「Stapling」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Alternatively, the image is formed on the last page first in descending order and the papers are placed facing upward, and then, the stapling processing is performed.例文帳に追加

もしくは最終頁から画像形成しフェイスアップ積載することによりステイプル処理を実行する。 - 特許庁

STAPLING MEMBER PROCESSING DEVICE, AUTOMATIC ORIGINAL CARRYING DEVICE USING THE DEVICE, PAPER SHEET PROCESSING DEVICE, AND IMAGE FORMING DEVICE例文帳に追加

綴じ部材処理装置並びにこれを用いた自動原稿搬送装置、用紙処理装置および画像形成装置 - 特許庁

When it is not the double-side printing and two-point stapling mode, whether it is a booklet mode is determined (Step S5).例文帳に追加

両面印刷および２点綴じモードではない場合には、小冊子モードであるかどうか判断する（ステップＳ５）。 - 特許庁

The device cuts an affected tissue after stapling, and the cut affected tissue is held in the device.例文帳に追加

そこで装置がステープリングの後に疾患組織を切断し、この切断された疾患組織を装置内部に保持する。 - 特許庁

A turning member (stapling device) 75 is provided near the end part of a staple tray 71 of the sheet post-processing device 5.例文帳に追加

用紙後処理装置５のステープルトレイ７１の端部近傍に回動部材 （ステープル処理装置）７５を設ける。 - 特許庁

To provide an image forming device and an image forming method where mistakes in input of a stapling position instruction can be reduced.例文帳に追加

ステイプル位置の指示入力ミスを低減可能な画像形成装置および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

For example, when a needle lack (staple shortage) is brought about in a stapling process, the paper is discharged as it is without carrying out paper binding.例文帳に追加

例えば、ステイプル処理で針切れ（ステイプル不足）が生じたときは、紙綴じを行わずにそのまま排紙する。 - 特許庁

To provide a surgical stapling device with stacked actuator wedge cams for driving staple drivers.例文帳に追加

ステープルドライバを駆動させるためのスタックされたアクチュエータウェッジカムを備えた外科用ステープル留め装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a printing device capable of properly performing stapling according to a print medium to be stapled.例文帳に追加

ステープルしようとする印刷媒体に応じて適切なステープルを行うことができる印刷装置を提供する。 - 特許庁

STAPLING MEMBER ELIMINATING DEVICE, AUTOMATIC DOCUMENT CARRYING DEVICE USING THE SAME, IMAGE READING DEVICE AND IMAGE FORMING DEVICE例文帳に追加

綴じ部材除去装置並びにこれを用いた自動原稿搬送装置、画像読取装置および画像形成装置 - 特許庁

To allow a client device to use a service function provided by an image forming device, such as stapling.例文帳に追加

画像形成装置が提供するステープル処理などのサービス機能をクライアント装置で利用できるようにする。 - 特許庁

The circular stapling instrument includes a handle forming a cavity, a reciprocating drive shaft, a carrier cover, and a shaft assembly.例文帳に追加

円形ステープリング機器は、キャビティを形成するハンドルと、往復駆動シャフトと、キャリアカバーと、シャフトアセンブリと、を含む。 - 特許庁

To improve the ease of loading and unloading of a loading unit to a surgical stapling device endoscope shaft.例文帳に追加

外科用ステープリングデバイス内視鏡シャフトへのローディングユニットのローディングおよびアンローディングの容易さを改善すること。 - 特許庁

The axial drive assembly is configured to receive firing motions and retraction motions from the surgical stapling apparatus.例文帳に追加

アキシャルドライブアセンブリは、外科用ステープル留め装置から発射動作および引き込み動作を受けるように構成される。 - 特許庁

To solve the problem that a first MFP without bookbinding and stapling functions must specify operation of a second, sophisticated MFP.例文帳に追加

製本やステイプル機能を持たない第１ＭＦＰで、高機能な第２ＭＦＰの操作を指定しなければならない。 - 特許庁

The post-processing device 4 applies the post-processing such as punching or stapling to the paper on which the images are printed out.例文帳に追加

後処理装置４は、画像がプリントされた紙に対して孔あけ処理やステープル処理等の後処理を施す。 - 特許庁

When processing continuously two jobs, including JOB-A for which stapling is not selected and JOB-B for which stapling is selected, during the processing of JOB-A, an early operation concerning stapling for the JOB-B is performed, after the processing of JOB-A ends, the processing of JOB-B can be initiated continuously (shown in Fig. 5 (a)).例文帳に追加

２つのジョブ、ステープル動作が選択されていないＪＯＢ＿Ａ、ステープル動作が選択されているＪＯＢ＿Ｂを連続して処理する場合、ＪＯＢ＿Ａの処理中に、ＪＯＢ＿Ｂのためのステープルに関する初期動作を行い、ＪＯＢ＿Ａの処理終了後に、ＪＯＢ＿Ｂの処理を継続して開始することが可能になる（図５（ａ）に示す）。 - 特許庁

In this paper treating device for carrying out prescribed treatment to the paper outputted from an image forming device, a pin 23 is inserted in a punched hole S1 punched in the paper, immediately before stapling, and paper alignment when stapling is performed on the basis of the punched hole, and stapling is carried out in the inserted state of the pin 23.例文帳に追加

画像形成装置から出力された用紙に対して所定の処理を実行する用紙処理装置において、用紙に穿孔されたパンチ穴Ｓ１に対してスティプル綴じする直前にピン２３を挿入し、パンチ穴基準でスティプル綴じ時の用紙揃えを行うとともに、ピン２３が挿通された状態でスティプル綴じを実行する。 - 特許庁

Since the paper sheet holding lever 3a holds the paper sheet, the paper sheet P is not discharged from the stapling table 29 in a reverse direction when a paper sheet aligning rotary brush 15 sweeps the paper sheet P toward a rear wall surface of the stapling table 29, and the paper sheets are aligned at the predetermined position.例文帳に追加

紙押さえレバー3aが紙を押さえているので、紙揃え回転ブラシ15が紙Pを綴じ処理テーブル29の後部壁面へ向けて掃くときに紙Pが綴じ処理テーブル29から出て逆行することがなく、所定の位置に揃えられる。 - 特許庁

The number of remaining staples is calculated by counting the number of used staples after replenishing the staples to the stapling means or after detecting that the number of the staples reaches the prescribed number of remaining staples by a prescribed sensor arranged in the stapling means.例文帳に追加

針残数は，ステイプル手段に針が補給された後或いはステイプル手段に設けられた所定のセンサにより針が所定残数に達したことが検出された後の針の使用数をカウントすることにより算出する。 - 特許庁

In case of a print job requiring stapling, a decision is made whether the print job has such a number of print pages as can be stapled or not based on the size of a stapling needle after the image data of the print job is generated and stored (S1-S5).例文帳に追加

ステープルの必要な印刷ジョブの場合は、印刷ジョブの画像データを生成して記憶した後、印刷ジョブの印刷ページ数がステープル可能なページ数が否かをステープルの針の大きさ等に基づいて判断する（Ｓ１〜Ｓ５）。 - 特許庁

When the positions to be stapled are specified from the detected positions of marking, the CPU 307 analyzes a stapling method from the shape etc., of the specified marking to judge whether the stapling method to be performed for a print result can be specified.例文帳に追加

検出されたマーキングの位置からステープルを施す位置が特定できた場合、ＣＰＵ３０７は特定されたマーキングの形状等からステープル方法を解析し、印刷結果に施すステープル方法が特定できたか否かを判断する。 - 特許庁

To provide an image forming device by which stapling processing is performed at a desired position by displaying the placing direction of an original at a display part in accordance with the size of the original placed by an operator and a position at which the stapling processing is performed.例文帳に追加

操作者が載置した原稿のサイズ並びにステープル処理を行う位置に応じて、表示部に原稿の載置方向を表示することにより所望の位置にステープル処理を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surgical stapling apparatus with an articulation mechanism used for an endoscopic surgical stapling apparatus which sequentially applies a plurality of surgical fasteners to body tissue and selectively incises tissue closed by the fasteners.例文帳に追加

身体組織に複数の外科用ファスナーを順次適用し、ファスナーによって綴じられた組織を選択的に切開する内視鏡外科用ステープル止め装置に用いるための関節運動機構を備える外科用ステープル止め装置の提供。 - 特許庁

By confirming that a counting value of the total number of sheets is below an upper limit value of the total number of sheets and a counting value of the number of special papers is below an upper limit value of the number of special papers before stapling, stapling is performed if both of the conditions are satisfied.例文帳に追加

ステイプルを行う前に、総枚数のカウント値が総枚数の上限値以下であることと、特殊紙の枚数カウント値が特殊紙の上限値以下であることを確認して、ともに条件を満たしていれば、ステイプルを行う。 - 特許庁

The device may also include a surgical member, e.g., a cutting and stapling element, disposed within the first jaw.例文帳に追加

装置はまた、第一ジョー内に配置された外科用部材、例えば切断およびステープリング要素をも含むことができる。 - 特許庁

To provide a technique capable of reducing a size and costs of a sheet treatment device having a paper bundle stapling means.例文帳に追加

用紙束綴じ手段を有する用紙処理装置の小型化および低コスト化を実現できる技術を提供する。 - 特許庁

The stapling device includes a bulbous indicator which preferably extends above a top surface of the handle assembly of the device.例文帳に追加

ステープリングデバイスは、好ましくはデバイスのハンドル組立体の上面上に延在する球根状インディケータを備える。 - 特許庁

To provide an image forming device with a post processing function such as a stapling process and whose space for installment is small.例文帳に追加

ステープル処理等の後処理機能を有し、しかも設置スペースの小さい画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

An electric stapler 80 is provided for a stapling process performed when a user inserts the bundle of sheets of paper between the legs 70 and 71.例文帳に追加

脚部７０，７１にユーザが用紙束を挿入することでステープル処理を行う電動ステープラ８０を備える。 - 特許庁

To provide a medical device for stapling and cutting tissues according to an endoscope or laparoscope surgical procedure.例文帳に追加

内視鏡や腹腔鏡外科手順にて組織のステープリングおよび切断を行うことができる医療用デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device that has a postprocessing function such as stapling and is small in installation space.例文帳に追加

ステープル処理等の後処理機能を有し、しかも設置スペースの小さい画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

Pressure is uniformly dispersed from the finger 20 to avoid the curling and warping of the sheets before stapling work.例文帳に追加

フィンガ２０からの均一な圧力分散によって、ステープル作業前におけるシートのカールおよびたわみが回避される。 - 特許庁

To change a maximum bindable number of paper sheets corresponding to a turning-over direction of a paper sheet bundle when stapling the paper sheet bundle.例文帳に追加

用紙束の捲り方向に適応して、ステイプル処理する場合における綴じ可能な最大用紙枚数を可変する。 - 特許庁

To surely detect that a paper bundle is fully inserted into a position of a clincher, and to perform stapling work of the paper bundle.例文帳に追加

紙束がクリンチャ位置まで十分に挿入されたことを確実に検出して紙束の綴り作業を行うこと。 - 特許庁

The surgical stapling device includes a handle assembly 12, the endoscopic body portion 14 and the tool assembly 16.例文帳に追加

ハンドルアセンブリ１２、内視鏡本体部分１４およびツールアセンブリ１６を含む外科用ステープル留めデバイスが開示される。 - 特許庁

The stapling device preferably has a bulb-shape indicator extending on the upper surface of the handle assembly of the device.例文帳に追加

ステープリングデバイスは、好ましくはデバイスのハンドル組立体の上面上に延在する球根状インディケータを備える。 - 特許庁

The device may also include a surgical member, e.g., cutting and stapling elements, disposed within the first jaw.例文帳に追加

装置はまた、第一ジョー内に配置された外科用部材、例えば切断およびステープリング要素をも含むことができる。 - 特許庁

When it is not the two-in-one printing mode, whether it is a double-side printing and two-point stapling mode is determined (Step S4).例文帳に追加

ツーインワン印刷モードでない場合には、両面印刷および２点綴じモードであるかどうか判断する（ステップＳ４）。 - 特許庁

A decision is made whether a stapling function or a punching function is executed or not based on a command from a host unit or an operating panel (S1).例文帳に追加

上位装置または操作パネルからの指示でステープル機能やパンチ機能を実行するか否か確認される（Ｓ１）。 - 特許庁

This printing device 1 comprises a staple part 4 performing stapling to the print medium printed by an engine part 3.例文帳に追加

印刷装置１は、エンジン部３によって印刷された印刷媒体に対してステープルを行うステープル部４を備える。 - 特許庁

To provide a binding device of high productivity capable of moving a stapler to a specified stapling position for a user to execute binding in a short period of time, in the binding device to move the stapler to a binding position specified by the user for stapling.例文帳に追加

ステープラをユーザが指定した綴じを実行可能な位置に移動させ、打針を行う綴じ装置において、ユーザが指定した綴じを可能とする打針位置へのステープラの移動を短時間で行うことが可能な、生産性の高い綴じ装置を提供する。 - 特許庁

This device comprises a stapler unit (paper bundle stapling means) 50 for stapling an end of a paper bundle delivered by delivery means for delivering a plurality of aligned paper bundles, i.e., an end face in a direction orthogonal to a delivery direction of the paper bundle.例文帳に追加

複数枚揃えられた用紙束を搬送する搬送手段により搬送される用紙束の端面であって、用紙束の搬送方向に直交する方向の端面を、一定の綴じ位置で綴じるステープラユニット（用紙束綴じ手段）５０を備える。 - 特許庁

When a command for executing a stapling function or a punching function is acknowledged (S1, Yes), a print adjusting section reads out information indicative of the stapling or punching position and the required marginal area from a printer information storing section (S2).例文帳に追加

ステープル機能やパンチ機能の実行指示を確認のとき（Ｙｅｓ）、印刷調整部がステープルやパンチ穴の位置およびステープルやパンチ穴を設けるために必要な余白領域を示す値の情報を印刷装置情報保存部から読み出す（Ｓ２）。 - 特許庁

The surgical stapling device includes an anvil retainer assembly having a locking member in the form of a trocar for moving the anvil head from its tilted position to its operative position upon attachment of the anvil assembly to the stapling device.例文帳に追加

この外科用ステープル留めデバイスは、このアンビルアセンブリの外科用ステープル留めデバイスへの取り付けに際し、その傾斜位置からその作動位置に上記アンビルヘッドを移動するためにトロカールの形態にあるロック部材を有するアンビル保持具アセンブリを含む。 - 特許庁