Support Groupの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1081件
You're the vicechairman of a support group.例文帳に追加
だって あなた 被害者の会の副会長ですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
IMAGING APPARATUS AND GROUP PHOTOGRAPHING SUPPORT PROGRAM例文帳に追加
撮像装置および集合写真撮影支援プログラム - 特許庁
And became the vice chairman of the victim support group例文帳に追加
被害者の会の副会長まで やっておきながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a group of people acting together in support of a common interest 例文帳に追加
共通の関心や利害によってできた集団 - EDR日英対訳辞書
But didn't you catch the chairman of the victim support group?例文帳に追加
だって 被害者の会の会長が 捕まったんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The semimetallic adsorbing material has an amino group and the group shown by general formula (1) (wherein G is a residual group obtained by removing a carboxyl group from aldonic acid or uronic acid) on a support.例文帳に追加
支持体上に、アミノ基と下記一般式(1)で示される基を有することを特徴とする半金属吸着材。 - 特許庁
The group III nitride support substrate 13 has a conductivity.例文帳に追加
III族窒化物支持基体13は、導電性を有している。 - 特許庁
INFRARED LENS GROUP, INFRARED CAMERA AND NIGHT OPERATION SUPPORT SYSTEM例文帳に追加
赤外線レンズ群、赤外線カメラ、夜間運転支援システム - 特許庁
SUPPORT DEVICE FOR FORMATION OF GROUP TRANSPORT VEHICLE OPERATION PLAN, SUPPORT METHOD FOR FORMATION OF GROUP TRANSPORT VEHICLE OPERATION PLAN, AND PROGRAM例文帳に追加
団体輸送車両運行計画作成支援装置、団体輸送車両運行計画作成支援方法、およびプログラム - 特許庁
The segment also includes a platform 28 supportable by the support elements of the support element group.例文帳に追加
セグメントはさらに、支持要素グループの支持要素によって支持可能なプラットフォーム(28)を含む。 - 特許庁
A rod-shaped electrode group penetrates the rod-shaped electrode group support block, and an end group of the rod-shaped electrode group is exposed in a prescribed pattern from one face of the support block, and the one face of the support block and the end group of the rod-shaped electrode group exposed from the one face are positioned on the same plane.例文帳に追加
ロッド状電極群支持ブロックには、ロッド状電極群が貫通し、その支持ブロックの一面にロッド状電極群の端部群が所定のパターンで露出し、その支持ブロックのその一面とその一面に露出しているロッド状電極群の端部群は同一平面に位置している。 - 特許庁
ROTATABLE WHEEL RIM SUPPORT GROUP PARTICULARLY FOR TIRE ATTACHMENT/DETACHMENT DEVICE例文帳に追加
特にタイヤ着脱装置用の回転可能なホイールリム支持グループ - 特許庁
I am glad that I have joined the lecture's support group. 例文帳に追加
講演会の後援会に参加できたことに喜びを感じます。 - Weblio Email例文集
From 1984, he has held regularly-scheduled 'Noh performance of Imai's support group' in Kyoto. 例文帳に追加
1984年より京都にて「今井後援会能」定期公演主催、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I've seen your face somewhere. are you from leader nakayama's support group?例文帳に追加
あなた どっかで見た顔だな。 中山先生の後援会の人か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Talking about addiction at an addiction support group meeting.例文帳に追加
中毒者支援団体の集会で 中毒について話すんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A support group for those who lost loved ones in the quake.例文帳に追加
それは地震で愛する人を 失った人の為の支援グループ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A group out of the pentagon called the intelligence support activity.例文帳に追加
ペンタゴンからのグループよ インテリジェンスと 呼ばれる活動を支えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Getting him to go to support group meetings can be tricky, though.例文帳に追加
彼を支援集会に出席させるのは 厄介ですけれど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's why my daughter says let's go to the victims' support group, but例文帳に追加
《だから娘は被害者の会へ 行こうって言うんですけど》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you hypnotized yourself at your first group support meeting?例文帳に追加
じゃ 支援グループの最初の集会で 自分に催眠術をかけたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So she created a support group for parents like her.例文帳に追加
そこで彼女は自分のような親の為に 支援グループを作りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it turns out that the logic of the support group is value neutral.例文帳に追加
