「Stapling」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a stapling member remover, capable of removing a stapling member from a paper bundle easily and surely and without entailing damage to the paper bundle by making up a clearance in a space between the stapling member and a surface of the paper bundle in advance.例文帳に追加

事前に綴じ部材と用紙束表面との間に隙間を作っておくことにより、容易かつ確実に、しかも用紙束を傷めることなく、用紙束から綴じ部材を除去することができる綴じ部材除去装置を提供する。 - 特許庁

The rotation regulating part 64 regulates rotation of the stapler 52 in the stapling range.例文帳に追加

回動規制部６４は、ステープル処理範囲ではステープラ５２の回動を規制する。 - 特許庁

SURGICAL STAPLING INSTRUMENT HAVING MULTISTROKE FIRING MECHANISM WITH OPENING LOCKOUT MEANS例文帳に追加

開口ロックアウト手段を伴う多数回発射機構を有する外科ステープル器具 - 特許庁

18-04 Bookbinding machines printers’ stapling machines guillotines and trimmers (for bookbinding).例文帳に追加

18-04 製本機械，印刷業用けとばし，断裁機及び調整仕上げ機(製本用) - 特許庁

This stapling instrument is provided with a frame having a body and a handle.例文帳に追加

外科医用ステープリング器械は本体部とハンドルを有するフレームを備えている。 - 特許庁

SURGICAL TISSUE STAPLING INSTRUMENT AND STAPLE CARTRIDGE, ATTACHED TO ITS END EFFECTER例文帳に追加

外科用組織ステープリング器具及びそのエンドエフェクタに取り付けられるステープルカートリッジ - 特許庁

To provide a cartridge assembly for use together with a surgical stapling instrument.例文帳に追加

外科用ステープリング器具と共に使用するためのカートリッジアセンブリを提供すること。 - 特許庁

SURGICAL STAPLING DEVICE HAVING SUPPORTS FOR FLEXIBLE DRIVE MECHANISM例文帳に追加

柔軟性のあるドライブ機構のための支持部を有する手術用自動縫合器 - 特許庁

POST-PROCESSING APPARATUS, IMAGE FORMING SYSTEM, AND METHOD FOR DETECTING ABNORMAL STAPLING例文帳に追加

後処理装置および画像形成システム、並びにステープル異常の検出方法 - 特許庁

To provide an imaging apparatus comprising a paper post processing unit capable of executing a printing process and a stapling process according to the intention of a user by executing the printing process and the stapling process only in the case a stapling process is enabled.例文帳に追加

ステープル処理が可能である場合のみ、プリント処理およびステープル処理を実施することにより、使用者の意向に沿ったプリント処理およびステープル処理を行うことができる用紙後処理装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the image forming device and image forming method, the loading direction of an original is specified with an original loading direction specifying part and the stapling position is determined by having a stapling position selected with a stapling position selecting part.例文帳に追加

ステイプルモードにおいて、原稿載置方向指定部にて原稿載置方向が指定され、且つ、ステイプル位置選択部にてステイプル位置が選択されることによってステイプル位置を決定することを特徴とする画像形成装置および画像形成方法。 - 特許庁

SURGICAL STAPLING INSTRUMENT WITH MULTISTROKE FIRING MEANS INCORPORATING ANTI-BACKUP MECHANISM例文帳に追加

抗バックアップ機構を含む多数回ストローク式の発射手段を伴う外科ステープル器具 - 特許庁

SURGICAL STAPLING INSTRUMENT WITH DEVICE FOR INDICATING WHEN THE INSTRUMENT HAS CUT THROUGH TISSUE例文帳に追加

器具がいつ組織を通り抜けたかを示す装置を備えた外科用ステープル留め器具 - 特許庁

SURGICAL STAPLING INSTRUMENT INCORPORATING MULTI-STROKE FIRING MECHANISM WITH FLEXIBLE RACK例文帳に追加

柔軟なラックを伴う多数回ストローク発射機構を組み込んだ外科ステープリング器具 - 特許庁

To provide a surgical stapling apparatus for reinforcing the staple line against tissue.例文帳に追加

