「Stapling」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

SURGICAL STAPLING APPARATUS WITH CONTROL MECHANISM OPERABLE WITH ONE HAND例文帳に追加

片手で操作可能な制御機構を備えた外科ステープル留め器具 - 特許庁

SURGICAL STAPLING APPARATUS WITH HIGHLY LOAD-SENSITIVE FIRING MECHANISM例文帳に追加

荷重に高感度の発射機構を備えた外科ステープル留め器具 - 特許庁

To perform stapling with staples with different crown widths.例文帳に追加

クラウン幅が異なるステープルでも綴じ作業を行うことができる。 - 特許庁

SURGICAL STAPLING INSTRUMENT WITH IMPROVED FIRING TRIGGER ARRANGEMENT例文帳に追加

改善された発射トリガー配列を備えた、外科用ステープル留め器具 - 特許庁

A staple cartridge for use with a surgical stapling device.例文帳に追加

外科用ステープル留め装置と共に使用するためのステープルカートリッジ。 - 特許庁

FLUID DELIVERY DEVICE FOR USE WITH ANASTOMOSING STAPLING, AND RESECTING INSTRUMENTS例文帳に追加

吻合、ステープル吻合及び切除器具用の流体搬送装置 - 特許庁

When the direction of the sheet with an image formed and the direction of the inserted sheet do not agree with each other due to the set stapling position, warning is displayed and a stapling processing is released, and also, the stapling processing is reset.例文帳に追加

設定されたステイプル箇所によって画像形成したシートと挿入したシートの向きが不一致となる場合に、警告の表示やステイプル処理の解除、ステイプル処理の再設定などをおこなう。 - 特許庁

To make control of a stapling action according to an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置に応じたステープル動作の制御を実現する。 - 特許庁

To provide a surgical stapling device for performing circular anastomosis.例文帳に追加

輪状吻合を実施するための外科用ステープルデバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a surgical stapling device for performing circular anastomosis.例文帳に追加

輪状吻合を実施するための外科用ステープルデバイスを提供する。 - 特許庁

SURGICAL STAPLING DEVICES THAT PRODUCE FORMED STAPLES HAVING DIFFERENT LENGTHS例文帳に追加

長さの異なる形成ステープルを形成する外科用ステープル留め装置 - 特許庁

SURGICAL STAPLING INSTRUMENT INCLUDING CARTRIDGE WITH MULTIPLE STAPLE SIZES例文帳に追加

複数のステープルサイズを有するカートリッジを含む外科用ステープリング器具 - 特許庁

END EFFECTOR FOR USE WITH SURGICAL CUTTING AND STAPLING INSTRUMENT例文帳に追加

外科用切断・ステープル留め器具と共に使用するためのエンドエフェクタ - 特許庁

SURGICAL STAPLING/CUTTING INSTRUMENT IMPROVED IN ANVIL OPENING FEATURE PART例文帳に追加

アンビル開放特徴部が改善された外科ステープル留め／切断器具 - 特許庁

ARTICULATING SURGICAL STAPLING INSTRUMENT INCORPORATING TWO-PIECE E-BEAM FIRING MECHANISM例文帳に追加

ツーピースのＥビーム発射機構を含む関節運動外科用ステープラ - 特許庁

SURGICAL STAPLING INSTRUMENT HAVING SINGLE LOCKOUT MECHANISM FOR PREVENTION OF MISFIRING例文帳に追加

誤発射防止用の単一ロックアウト機構を備えた外科用ステープラ - 特許庁

SURGICAL STAPLING INSTRUMENT INCLUDING CARTRIDGE HAVING MULTIPLE STAPLE SIZES例文帳に追加

複数のステープルサイズを有するカートリッジを含む外科用ステープル留め器具 - 特許庁

APPARATUS FOR CLOSING CURVED ANVIL OF SURGICAL STAPLING DEVICE例文帳に追加

手術用自動縫合器の湾曲したアンビルを閉じるための器具 - 特許庁

SURGICAL STAPLING AND CUTTING DEVICE, AND USING METHOD FOR THIS DEVICE例文帳に追加

外科用ステープリング及び切断デバイスおよびこのデバイスの使用方法 - 特許庁

SURGICAL STAPLING AND CUTTING INSTRUMENT WITH SIDE MOUNTED RETRACTION MEMBER例文帳に追加

引き戻し部材が側部に取り付けられた外科ステープル留め／切離器具 - 特許庁

To provide a surgical stapling instrument and a staple position sensor system.例文帳に追加

外科ステープリング器具およびステープル位置センサーシステムを提供すること。 - 特許庁

In such a configuration, stapling operation of the stapler 41a and stapling operation of the stapler 41b are carried out at shifted timings by rotation of the rotary shaft 80a.例文帳に追加

この構成によれば、回転軸８０ａの回転によりステイプラ４１ａ、４１ｂの打ち込み動作がタイミングずれて行われる。 - 特許庁

Furthermore, if a tendency for positional deviation is great continuously, stapling after that is inhibitted, thereby eliminating waste stapling.例文帳に追加

さらに，位置ズレの傾向が継続的に大きい場合には，以後のステープル打ちを禁止するので，無駄なステープル打ちがなされることがない。 - 特許庁

To reduce instability in stapling operation due to time series change.例文帳に追加

本発明は、経時変化によるステープル動作の不安定化を低減する。 - 特許庁

The stapling unit 11 staples the sheet on the primary tray 7.例文帳に追加

ステープルユニット１１は、１次トレイ７上の用紙に対しステープル処理する。 - 特許庁

Otherwise, stapling is not basically performed when including the special paper and stapling is performed only when the special paper is at a specific position of a sheet bundle.例文帳に追加

