「Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

In Yudanaka onsen (hot spring) in Nagano Prefecture, he showed how to bath in onsen, and he praised Yudanaka onsen as a hot spring for longevity. 例文帳に追加

長野県湯田中温泉において、温泉入浴法を示し、湯田中温泉を長寿の湯と褒め称えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Description: While refactoring (removing, renaming, etc.) a Java class, the refactoring dialog displays the following error: Module Spring Beans threw java.lang.ClassCastException: org.netbeans.editor.ext.ExtSyntaxSupport. 例文帳に追加

説明: Java クラスのリファクタリング (削除、名前変更など) 中、リファクタリングのダイアログに次のエラーが表示されます。 Module Spring Beans threw java.lang.ClassCastException: org.netbeans.editor.ext.ExtSyntaxSupport。 - NetBeans

Support for the SpringFramework has been integrated in the NetBeans IDE since version 6.1. 例文帳に追加

version 6.1 以降、NetBeans IDE には Spring Framework のサポートが統合されています。 - NetBeans

The Shika-senbei Throwing Tournament has been held since 1993 on Spring Equinox Day when Mt. Wakakusa opens for its spring climbing season. 例文帳に追加

鹿せんべい飛ばし大会が1993年以来、毎年若草山の山開きの日（春分の日）に行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Segment of Shunjukeidenshikkai (the Compiled Annotations of the Spring and Autumn Classic and its Commentary) Volume 29 例文帳に追加

春秋経伝集解　巻第廿九残巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is only open to the public for a limited period in spring and fall every year. 例文帳に追加

例年春と秋に期日を限って公開される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2. The light of day in spring in Kurotani, which blocks the light. 例文帳に追加

二、さえられぬ光こめたり　黒谷の春のあけぼの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The twist coil spring 40 is disposed in the tensioner cup 10.例文帳に追加

テンショナカップ１０の中に捻りコイルバネ４０を設ける。 - 特許庁

To prevent abrasion between a twist coil spring and a tensioner cup.例文帳に追加

捻りコイルバネとテンショナカップの間の摩耗を防止する。 - 特許庁

FIXING STRUCTURE FOR PARALLEL LEAF SPRING, PARALLEL LEAF SPRING UNIT, MICHELSON INTERFEROMETER AND FOURIER TRANSFORMATION SPECTRUM ANALYSIS APPARATUS例文帳に追加

平行板ばねの固定構造、平行板ばねユニット、マイケルソン干渉計、およびフーリエ変換分光分析装置 - 特許庁

The brake booster includes a housing, a retention cuff and a spring.例文帳に追加

ブレーキブースタが、ハウジング、保持用カフおよびばねを含む。 - 特許庁

Shoen UEMURA, "Machizuki" (待月) 1926, "Harehi" (晴日) (Sunny Day) 1941, "Shunjitsu Cho" (春日長) (A Long Spring Day) 例文帳に追加

上村松園―『待月』1926、『晴日』1941、『春日長』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CLIP FOR BLADE SPRING AND BLADE TENSIONER HAVING THE SAME例文帳に追加

ブレードスプリング用クリップおよび該クリップを備えたブレードテンショナ - 特許庁

SILICON NITRIDE MADE DISC SPRING MATERIAL, ITS MANUFACTURING METHOD AND ITS USE例文帳に追加

窒化珪素製板バネ材、その製造方法及び用途 - 特許庁

LEAF SPRING CLOSING TYPE FUEL TANK LID MADE OF SHEET METAL OF ENGINE例文帳に追加

エンジンの板バネ閉止式板金製燃料タンク蓋 - 特許庁

As a general rule, however, 'hikicha' and 'rongi' took place only in the spring. 例文帳に追加

ただし「引茶」と「論義」は原則春季のみであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ninjobon (a romantic genre of fiction): "Shunshoku umegoyomi" (Spring-Color Plum Calendar) by Shunsui TAMENAGA 例文帳に追加

人情本：為永春水『春色梅児誉美』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sale of this ticket is limited to the spring/summer series (April to September) and the autumn/winter series (October to March). 例文帳に追加

春・夏版（4～9月）、秋・冬版（10～3月）の発売。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiroshima Rapid Transit (Astramline): scheduled to be introduced in spring 2009. 例文帳に追加

広島高速交通（アストラムライン）（2009年春に導入予定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A footbath using warm water from Kitsu-onsen Hot Spring (within the premises of this station) 例文帳に追加

木津温泉の湯を使用した足湯（当駅構内） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yuhigaura Hot Spring is a hot spring located in Amino-cho, Tango City, Kyoto Prefecture (Tango Province under an ancient administrative division). 例文帳に追加