組織に対してステープル線を補強する外科用ステープリング装置を提供すること。 - 特許庁

(2) Before or after stapling is made, information is written in the wireless tag.例文帳に追加

（２）ステイプル動作を行う前、あるいは行った後に、無線タグに情報を書き込む。 - 特許庁

The stapling reload assembly includes a casing, a staple holder, a staple driver, and an anvil assembly.例文帳に追加

ステープリングリロードアセンブリは、ケーシングと、ステープルホルダと、ステープルドライバと、アンビルアセンブリと、を含む。 - 特許庁

The circular stapling instrument includes a casing, an anvil assembly, a staple driver, and a locking mechanism.例文帳に追加

円形ステープリング機器は、ケーシングと、アンビルアセンブリと、ステープルドライバと、ロック機構と、を含む。 - 特許庁

The stapling device further includes a knob for rotating the elongated body portion.例文帳に追加

上記細長い本体部分は、この細長い本体部分を回転するノブを含む。 - 特許庁

SURGICAL STAPLING INSTRUMENT INCORPORATING FIRING MECHANISM HAVING FIXED LINKED RACK TRANSMISSION MEANS例文帳に追加

一定のリンク型ラック伝動手段を有する発射機構を含む外科ステープル器具 - 特許庁

To provide a device and method for stapling and/or cutting tissue.例文帳に追加

組織をステープル留めする、および／または、切断する装置および方法を改良する。 - 特許庁

To provide a stapling device which enables an exact return of a cam bar, a knife and a staple shooting lever to the initial position in a stapling device for separating and suturing the biomedical tissues.例文帳に追加

生体組織の切離と縫合とを行うステープル装置において、カムバー、ナイフ及びステープル打ち出しレバーが確実に初期位置に戻るステープル装置を提供する。 - 特許庁

For example, once the L level is detected as the null stapling signal in the determination period ΔT, the post-processing controller 70 determines it as a situation that there is no abnormal stapling.例文帳に追加

例えば、後処理制御部７０は、判断期間ΔＴにおいて空打ち信号としてＬレベルが一回でも検出された場合に、ステープル異常なしと判断する。 - 特許庁

To provide an image forming system capable of performing appropriate stapling corresponding to the size, the printing direction and the predetermined stapling position of a recording paper with the image transferred thereon.例文帳に追加

画像転写済みの記録紙のサイズ、印刷方向、綴じ指定位置に対応して適切なステープル処理を実行することができる画像形成システムを提供する。 - 特許庁

Also, the picture forming device is able to perform setting change, that is, the non-execution of stapling during the interruption of picture formation accompanied with the stapling.例文帳に追加

また、本発明の画像形成装置は、ステープリング実施を伴う画像形成中断中、もはやステープリングを実施しないといった設定変更を行うことが可能である。 - 特許庁

The surgical stapling instrument particularly suited to endoscopic use articulates an end effector (e.g., stapling and severing) that is actuated by the firing bar.例文帳に追加

発射バーによって作動されるエンドエフェクタ（例えば、ステープル止め及び切断）を関節運動させるために用いられる特に内視鏡に適した外科用ステープル止め器具。 - 特許庁

SURGICAL STAPLING INSTRUMENT HAVING FORCE CONTROLLED SPACING END EFFECTOR例文帳に追加

力によって調節された間隔をあけるエンドエフェクタを備えた手術用ステープリング器具 - 特許庁

A finisher 3 of a coping machine 1 is provided with a stapler 330 for stapling a sheaf of paper.例文帳に追加

コピー機１のフィニッシャ３には、用紙束をステープル止めするステープラ３３０を備える。 - 特許庁

To provide a new stapling instrument which facilitates surgical procedures, and which has reduced trauma.例文帳に追加