または、特殊紙を含む場合は基本的にはステイプルを行わず、特殊紙がシート束の特定の位置にある場合のみステイプルを行う。 - 特許庁

The dispensing system may be structured for use with a surgical severing/stapling instrument structured for severing and stapling tissue.例文帳に追加

投薬システムは、組織を切断し、ステープル留めする構造となっている手術用切断／ステープル留め器械で使用する構造となっていてもよい。 - 特許庁

To provide a device for distributing and housing a sheet for stapling on a plurality of parts of a recording sheet bundle capable of dividing a bin tray for housing the recording sheet bundle into one for completed stapling and one for no stapling at all.例文帳に追加

記録シート束の複数箇所にステープリングを施すシート分配収容装置において、記録シート束を収容するビントレイを、ステープリングが終了したものと全く行われていないものとに二分する。 - 特許庁

COATED SURGICAL STAPLE AND ILLUMINATED STAPLE CARTRIDGE FOR SURGICAL STAPLING INSTRUMENT例文帳に追加

外科ステープリング器具用コーティング外科ステープルおよび被照明ステープルカートリッジ - 特許庁

DISPOSABLE LOADING UNIT FOR SURGICAL INCISION AND STAPLING APPARATUS例文帳に追加

外科的な切開およびステープル縫合装置用の使い捨て装填ユニット - 特許庁

This surgical cutting/stapling instrument includes an end effector and a handle.例文帳に追加

この手術用切断／ステープル留め器具は、エンドエフェクタおよびハンドルを含む。 - 特許庁

To suppress wasteful stapling in an image forming device provided with a post treatment device (finishing device) that performs stapling and punching.例文帳に追加

ステープル処理及びパンチ処理を行なう後処理装置（仕上げ処理装置）を備えた画像形成装置において、無駄なステープル処理を抑制する。 - 特許庁

When the stapling detection sensor detects that the stapler does not staple the sheet, the finisher stops continuation of the stapling action until it reaches to a predetermined number when the stapling detection sensor detects the sheet.例文帳に追加

フィニッシャは、ステイプラが、綴じ針検知センサがシートを針綴じしていないことを検知したとき、所定回数に達するまでの間に、綴じ針検知センサがシートを検知したとき、針綴じ動作の継続を停止するようになっている。 - 特許庁

SURGICAL STAPLING INSTRUMENTS STRUCTURED FOR PUMP-ASSISTED DELIVERY OF MEDICAL AGENTS例文帳に追加

ポンプを使って医療用薬剤を送る構造の手術用ステープル留め器械 - 特許庁

MECHANISM OF HOLDING SHEET STACK IN STACKING TRAY FOR AUTOMATIC STAPLING OPERATION例文帳に追加

自動ステープリングなどのためにシートスタックを集積トレイ内に保持する機構 - 特許庁

SURGICAL STAPLING AND CUTTING INSTRUMENT WITH MANUALLY RETRACTABLE FIRING MEMBER例文帳に追加

手動で引き戻し可能な発射部材を備えた外科ステープル留め／切離器具 - 特許庁

BOOKBINDING MACHINES, PRINTERS' STAPLING MACHINES, GUILLOTINES AND TRIMMERS (FOR BOOKBINDING) 例文帳に追加

製本機械，印刷業用けとばし，裁断機及び調整仕上げ機(製本用) - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR ATTACHING SURGICAL BUTTRESS TO STAPLING APPARATUS例文帳に追加

ステープル装置に対して外科支持体を取り付けるための装置および方法 - 特許庁

To provide a surgical buttress for use with a surgical stapling apparatus.例文帳に追加

外科用ステープリング装置との使用のための外科用バットレスを提供すること。 - 特許庁

The surgical stapling device 10 includes a self-righting anvil assembly.例文帳に追加

自己復元アンビルアセンブリを含む外科用ステープル留めデバイス１０が開示される。 - 特許庁

CABLE DRIVEN SURGICAL STAPLING AND CUTTING INSTRUMENT WITH IMPROVED CABLE ATTACHMENT ARRANGEMENT例文帳に追加

ケーブル取り付け装置が改善されたケーブル駆動外科ステープル留め／切断器具 - 特許庁

Through this execution the setting information required for the stapling is obtained (S29), and based on the setting information the image forming device is requested to do the stapling (S30).例文帳に追加

この実行でステープル処理に必要な設定情報を取得し（S29）、この設定情報により画像形成装置に対しステープル処理をする要求を行う（S30）。 - 特許庁

To provide a sheet processor dispensing with removal of a staple in stapling by stapling a sheaf of sheets in a position not overlapping a punched hole.例文帳に追加

パンチ穴位置と、重ならない位置でシート束にステイプル処理を可能にして、ステイプル時における針の除去を無用にしたシート処理装置を実現する。 - 特許庁

To eliminate generation of jamming on the following sheet by stopping stapling action when the following sheet is fed when the stapling action is performed again.例文帳に追加

針綴じ動作を再度行っているとき、後続シートが送り込まれてきたとき、針綴じ動作を停止して、後続シートにジャムが生じないようにする。 - 特許庁

To eliminate trouble on stapling such as mis-stapling by improving the aligned state of a sheet bundle when the sheets with different widths are mixedly stacked.例文帳に追加

用紙幅の異なる用紙を混在して積層する際の用紙束の整合状態を良好に、針抜けなどのステイプル処理上の不具合をなくす。 - 特許庁