夕日ヶ浦温泉（ゆうひがうらおんせん）は、京都府京丹後市網野町（旧国丹後国）にある温泉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

*Effects of the hot spring are not guaranteed. 例文帳に追加

※効能はその効果を万人に保証するものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it was difficult to say that Arashiyama-onsen Hot Spring was a famous one. 例文帳に追加

しかしあまり有名な温泉地とは言えなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2004, cold spring was revived by boring. 例文帳に追加

2004年に新たにボーリングなどを行い、冷泉が復活した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, three hotels supply hot water by heating cold spring.. 例文帳に追加

現在は、旅館3軒が加温して給湯している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The point where hot water drops has a cliff that consists of hot spring constituents, which looks like the calcareous sinter of Futamata Radium Onsen Hot Spring. 例文帳に追加

湯の落ちる先には二股ラジウム温泉の石灰華を思わせる温泉成分から成る断崖が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Higashi-yoshino Onsen Hot Spring is a hot spring which is located in Higashiyoshino-mura, Yoshino gun, Nara Prefecture (old province, Yamato province). 例文帳に追加

東吉野温泉（ひがしよしのおんせん）は、奈良県吉野郡東吉野村（旧国大和国）にある温泉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamikitayama Onsen Hot Spring is a hot spring which is located in Kamikitayama-mura, Yoshino-gun Nara Prefecture (old province, Yamato province). 例文帳に追加

上北山温泉（かみきたやまおんせん）は、奈良県吉野郡上北山村（旧国大和国）にある温泉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The residence is open to the public for one month in spring and autumn. 例文帳に追加

春秋それぞれ1か月間、一般公開している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is opened to the general public for a fee in Spring and Fall, by advance reservation. 例文帳に追加

春と秋に有料で一般公開、予約制。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a seasonal word for spring, and is used as a name for Japanese confectionery. 例文帳に追加

春の季語であり和菓子の名前に使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes it was called "shuno" in fall and "kanno" in spring. 例文帳に追加

秋の収納に対し、春の勧農ということもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MEDICAL TREATMENT AND HEALTH PROMOTION APPARATUS FOR CARBONATE SPRING EFFECT USING DRY ICE例文帳に追加

ドライアイスを用いた炭酸泉医療器及び健康器 - 特許庁

A spring retainer 24 for supporting a return spring 20 is formed of a pedestal retainer 25 and a holding retainer 26.例文帳に追加

リターンスプリング２０を支持するスプリングリテーナ２４は、台座リテーナ２５と把持用リテーナ２６とから構成されている。 - 特許庁

The earth spring 5 is attached on the LNA substrate 1 so that the end of the earth spring 5 contacts the inner surface of the shield case 6.例文帳に追加

アースバネ５の先端がシールドケース６の内面と接するようにＬＮＡ基板１に取り付けられている。 - 特許庁

To prevent a problem when gas spring force largely reduces due to outgassing of gas internally stored in a gas spring.例文帳に追加

ガススプリングに内蔵されたガスが抜けるなどしてガススプリング力が大きく低下した場合の問題を防止する。 - 特許庁

The card pushes and rotates the aligner energized by a spring.例文帳に追加

カードはばねに付勢されたアライナを押して回転させる。 - 特許庁

SPRING ACTUATED ELECTROMAGNETIC BRAKE AND MOTOR EQUIPPED THEREWITH例文帳に追加

無励磁作動形電磁ブレーキおよびこれを備えたモータ - 特許庁

SPRING STRUCTURE WITH STRESS-BALANCING LAYER例文帳に追加

応力均衡層を持つばね構造およびその加工方法 - 特許庁

It is preferable that the blade is held through a spring 10.例文帳に追加

ブレードはスプリング10を介して支持することが好ましい。 - 特許庁

A pipe-like member 5 is provided to pierce the air spring 2.例文帳に追加

エアスプリング２を貫通してパイプ状部材５を設ける。 - 特許庁

An anchor bolt 19 inserted into the insertion hole 17 is erectly held by a spring force of the wire spring 18.例文帳に追加

そして、挿通孔１７に挿通されたアンカーボルト１９が線バネ１８のバネ力により直立保持される。 - 特許庁

The coil spring and the wire are in contact with each other.例文帳に追加

圧縮コイルバネとワイヤーとは互いに接触している。 - 特許庁

CURVED COIL SPRING AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

湾曲コイルばね及び該湾曲コイルばねの製造方法 - 特許庁

VERTICAL COIL SPRING PROBE AND PROBE UNIT USING THE SAME例文帳に追加

垂直型コイルスプリングプローブとこれを用いたプローブユニット - 特許庁