「Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

CHRONOGRAPH CLOCK HAVING LEVER DEVICE ENERGIZED BY SPRING MEMBER例文帳に追加

ばね部材が付勢するレバー装置を備えたクロノグラフ時計 - 特許庁

BUSH-AND-CLOCK SPRING ASSEMBLY FOR MOVABLE TURBINE BLADE例文帳に追加

可動タービン翼用のブッシュ及びクロックスプリング組立体 - 特許庁

When it's time for spring to come, it'll come.例文帳に追加

花は 咲くときが来たら咲く。 春は 来るときに来るって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By the spring, the ashes would have fertilized the ground.例文帳に追加

春には燃やした灰が 土を肥やしてくれてるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A large amount of water flowing in with the spring tide例文帳に追加

そこへ大潮により 大量の海水が流れ込めば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The navyblue ribbon that identifies her as a freshman sways in the spring breeze.例文帳に追加

新入生の紺のリボンが春風に揺れている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We hosted the olympic trials last spring.例文帳に追加

昨年の春 我々は オリンピック選考会を主催しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems there's a subterranean hot spring stream.例文帳に追加

どうやら この下には 温泉の水脈があるようですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the mechanism unlocks and the spring retracts the tip.例文帳に追加

このメカニズムが解除され バネが先端部を引っ込めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She says she's not going back after spring break unless she can take it with her.例文帳に追加

持っていけないなら 春休み後は戻らないって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You probably had special feelings for the spring例文帳に追加

おそらくあなたは 泉に関して 特別な思いがあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actually, since spring has come, I wanted to watch it bloom.例文帳に追加

ほんとは 春になって 咲くのを見たかったんだけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't seem like you'd do anything even though we're in a hot spring bath together.例文帳に追加

一緒に温泉に漬かっても 何もなさそうだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1962, with rachel carson's silent spring例文帳に追加

1962年にレイチェル・カーソンの 『沈黙の春』が出版されましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our university has partnered with usa university from spring.例文帳に追加

春から うちの大学と提携してる アメリカの大学に➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Said on tv, and since then the spring has become famous, right?例文帳に追加

テレビでおっしゃって それ以来 有名になりましたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I said search and rescue, not fuckin' spring break.例文帳に追加

捜索と救助といったんだ 春休みじゃないんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The new wife is graduating in this spring, is not it例文帳に追加

もっとも 新妻君は この春で卒業ですけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As we've seen happen in a lot of the arab spring revolts例文帳に追加

アラブの春の多くの反乱で起こったことを見ると、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait a moment please release the early spring tenshi例文帳に追加

ちょっ ま 待ってくださいまし 初春達を放り出しては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then I activate equip magic spring punch, and equip it to aiaian!例文帳に追加

更に 俺は 装備魔法 スプリング・パンチを アイアイアンに装備! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that's a ramp. spring off the thing and fly through the air例文帳に追加

それに傾斜です そこから空中にジャンプします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have got to fill this bottle with kompeito by spring.例文帳に追加

春までに このビンを コンペイトウで いっぱいにするんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You need to fill up this bottle with konpeito by spring.例文帳に追加

春までに このビンを コンペイトウで いっぱいにするんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The following spring, young lady Akashi's splendid initiation ceremony is held. 例文帳に追加

晩春、明石の姫君の裳着が盛大に行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a story which covers from spring to summer when Kaoru was 25 to 26 years old. 例文帳に追加

薫25歳の春から26歳の夏にかけての話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She appears in the chapters from 'Suetsumuhana' to 'Wakana, vol. 1' (Spring Shoots). 例文帳に追加

「末摘花」から「若菜(源氏物語)上」まで登場。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She lives in the spring quarter in the Rokujo-in estate with Hikaru Genji. 例文帳に追加

六条院の春の町に光源氏と共に住まう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this meeting, Shunju Kokuryo-den (Annotation of Guliang on Spring and Autumn Annals) prevailed over Shunju Kuyo-den (Annotation of Gongyang on Spring and Autumn Annals) in "Shunju." 例文帳に追加

この会議で『春秋』では春秋公羊伝に対して春秋穀梁伝が優位に立った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hot springs are divided into a type of circulating bath, which recycles hot spring water once poured into a bath, and the type of kakenagashi, which uses fresh hot spring water without recycling. 例文帳に追加

一旦浴槽に注いだ湯を再注入するか否かで循環風呂と掛け流しに分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Onsen natto is produced at Kuroishi-onsenkyo Spa and Shima-onsen Hot Spring etc. 例文帳に追加

黒石温泉郷や、四万温泉などで見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

34 degree Celsius to 42 degree Celsius (exclusive of 42 degree Celsius) (hot spring in narrow sense) 例文帳に追加

摂氏34度以上摂氏42度未満（狭義の温泉） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, as the quality of drinking water was poor in Europe, some visitors to hot spring resorts used to drink hot spring water. 例文帳に追加

一方、ヨーロッパでは飲用水の質が悪く、そのため一部の入浴客は温泉水を飲用していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early 20th century, New Zealand strived to develop hot spring resorts nationwide taking advantage of its abundant hot spring water. 例文帳に追加

20世紀前半には国を挙げて豊富な温泉水に目を向け、滞在型の温泉リゾートを開発しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Europe etc, the vernal equinox marks the opening of spring. 例文帳に追加

ヨーロッパなどでは、春分をもって春の開始とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Old Style (Taiin-taiyo-reki), the spring equinox is in February. 例文帳に追加

旧暦（太陰太陽暦）では、春分は、2月である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamanaka ya, kiku wa taoranu, yu no nioi (With chrysanthemum unplucked, breathes fragrance of a hot spring at Yamanaka spa): a haiku composed by Basho MATSUO in his anthology "Oku no Hosomichi," in praise of the hot spring at the Yamanaka onsen (spa). 例文帳に追加

山中や　菊はたおらぬ　湯の匂　奥の細道、山中温泉の湯を賞賛して - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Amur adonis peeps out from beneath the snow and the ume trees are in bud, we feel that spring is [spring seems to be] just around the corner. 例文帳に追加

福寿草が雪の下から顔を出すころ, 梅のつぼみもふくらんで春の足音が聞こえてくる. - 研究社 新和英中辞典

There's a gentle spring breeze, and the weather is perfect for a picnic. 例文帳に追加

春風がそよそよと吹き絶好のピクニック日よりだ. - 研究社 新和英中辞典

In spring tourists flock [swarm] into this town. 例文帳に追加

春には観光客が大挙してこの町へやってくる. - 研究社 新和英中辞典

Though he is an old man, there is still [he still has] a spring in his step. 例文帳に追加

年はとっても歩き方にはまだばねがある. - 研究社 新和英中辞典

Shall we go to an out‐of‐the‐way hot spring (in the country) this summer? 例文帳に追加

今年の夏はひなびた温泉にでも行こうか. - 研究社 新和英中辞典

My brother writes to say that he is coming to town in spring next. 例文帳に追加

兄は来春上京すると言って寄越しました - 斎藤和英大辞典

Every spring I am anxious to get out in the garden again. 例文帳に追加

毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。 - Tanaka Corpus

Every year, spring brings warm weather to our town. 例文帳に追加

毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。 - Tanaka Corpus