Supervisedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 451件
the place from which everything related to a certain issue is supervised 例文帳に追加
全体を統轄する所 - EDR日英対訳辞書
He supervised the compilation of "Nihonshoki" (Chronicles of Japan). 例文帳に追加
日本書紀の編集も総裁した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SEMI-SUPERVISED VISUAL CLUSTERING例文帳に追加
半教師付き視覚クラスタリング - 特許庁
SEMI-SUPERVISED SIGNAL RECOGNITION RETRIEVAL DEVICE, SEMI-SUPERVISED SIGNAL RECOGNITION RETRIEVAL METHOD AND PROGRAM例文帳に追加
半教師信号認識検索装置、半教師信号認識検索方法及びプログラム - 特許庁
VIDEO APPARATUS, SYSTEM OF SUPERVISED ADMINISTRATION OF MEDICATION, METHOD OF SUPERVISED ADMINISTRATION OF MEDICATION WITH VIDEO APPARATUS, AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加
映像機器、服薬管理システム、映像機器の服薬管理方法およびそのプログラム - 特許庁
SEMI-SUPERVISED IMAGE RECOGNITION AND RETRIEVAL DEVICE, SEMI-SUPERVISED IMAGE RECOGNITION AND RETRIEVAL METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
半教師画像認識検索装置、半教師画像認識検索方法、及びプログラム - 特許庁
not supervised or under constant observation 例文帳に追加
監督されないことまたは一定の観察の下で - 日本語WordNet
inexpensive supervised lodging (especially for youths on bicycling trips) 例文帳に追加
安価で管理されている宿(特に自転車旅行の若者用) - 日本語WordNet
Article 57 (1) A supervisor shall be supervised by the court. 例文帳に追加
第五十七条 監督委員は、裁判所が監督する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(5) The administrator set forth in paragraph (2) shall be supervised by the court. 例文帳に追加
5 第二項の管理人は、裁判所が監督する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The administrator set forth in the preceding paragraph shall be supervised by the court. 例文帳に追加
2 前項の管理人は、裁判所が監督する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
"The Complete Works of Dogen Zenji" Supervised by Genryu KAGAMISHIMA, Shunjusha Publishing. 例文帳に追加
『道元禅師全集』鏡島元隆監修,春秋社刊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the same year he served as Toka no Sechie Geben, a Kugyo who supervised many matters outside Jomei Gate during Toka no sechie (Imperial Court Ceremony). 例文帳に追加
同年踏歌節会外弁をつとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During these periods, he served as "Toka no sechie Geben" (Kugyo who supervised many matters outside Jomei Gate at Toka no sechie [Imperial Court Ceremony]). 例文帳に追加
この間踏歌節会外弁をつとめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the same year, he was appointed as Toka no sechie Geben (a kugyo who supervised many matters outside Jomei Gate at Toka no sechie [Imperial Court Ceremony]). 例文帳に追加
同年、踏歌節会外弁。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Most of them are supervised by Jinja-Honcho (the Association of Shinto Shrines). 例文帳に追加
そのほとんどが神社本庁によって包括されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tenri (Shohachiinojo (Senior Eighth Rank, Upper Grade)) Supervised the production of leather products 例文帳に追加
典履(正八位上) 革製品製造を監督 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hari hakase educated the students of acupuncture and supervised acupuncturists. 例文帳に追加
針生の教育と針師の監督を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Supervised locomotive construction at the Japan Imperial Government Railway's Kobe Factory. 例文帳に追加
官設鉄道神戸工場汽車監察方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Supervised the construction of the Navy Arsenal, among other projects 例文帳に追加
海軍工廠の建設指導など(仏) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the incorporation into Japan proper they were supervised by the Ministry of Communications (Teishinsho). 例文帳に追加