しかし支援グループそのものは 価値に関してニュートラルなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Also in the case of a member of a Gojokai (mutual support group), some troubles arise in the event of cancellation and so on. 例文帳に追加
互助会に加入の場合も解約などトラブルがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
give support (to) or make a choice (of) one out of a group or number 例文帳に追加
グループまたは数の中から(を)支持する、あるいは(の)選択する - 日本語WordNet
A support member 1 and the group 2 of components are fastened by a fastening member 3, and a first buffer member 4 is disposed between the support member 1 (support surface 1a) and the group 2 of the components.例文帳に追加
支持部材1と部品群2とは、締結部材3により締結してあり、支持部材1(支持面1a)と部品群2と間には第1緩衝材4が配置してある。 - 特許庁
A hydroxyl group may be bonded to the surface of the support or a group obtained by bonding a hydrocarbon group to a carboxyl group and having the carboxy group at its terminal end may be bonded to the surface of the support through an ester bond or a peptide bond.例文帳に追加
また、基体体表面に水酸基を結合させるか、または末端にカルボキシル基を有する、炭化水素基とカルボキシル基が結合してなる基を、エステル結合またはペプチド結合をを介して、基体表面に結合させる。 - 特許庁
To provide a group work support server that efficiently carries out group work over a network.例文帳に追加
ネットワーク上で効率よくグループワークを進めることができるグループワーク支援サーバなどを提供すること。 - 特許庁
To provide a group work support server that makes it possible to efficiently proceed with group work over a network.例文帳に追加
ネットワーク上で効率よくグループワークを進めることができるグループワーク支援サーバなどを提供すること。 - 特許庁
The mayor’s support group may call for the dissolution of the city assembly. 例文帳に追加
市長の支援団体が市議会の解散を求める可能性もある。 - 浜島書店 Catch a Wave
SPECIMEN INSPECTION KIT, SPECIMEN INSPECTION KIT GROUP AND TRANSFER SUPPORT RACK例文帳に追加
検体検査キットおよび検体検査キット群および移し替え支援ラック - 特許庁
of a group of students, the action of not going to school in order to show protest or support for something 例文帳に追加
学生がある目的のために団結して学校を休むこと - EDR日英対訳辞書
The Python XML Special InterestGroup is developing substantial support for processing XML from Python.例文帳に追加
Python XML Special Interest Group は Python で XML を扱うための開発に多大な貢献をしています。 - Python
A desk group is constituted by sharing the support bodies and the back surface member 3.例文帳に追加
支持体と背面部材3とを共用して机群を構成できる。 - 特許庁
A lens support block 12 to support the objective lens group 14 and an LED support block 13 to support the illumination LED chip 15 are provided at the lens adapter 2 of the extremity of the insertion.例文帳に追加
挿入部先端のレンズアダプタ2に、対物レンズ群14を支持するレンズ支持ブロック12と、照明用のLEDチップ15を支持するLED支持ブロック13に設ける。 - 特許庁
A medical diagnosis support system connects a medical diagnosis support server and a medical diagnosis support terminal group containing a plurality of medical diagnosis support terminals, via a network.例文帳に追加
医療診断支援システムは、医療診断支援サーバと、複数の医療診断支援端末よりなる医療診断支援端末群とをネットワークを介して接続してなる。 - 特許庁
The built-in type heat sink 230 includes a plurality of support leads 231 and a heat radiation surface 232, and the group of support leads 231 is inserted into the group of positioning holes 213.例文帳に追加
内蔵型放熱板230は複数の支持リード231と放熱表面232とを有し、支持リード231群は位置決め孔213群に挿入される。 - 特許庁
A group 15 of brushes relatively move reciprocally between the arrangement support devices provided at the regular intervals.例文帳に追加
これら等間隔の間を、ブラシ群15が相対的に往復動する。 - 特許庁
But you mistake the support group ethos for a complete system for living.例文帳に追加
だが君は 支援グループの行動指針が 完璧なやり方だと誤解している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
PLATINUM-GROUP NANOPARTICLE SUPPORT MATERIAL, METHOD OF PRODUCING THE SAME, METHOD FOR PRECIPITATING PLATINUM-GROUP NANOPARTICLE, AND CATALYST MATERIAL例文帳に追加
白金族ナノ粒子担持材料とその製造方法、白金族ナノ粒子の析出方法、触媒材料 - 特許庁
A porous silicon support 1 is integrated with the capillary group 2 at the time of assembling.例文帳に追加
多孔質シリコン支持体1とキャピラリ群2は組み立て時に一体化される。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
