３万5000人の観客が参加者たちに声援を送り，泥だらけの運動会をともに楽しんだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The participants in the parade spend several months preparing their costumes and small gifts to throw to the spectators. 例文帳に追加

パレードの参加者たちは，衣装や見物客に投げる小さなギフトの準備に数か月間費やします。 - 浜島書店 Catch a Wave

About 200 spectators including diplomats from various countries gathered in a conference room to see Katsura’s performance. 例文帳に追加

各国の外交官など約200人の観客が桂さんの公演を見るために会議場に集まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Spectators can enjoy digital high-definition images and obtain a variety of information provided by a maximum of three screens. 例文帳に追加

また、デジタルハイビジョンの映像と最大3画面のマルチ出力による多彩な情報が可能となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game server or the like for improving interest of spectators of a match game.例文帳に追加

対局ゲームを観戦する観戦者の興趣性を向上させることのできるゲームサーバ等を提供する。 - 特許庁

seating that is arranged in sloping tiers so that spectators in the back can see over the heads of those in front 例文帳に追加

後ろの観客が前の観客の頭越しに見られるように傾斜をつけて層にした座席 - 日本語WordNet

Some spectators are said to have been so enthusiastic that they would clap their hands and make noise by rubbing the backs of bowls against each other. 例文帳に追加

特に激しい者は手拍子を打ち、茶碗の底を擦り合わせて騒ぐほど熱狂したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishikori faced Marin Cilic of Croatia in the final as more than 23,000 spectators looked on.例文帳に追加

２万3000人以上の観客が見守る中，錦織選手は決勝でクロアチアのマリン・チリッチ選手と対戦した。 - 浜島書店 Catch a Wave

As a result, for example, users can realize a control of viewpoints intensified in functions and/or other effects related to the spectators under the experience as spectators thereby enabling the observation of enhanced editions of the games or the events.例文帳に追加

観客経験によって、ユーザが、機能強化された観点制御および／または他の観客関連効果を実現することによるなど、ゲームまたはイベントの増大された版を観察することが可能になる。 - 特許庁

mid the cheers of spectators at the Seibu Dome, the Yomiuri Giants players tossed their manager, Hara Tatsunori, in the air. 例文帳に追加

西武ドームでの観客のかっさいの中，読売ジャイアンツの選手が原辰(たつ)徳(のり)監督を胴上げした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The pole-vaulter Ariki Takehito cleared 5.25 meters, higher than traffic lights, and excited the spectators. 例文帳に追加

棒高跳びの有(あり)木(き)健(たけ)人(ひと)選手は，信号機よりも高い５メートル25をクリアし，観客を沸かせた。 - 浜島書店 Catch a Wave

As a result, they managed to secure their protector, Yoshimasa ASHIKAGA and a body of spectators, that is, the community of samurais. 例文帳に追加

この結果、彼らは足利義満という庇護者、そして武家社会という観客を手に入れることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A young storyteller rhythmically strikes the wooden clappers together to introduce the day's performers before the feature presentation starts, thus inviting spectators. 例文帳に追加

前座の若手が、調子をとって小拍子を打ち鳴らしながら口上を述べて客を集める用途もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine which can make itself appeal to spectators surrounding it.例文帳に追加

遊技機の周囲にいる観客に対して当該遊技機をアピールすることが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

As Rivera ran out of the bullpen onto the field in the bottom of the eighth inning, over 45,000 spectators cheered.例文帳に追加

８回裏にリベラ投手がブルペンからフィールドへ走り出てくると４万5000人以上の観客が声援を送った。 - 浜島書店 Catch a Wave

A majority of the spectators are Blue Jays fans wearing the team's color blue, but there are many Yankees fans as well.例文帳に追加

観客の大部分はチームカラーの青を着ているブルージェイズファンですが，ヤンキースファンも同様にたくさんいます。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the seventh game of the second set, a panel from the scoreboard fell on some spectators and the match was suspended for more than 30 minutes.例文帳に追加

第２セット第７ゲームの後，スコアボードのパネルが観客の上に落下し，試合は30分以上中断された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Instead, race officials on bicycles pedaled along both sides of the road to alert spectators. 例文帳に追加

そのかわりに，自転車に乗ったレース関係者たちが，観客に注意を促すために道の両側沿いを走っていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

The league has started looking for larger stadiums for the rest of the season because the number of spectators has exceeded expectations. 例文帳に追加

観客数が予想を上回ったため，同リーグは今季の残りの試合のためにより大きな球場を探し始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The spectators and the other players congratulated Rodriguez with a storm of applause as the infielder ran around the bases. 例文帳に追加

ロドリゲス選手が塁を回っている間，観衆や他の選手たちは嵐のような拍手で同内野手を祝福した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide significant privileges(not restricted to money and other articles, and including detail information related to an event) to spectators of an event.例文帳に追加

イベントの観客に対し、有意義な特典（金品に限られず、イベントに関する詳細な情報を含む）を提供する。 - 特許庁

(Example) 1. A photograph or image of a concert hall in which spectators appear is disclosed on a website for the purpose of announcing a concert. 例文帳に追加

（例）１．コンサートのお知らせをするため、コンサートに訪れた観客の肖像が写りこんだコンサート会場の写真 - 経済産業省