「TELEVISION PROGRAMS」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A television application 42 updates inconsistency of television program organization between a plurality of broadcast channels for each television broadcast station that uses the plurality of broadcast channels to broadcast television programs whenever an EPG control module 42b acquires EPG information 51.例文帳に追加

テレビアプリケーション４２は、ＥＰＧ制御モジュール４２ｂがＥＰＧ情報５１を取得するたびに、複数の放送チャンネルをテレビ番組の放送に用いるテレビ放送局のそれぞれについて、テレビ番組の編成が複数の放送チャンネルで一致していない度合いである不一致度を更新する。 - 特許庁

Television program data are intermittently downloaded to a plurality of user terminals equipped with a data receiver (34), a memory (22) for storing television program data, an on-screen electronic program guide generator (19), a microprocessor (24), and a television monitor (20) for displaying television programs and an electronic program guide.例文帳に追加

テレビ・プログラム・データは、データ・レシーバ（３４）、テレビ・プログラム・データを記憶するためのメモリ（２２）、画面上電子プログラム・ガイド・ジェネレータ（１９）、マイクロプロセッサ（２４）、及びテレビ・プログラム並びに電子プログラム・ガイドを表示するためのテレビ・モニタ（２０）を備えた、複数のユーザ・ターミナルに、断続的にダウンロードされる。 - 特許庁

The television schedule system (1) includes a user interface (38) which allows a user to control access to television programs by time, rating, content and/or channel.例文帳に追加

本発明に係るテレビ予約システム（１）は、時間、格付け、内容および／またはチャネル別にユーザーがＴＶ番組へのアクセスを制御する事を可能とするユーザーインターフェース（３８）を備えている。 - 特許庁

Then, an EPG obtained by associating different numbers with respective television programs to be broadcasted in each time zone of a channel number corresponding to the designated number is displayed in the television 101.例文帳に追加

すると、指定された数字に対応するチャンネル番号の各時間帯に放送されるテレビ番組のそれぞれに異なる数字を対応付けたEPGが、テレビジョン１０１において表示される。 - 特許庁

To provide a digital television broadcast receiver capable of recording digital television broadcast programs for a long time even when employing a recording medium at an expensive information recording unit and having a small recording capacity such as a hard disk drive.例文帳に追加

ハードディスク装置のように情報記録単価が高価で記録容量が小さい記録媒体を利用しても、デジタルテレビ放送を長期間録画することができるようにする。 - 特許庁

The DTV11 of this ground digital television broadcast receiving system includes a built-in storage 47 mounted to record contents such as television programs, and is capable of connecting an external storage 25 to the outside.例文帳に追加

この地上デジタルテレビジョン放送受信システムのＤＴＶ１１は、テレビ番組などのコンテンツを録画可能な内蔵ストレージ７４を搭載し、外部に外部ストレージ２５を接続可能である。 - 特許庁

A television schedule system (1) includes a user interface (38) which allows a user to control access to television programs by time, rating, content and/or channel.例文帳に追加

本発明に係るテレビ予約システム（１）は、時間、格付け、内容および／またはチャネル別にユーザーがＴＶ番組へのアクセスを制御する事を可能とするユーザーインターフェース（３８）を備えている。 - 特許庁

To provide a television receiver, a television program output method and a computer program for providing an interface easy to comprehend and familiar for a general user when scheduling programs to be recommended.例文帳に追加

推薦する番組を編成する際に一般のユーザーが分かり易く親しみ易いインターフェースを提供するテレビ受像機、テレビ番組出力方法コンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To control the presentation of advertisements that are associated with television networks, channels, and programs, and to unicast each advertisement associated with a network to numerous television systems in parallel.例文帳に追加

テレビのネットワーク、チャンネルおよび番組に関連する広告の提示の制御を可能にし、ネットワークに関連する各広告を並行して多数のテレビシステムに単一の放送をし得ること。 - 特許庁

To provide a television receiver that receives various television broadcast programs with different broadcast system and different frequency assignment of channel so as to demodulate a video signal and an audio signal.例文帳に追加

放送方式及び放送チャンネルの周波数割り当てが異なる各種テレビ放送を受信し、映像信号及び音声信号を復調できるテレビ受信装置を提供する。 - 特許庁

With regard to television programs, exchange between the two countries is becoming more active, as it has recently become popular to engage in remakes of Japanese dramas, which are now viewable on cable television in Korea.例文帳に追加

テレビ番組に関しては、最近では韓国において日本のドラマのリメイク作品が人気を博したり、ケーブルテレビで日本のテレビドラマが視聴される等、交流が盛んとなってきつつある。 - 経済産業省