外科的手順を容易にし、外傷の少ない新規なステープル留め器具を提供する。 - 特許庁

SURGICAL STAPLING INSTRUMENT HAVING ELECTRIC FIELD ACTIVE POLYMER ACTUATED BUTTRESS DEPLOYMENT MECHANISM例文帳に追加

電場応答性ポリマーにより作動する支持物配置手段を有する外科用ステープリング器具 - 特許庁

When it is the double-side printing and two-point stapling mode, the sequential reading mode is set.例文帳に追加

両面印刷および２点綴じモードである場合には、順次読取モードに設定する。 - 特許庁

To provide a surgical stapling devices that produce formed staples having different lengths.例文帳に追加

長さの異なる形成ステープルを形成する外科用ステープル留め装置を提供すること。 - 特許庁

DETACHABLE BUTTRESS MATERIAL RETENTION SYSTEMS FOR USE WITH SURGICAL STAPLING DEVICE例文帳に追加

外科用ステープル留めデバイスと共に使用するための着脱可能なバットレス材料保持システム - 特許庁

A tiltable anvil assembly for use with a surgical stapling device is also disclosed.例文帳に追加

外科用ステープル留めデバイスとの使用のための傾斜可能なアンビルアセンブリもまた開示される。 - 特許庁

DISPOSABLE MOTOR-DRIVEN LOADING UNIT FOR USE WITH SURGICAL CUTTING AND STAPLING INSTRUMENT例文帳に追加

外科用切断・ステープル留め装置と共に使用する、使い捨てのモーター駆動装填ユニット - 特許庁

To provide a stapling device without leaving a staple mark on paper when performing binding processing.例文帳に追加

綴じ処理を行うときに、用紙にステイプル跡が残らないステイプル装置を提供する。 - 特許庁

SURGICAL STAPLING INSTRUMENT HAVING MULTISTROKE FIRING MECHANISM INCORPORATING TRACTION-BIASED RATCHETING MECHANISM例文帳に追加

牽引バイアス型ラチェット機構を含む多数回ストローク式発射機構を有する外科ステープル器具 - 特許庁

A paper sheet holding lever 3a oscillating in the vertical direction is disposed above a stapling table 29.例文帳に追加

綴じ処理テーブル29の上方に、上下へ揺動できる紙押さえレバー3aを配置する。 - 特許庁

The paper sheet stapling device 1 is mounted on an upper surface of a laser beam printer LBP, etc.例文帳に追加

書類綴じ装置1はレーザビームプリンタLBP等の上面に搭載するように形成されている。 - 特許庁

The paper sheet stapling device is mounted on an upper surface of a laser beam printer LBP, etc.例文帳に追加

書類綴じ装置1はレーザビームプリンタLBP等の上面に搭載するように形成されている。 - 特許庁

To provide a surgical stapling apparatus for use with a disposable loading unit.例文帳に追加

使い捨て装着ユニットと共に使用するための外科ステープル留め器具を提供すること。 - 特許庁

The client device sends a mobile agent including a stapling instruction to the image forming device.例文帳に追加

クライアント装置はステープル処理命令を含むモバイルエージェントを画像形成装置に送信する。 - 特許庁

SURGICAL STAPLING DEVICE WITH STAPLE DRIVER THAT SUPPORTS MULTIPLE STAPLES WITH DIFFERENT WIRE DIAMETERS例文帳に追加

ワイヤ直径の異なるステープルを支持するステープルドライバを備えた外科用ステープル留め装置 - 特許庁

This surgical stapling instrument includes a first jaw member, a second jaw member, and a cutting member.例文帳に追加

外科用ステープリング器具は、第１顎部材、第２顎部材、および切断部材を含む。 - 特許庁

SURGICAL STAPLING DEVICE WITH ANVIL HAVING STAPLE FORMING POCKETS OF VARYING DEPTHS例文帳に追加

深さの異なるステープル形成ポケットを有するアンビルを備えた外科用ステープル留め装置 - 特許庁