内地編入以降は、逓信省によって監督された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Supervised cities located east and west of the capital. 例文帳に追加
都の東西に置かれていた市を監督する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
LANDING DISPLAY DEVICE FOR GROUP SUPERVISED ELEVATOR例文帳に追加
群管理エレベーターの乗場表示装置 - 特許庁
DEVICE FOR SETTING SUPERVISED AREA BY SUPERVISORY CAMERA AND ITS METHOD例文帳に追加
監視カメラの監視エリア設定装置及びその方法 - 特許庁
He served as Toka no sechie Geben (a kugyo who supervised many matters outside Jomei Gate at Toka no sechie, an Imperial Court ceremony), Gon Chunagon (provisional vice-councilor of state), Gon Dainagon (provisional chief councilor of state), Jingutenso (shrine messenger to Emperor), Toka no sechie Naiben (a kugyo who supervised inside Jomei gate at Toka no sechie, an Imperial Court ceremony) and other positions. 例文帳に追加
踏歌節会外弁・権中納言・権大納言・神宮伝奏・踏歌節会内弁などをつとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A supervised data generation part 21 searches supervised data from the stereoscopic structure of a plurality of receptors of known function and the stereoscopic structure of a plurality of ligands.例文帳に追加
教師データ生成部21は、機能既知の複数のレセプタの立体構造と複数のリガンドの立体構造から教師データを求める。 - 特許庁
To provide a supervisory apparatus that effectively recognizes a supervised area with a simple configuration even when a bright part and a dark part are present in the supervised area.例文帳に追加
監視領域に明部と暗部とが存在する場合であっても、簡素な構成で監視領域を有効に認識する。 - 特許庁
a course of study that is supervised and controlled by a specialist in the subject 例文帳に追加
教科の専門家により監督されて、管理される学習指導要領 - 日本語WordNet
willing to be taught or led or supervised or directed 例文帳に追加
教えられる、導かれる、監督される、または指示されることをいとわない - 日本語WordNet
an advanced student or graduate in medicine gaining supervised practical experience 例文帳に追加
指導つきの実務経験を得た、医学部の上級生または卒業生 - 日本語WordNet
French diplomat who supervised the construction of the Suez Canal (1805-1894) 例文帳に追加
フランス人の外交官で、スエズ運河の建設を監督した(1805年−1894年) - 日本語WordNet
English archaeologist who supervised the excavations at Ur (1880-1960) 例文帳に追加
英国の考古学者で、ウルでの発掘の指揮をとった(1880年−1960年) - 日本語WordNet
Backpropagation is the basis for training a supervised neural network. 例文帳に追加
逆伝播は, 教師ありニューラルネットワーク訓練の基礎である. - コンピューター用語辞典
in the past in Japan, a person who controlled housekeeping and supervised servants in the households of Imperial families or noble families 例文帳に追加
皇族や華族の家政を管理し,使用人を監督した人 - EDR日英対訳辞書
during the medieval times in Japan, land supervised by the owner of a manor called a {'Ukechi'} 例文帳に追加
請地という,荘園領主に管理を請け負った土地 - EDR日英対訳辞書
of the Tokugawa period, an occupation of being the chief retainer of a feudal lord who supervised domestic affairs 例文帳に追加
大名の家臣の最高位にあって家務を統轄した職 - EDR日英対訳辞書
Article 38 (1) A recognition trustee shall be supervised by the court. 例文帳に追加
第三十八条 承認管財人は、裁判所が監督する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 75 (1) A bankruptcy trustee shall be supervised by the court. 例文帳に追加
第七十五条 破産管財人は、裁判所が監督する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 21-42 (1) The Institute shall be supervised by the Minister of Internal Affairs and Communications. 例文帳に追加
第二十一条の四十二 協会は、総務大臣が監督する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Effect of an Order to Place a Juvenile in Protective Detention Supervised by a Judicial Research Official of the Family Court 例文帳に追加
家庭裁判所調査官の観護に付する決定の効力 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) Each Inland Waters Fishing Ground Management Commission shall be supervised by the Governor concerned. 例文帳に追加
2 内水面漁場管理委員会は、都道府県知事の監督に属する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |