Support Groupの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1081件
In 1875, he focused on education for people with visual and hearing difficulties and established a support group called Rakuzensha, with Sen TSUDA and others 例文帳に追加
1875年(明治8年)津田仙らと共に楽善舎を組織、盲聾唖者の教育を発起した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By filling out the registration form and submit it to Student Support Services, they are approved as a registered group 例文帳に追加
学生支援センターに団体の登録申請を提出すれば登録団体と認められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
IONIZATION SUPPORT AGENT FOR MASS ANALYSIS OF GLYCOSIDE GROUP AND MASS ANALYSIS METHOD USING THE SAME例文帳に追加
配糖体群質量分析用イオン化支援剤及びこれを使用した質量分析方法 - 特許庁
And you will continue going to group support meetings with me for as long as we work together.例文帳に追加
それから 私たちが組んでる限り 私と一緒に 支援集会に参加してもらいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The student group made a speech in English on behalf of those who support the abolition of nuclear weapons.例文帳に追加
核兵器廃絶を支持する人々を代表し,同学生団体は英語でスピーチを行った。 - 浜島書店 Catch a Wave
A support frame 24 is mounted and fixed to a movable-side roller group out of a pair of fixed-side roller group 6 and movable-side roller group 7 capable of separating tickets and coins and approaching to/separating from each other.例文帳に追加
券硬貨を分離可能でかつ接近離間する一対の固定側ローラ群6及び可動側ローラ群7のうち、可動側ローラ群に支持フレーム24を取り付け固定する。 - 特許庁
Further, the laser welding device has a support mechanism of the positioning of the workpiece, for the prism group and the deflection optical group and, every time processing, securely supports the work and prevents deviation.例文帳に追加
また、プリズム群と偏向光学群のワークの位置だしの支持機構を備え、加工のたびにワークを確実に支持してずれを防止する。 - 特許庁
An interchangeable lens unit 2 includes a sixth lens group G6, a sixth lens group support frame 59, a focus motor 64, and a lens mount contact 91.例文帳に追加
交換レンズユニット2は、第6レンズ群G6と、第6レンズ群支持枠59と、フォーカスモータ64と、レンズマウント接点91と、を備えている。 - 特許庁
This recording medium comprises a recording layer, containing a diamide tartrate derivative with an alkenyl group and/or an alkynyl group, formed on a support.例文帳に追加
支持体上にアルケニル基及び/又はアルキニル基を有する酒石酸ジアミド誘導体を含有する記録層を有する記録媒体である。 - 特許庁
To support a work for appropriately reassigning an access right assigned to a group which is eliminated by reorganization to a group after reorganization.例文帳に追加
組織変更により無くなったグループに割り当てられていたアクセス権を組織変更後のグループに適切に割当直す作業を支援する。 - 特許庁
A hard tube or a corrugated tube is put onto a group of wires while support pins or spacers are fixed to the group of wires (wiring harness) so as to have the hard tube or the corrugated tube supported by the support pins or the spacers, and the outer circumferential surface of the tube is surrounded by a heat-resistant sheet.例文帳に追加
支持ピンあるいはスペーサを電線群に固定した状態で、硬質チューブあるいはコルゲートチューブを被せて支持せて、その外周面を耐熱シートで囲んでいる構造とする。 - 特許庁
To provide a group management support device for objectively evaluating an individual character, and for managing and supporting a personal relation in a group based on the result.例文帳に追加
客観的に個人の性格を評定し、その結果を基に、グループ内における対人関係を管理・支援するグループ管理支援装置を提供する。 - 特許庁
An intermediate part between a contact pin group 60 and a contact pin group 62 of a lead frame 54 of a contact pin module 34 is held by a support plate 64.例文帳に追加
コンタクトピンモジュール34のリードフレーム54におけるコンタクトピン群60とコンタクトピン群62との中間部分が、支持プレート64により支持されるもの。 - 特許庁
This exhibition was organized by Save the Children Japan, a support group for children around the world. 例文帳に追加
この展示会は世界中の子どもたちのための援助団体,セーブ・ザ・チルドレン・ジャパンによって開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a learning support device selecting a question group including many questions in which a learner is weak.例文帳に追加
学習者が苦手な問題を多く有する問題群を選択する学習支援装置を提供する。 - 特許庁
Furthermore in a night operation support system, the infrared lens group B and a video display device 10 are disposed.例文帳に追加
更に、夜間運転支援装置において、赤外線レンズ群Bと、映像表示装置10とを備える。 - 特許庁
This was the group (the faction in support of direct imperial rule by Emperor Nijo), centered around Bifukumonin (that is, FUJIWARA no Nariko), that planned to back then-crown prince Morihito (later Emperor Nijo). 例文帳に追加
美福門院を中心に東宮・守仁の擁立を図るグループ(二条親政派)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The gallium nitride region 15 is formed on the main surface 13a of the group III nitride support substrate 13.例文帳に追加
この窒化ガリウム領域15は、III族窒化物支持基体13の主面13a上に設けられている。 - 特許庁
Todoza was an autonomous mutual support group for the male blind that existed from the medieval period through early modern times in Japan. 例文帳に追加
当道座(とうどうざ)とは、中世から近世にかけて存在した男性盲人の自治的互助組織。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A replaceable lens unit 2 includes the second lens group support unit 120, a focus lens L5, a focus lens support frame 140, and a focus drive unit 160.例文帳に追加
交換レンズユニット2は、第2レンズ群支持ユニット120と、フォーカスレンズL5と、フォーカスレンズ支持枠140と、フォーカス駆動ユニット160と、を備えている。 - 特許庁
The electrophotographic image receiving sheet comprises a support and a toner image receiving layer formed on at least one face of the support and containing polyolefin resin having a polar group.例文帳に追加
支持体と、該支持体の少なくとも一面に極性基を有するポリオレフィン樹脂を含有するトナー受像層とを有する電子写真用受像シートである。 - 特許庁
We will promote development of employment support offices, group homes, child development support centers, and facilities for medical treatment and education of small-scale groups.例文帳に追加
就労支援事業所やグループホーム、児童発達支援センター等の整備や小規模グループによる療育ケアのための施設整備などを推進する。 - 厚生労働省
I am pleased to confirm that Japan will keep supporting the vital role the World Bank Group plays in the global endeavor of development assistance.With full confidence in and respect for President Zoellick and the Word Bank Group, Japan stays more than willing to support the efforts of the World Bank Group as much as possible. 例文帳に追加
我が国としては、ゼーリック総裁、そして世界銀行グループに対する全幅の信頼と敬意を持って、世界銀行グループの取組みに最大限の協力を惜しまない考えです。 - 財務省
A lens barrel includes: a fixed barrel 2 for providing a support face 31 being in contact with a reference face L3a of a three-group lens L3; a three-group lens holding frame 6 for holding to nip the three-lens group L3 together with the fixed barrel 2 while biasing the reference face L3a on the support face 31.例文帳に追加
3群レンズL3の基準面L3aが接触される支持面31を設けた固定鏡筒2と、基準面L3aを支持面31に付勢しつつ3群レンズL3を固定鏡筒2と共に挟んで保持する3群レンズ保持枠6と、を設けた。 - 特許庁
At least one support body 3 of the support group N is provided with an enlargement suppression means to prevent or relax enlargement of deformation of each support body 3 due to fit-in of the wiring and piping material Q.例文帳に追加
支持体群Nの少なくとも一つの支持体3は、配線・配管材Qの嵌入による各支持体3の変形の拡大を防止あるいは緩和するための、拡大抑制手段を備える。 - 特許庁
To provide an exercise support device, an exercise support method, and an exercise support program for determining a music corresponding to an exercise image in a short time according to an age group of users participating in an exercise lesson.例文帳に追加
運動映像に対応する楽曲を、運動レッスンに参加者するユーザの年齢層に応じて短時間で決定する運動支援装置、運動支援方法、運動支援プログラムを提供することである。 - 特許庁
Guide shafts 9, 11, 12 and 14 are fixed on the 1st zoom frame 4, and directly support the 2nd group frame 7 holding a 2nd group lens 22 or a 3rd group frame 8 holding a 3rd group lens 23 so as to freely slide.例文帳に追加
第一ズーム枠4には、ガイド軸9,11,12,14が固着されており、上記ガイド軸9,11および12,14は、第二群レンズ22を保持する第二群枠7、または、第三群レンズ23を保持する第三群枠8を直接摺動自在に支持する。 - 特許庁
The lens elements 14a, 14b of the objective lens group 14 are divided into the LED support block 13 and the lens support block 12 to separately support, and the LED support block 13 is moved back and forth in the axial direction by turning the front cover 29.例文帳に追加
このとき対物レンズ群14のレンズ要素14a,14bを、LED支持ブロック13とレンズ支持ブロック12とに分離して支持させ、前部カバー29の回動操作によってLED支持ブロック13を軸方向前後に変位させる。 - 特許庁
To provide a vehicle driving support device improving overall mileage of a vehicle group including a vehicle.例文帳に追加
自車両を含む車両群全体の燃費の向上を図ることができる車両用運転支援装置の提供。 - 特許庁
DEVICE FOR COOLING CONSTITUTIONAL GROUP SUPPORT OR INSERTION MODULES STACKED IN STORAGE HOUSING例文帳に追加
構成群支持体または収容ハウジング内に重なり合わせに配置される差込モジュールを冷却するための装置 - 特許庁
By exposing the heat radiation surface 232 and filling the mold flow passage 241, the group of support leads 231 is covered.例文帳に追加
放熱表面232を露出し、モールド流れ通路241を充填することより、支持リード231群を覆う。 - 特許庁
After that, the support group for the Totsuka Yacht School bought the copyrights and the movie was made into video tape and DVD for sale in September 2005. 例文帳に追加
その後、戸塚ヨットスクールを支援する団体が著作権を購入し2005年9月にビデオ、DVDとして発売される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Bank Group should focus its support on strengthening governance and building capacity of the governments with a medium-term perspective. 例文帳に追加
世銀グループは、政府のガバナンスや人材構築といった中期的な観点からの支援に注力すべきです。 - 財務省
Information regarding the constitution of an element body group 10 is sent to the support device 1 through the connection line 140.例文帳に追加
要素体群10の構成に関する情報は、接続線140を介してサポート装置1へ送られる。 - 特許庁
A schottky diode 11 has a group III nitride support substrate 13, a gallium nitride region 15 and a Schottky electrode 17.例文帳に追加
ショットキダイオード11は、III族窒化物支持基体13と、窒化ガリウム領域15と、ショットキ電極17とを備える。 - 特許庁
The natterings that comprise a typical support group meeting, for example, crowding out useful ones.例文帳に追加
例えば 典型的な支援グループの 集会を構成するつまらないお喋りは 役立つ事実を締め出してしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This microporous material (18) comprises a support made of an oxygen-storing/releasing oxide having one or more elements selected from the group consisting of alkaline earth metal elements, transition metal elements, group-12 elements, and group-13 elements and a silver-containing catalyst deposited on the support.例文帳に追加
この微多孔体18は、アルカリ土類金属元素、遷移金属元素、第12族元素、及び第13族元素からなる群より選ばれる1種以上の元素を含有する酸素貯蔵・放出性酸化物からなる担体と、この担体に担持されAgを含有する触媒と、を備える。 - 特許庁
The scavenger support is acquired from a chemical reaction between a functionalized support having pendant groups selected from 1,3-ketoesters or 1,3-ketoamides or mixtures thereof having a hydrocarbyl group, a perhalogenated hydrocarbyl group or a heterocyclyl group which is connected to a support through a linker, with an amine having a substituted hydrazine or its salt or a specified chemical structure.例文帳に追加
スカベンジャー担体を、リンカーを介して担体に結合した、ヒドロカルビル基、過ハロゲン化ヒドロカルビル基又はヘテロシクリル基を有する1,3-ケトエステル類又は1,3-ケトアミド類又はこれらの混合物から選択されるペンダント基を含む官能性化担体と、置換されているヒドラジン又はそれらの塩又は特定の化学構造を有するアミンとの反応により得る。 - 特許庁
To provide a semiconductor light-emitting device in which neither a front-surface platinum-group metal layer nor a back-surface platinum-group metal layer peels from a support substrate, and to provide a method of manufacturing the semiconductor light-emitting device.例文帳に追加
支持基板から表面白金族金属層及び裏面白金族金属層が剥がれることがない半導体発光装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
Next, the process design support device calculates the whole cycle time as the whole production line by use of the group cycle time in each the process group, and decides whether or not the whole cycle time is a target cycle time or below (step 5).例文帳に追加
次に、各工程群での群サイクルタイムを用いて生産ライン全体としての全サイクルタイムを計算し、目標サイクルタイム以下となっているか判断する(ステップ5)。 - 特許庁
A foundation layer containing a structural unit having an ethylenic unsaturated group coupled to silicon atoms and (co)polymer having a phosphonic acid group is provided between the photosensitive layer and the support object.例文帳に追加
感光層と支持体との間に、ケイ素原子に結合したエチレン性不飽和基を有する構造単位、且つ、ホスホン酸基を有する(共)重合体を含む下地層を設ける。 - 特許庁
The ADB Group is already takes an active part in NEPAD as a task group member to provide technical support in infrastructure, and banking and financial sector. I hope that the ADB Group will further contribute to promotion of NEPAD through these activities. 例文帳に追加
AfDBグループは、インフラ開発、銀行・金融セクター開発といったNEPADの技術的なタスク・グループのメンバーとして参加していますが、AfDBグループが、こういった活動を通じてNEPADの推進に貢献することを期待します。 - 財務省
The ink jet recording sheet has at least one ink receiving layer formed on a support and contains amino group inactivated gelatin and cellulose ether substituted with an alkyl group and/or an hydroxy alkyl group.例文帳に追加
支持体上に少なくとも1層のインク受容層を有するインクジェット記録シートにおいて、アルキル基及び/またはヒドロキシアルキル基で置換されたセルロースエーテルとアミノ基不活性化ゼラチンを含有することを特徴とする。 - 特許庁
DESIGN SUPPORT PROGRAM AND DESIGN SUPPORT SYSTEM FOR GAMMA'-PRECIPITATION-STRENGTHENED PLATINUM-GROUP-ELEMENT-ADDED Ni-BASE SUPERALLOY例文帳に追加
γ’析出強化型白金族元素添加Ni基超合金設計支援プログラムおよびγ’析出強化型白金族元素添加Ni基超合金設計支援装置 - 特許庁
The percentage of national subsidy is increased: From 1/2 to 2/3 (e.g. support center for the disabled, group home and care home, welfare services center for the disabled that run projects to support continuous employment, etc.).例文帳に追加
国庫補助率の引上げ 1/2 → 2/3(例:障害者支援施設、グループホーム・ケアホーム、就労継続支援事業等を行う障害福祉サービス事業所など) - 厚生労働省
To provide an apparatus and a method which group a plurality of mobile terminals in a mobile communication system to support a high speed data transmission and support a multicast transmission to transmit a specific packet data to the mobile terminal belonging to the same specific group.例文帳に追加
本発明は高速データ伝送を支援する移動通信システムで複数の移動端末をグループ化し、特定のグループに属する移動端末に同じパケットデータを伝送するマルチキャスト伝送を支援する装置及び方法を提供する。 - 特許庁
The power device includes: a metal support substrate 10; and a group-III nitride conductive layer 20, a group-III nitride active layer 30, and an electrode 40 that are sequentially formed on one principal surface 10m of the metal support substrate 10.例文帳に追加
本パワーデバイスは、金属製支持基板10と、金属製支持基板10の一方の主面10m側に順次形成されているIII族窒化物導電層20、III族窒化物能動層30および電極40と、を含む。 - 特許庁
The group III nitride composite substrate 1 includes a support substrate 10 composed of sapphire and the like, an oxide film 20 formed on the support substrate 10, and a group III nitride layer 30a formed on the oxide film 20.例文帳に追加
III族窒化物複合基板1は、サファイア等からなる支持基板10と、支持基板10上に形成されている酸化物膜20と、酸化物膜20上に形成されているIII族窒化物層30aと、を含む。 - 特許庁
The school support system includes a server group for performing communication between the information processors and the school support system and a database connected to the server group and storing data related to the prescribed school activities.例文帳に追加
本発明による学校支援システムは、情報処理装置と学校支援システムとの間で通信を行うためのサーバ群と、サーバ群に接続され、所定の学校活動に関連したデータが蓄積されたデータベースを含んで構成される。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)