To provide a goods information acquisition system through which televiewers are capable of easily and surely purchasing goods televised on television programs.例文帳に追加

簡単且つ確実にテレビジョン番組放映中の商品の購入を可能とする商品情報入手システムを提供する。 - 特許庁

In recent years, a new theory has arisen that Kasuga no Tsubone was actually the biological mother of Iemitsu; this viewpoint has since been expressed by a variety of groups, including by history programs on television. 例文帳に追加

また近年、春日局が家光の生母という説があり、テレビの歴史番組などにも取り上げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a television broadcast receiver capable of efficiently recording programs of a plurality of channels to be simultaneously broadcast.例文帳に追加

本発明は、同時に放送される複数のチャンネルの番組を効率よく記録可能なテレビジョン放送受信装置を提供する。 - 特許庁

The television receiver 10 which can receive data broadcast programs is provided with a slot section 18 having a data output terminal and a charging terminal.例文帳に追加

データ放送を受信可能なテレビジョン受信機１０にデータ出力端子と充電端子を有するスロット部１８を設ける。 - 特許庁

To provide a method of broadcasting, to terminals, of digital contents according to a general broadcasting, such as the broadcasting of television programs.例文帳に追加

テレビジョン番組の放送のような、一般的な配信に従ったデジタルコンテンツの、複数の端末への配信方法を提供する。 - 特許庁

The HDR is used for controlling a hard disk so as to record pre-programmed television programs according to schedule.例文帳に追加

ＨＤＲは、スケジュールに従って予めプログラムされたテレビ番組を記録するようにハードディスクを制御するために使用される。 - 特許庁

Japan's Sky Perfect! (CS digital television broadcasting) provides excellent programs of Noh, and recorded Noh performances are often broadcasted through 'Kabuki Channel' and 'Kyoto Channel.' 例文帳に追加

スカパー!（CSデジタルテレビ放送）の能番組は充実しており、「歌舞伎チャンネル」や「京都チャンネル」で度々能を録画放送している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a multiscreen television receiver which enables a user to grasp the contents of broadcast programs easily, can be provided at a low cost, and is small in size.例文帳に追加

放送番組の内容を容易に把握することのできる、低コストで小型のマルチ画面テレビジョン受像機を提供する。 - 特許庁

A system and method for providing an electronic program guide for television or radio programs includes presenting listings of present or future programs on-screen, presenting listings of past programs on-screen and indicating whether the past program is available again at a future time.例文帳に追加

テレビジョン又はラジオ番組用の電子番組案内を与えるシステム及び方法は、現在又は将来の番組のリストを画面に提示し、過去の番組のリストを画面に提示し、及び過去の番組が将来再び利用可能であるか否かを示す。 - 特許庁

To provide a display system, by which a user can appreciate television programs and an image photographed by the user more naturally by taking into consideration the intimacy between the appreciation of the television program and the appreciation of the image, and to provide a television receiving unit used in such a display system.例文帳に追加

テレビジョン番組の鑑賞とユーザが撮影した画像の鑑賞との親和性を考慮して、より自然に鑑賞することができる表示システム及びこのような表示システムで用いられるテレビジョン受像機を提供すること。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver capable of easily discriminating whether or not programs provided through two channels are simultaneous programs in a short period of time and receiving a television video with optimum quality in accordance with a reception environment.例文帳に追加

２つのチャンネルで提供される番組がサイマル放送か否かを容易に短時間で判定でき、受信環境に応じて最適品位のテレビ映像を受信できる放送受信機を提供する。 - 特許庁

The television apparatus displays an electronic program guide (EPG) 100 in which past and future programs are displayed together, and displays recording completion marks RM for the programs recorded in a user content server.例文帳に追加

テレビジョン装置は過去及び未来の番組が一体に表示された電子番組表１００を表示し、ユーザコンテンツサーバに記録されている番組については録画完了マークＲＭを表示する。 - 特許庁

To provide a system, a method or computer programs which allow radio listeners or television viewers to access supplementary information, related to broadcasting programs received in real-time.例文帳に追加

ラジオ聴取者またはテレビ視聴者（１００）が、リアルタイムに受信される放送番組（１０２）に関連する補足情報（１０１）にアクセスすることを可能にするシステム、方法またはコンピュータ・プログラムを提供すること。 - 特許庁

In Australia, licensed television broadcasting companies must meet requirements on the minimum number of airing hours for programs produced in the country, as well as on the corresponding numbers for programs of various kinds.例文帳に追加

豪州のテレビ放送のライセンス業者は、番組の放映において、国産番組の最低放映時間数の枠と、各種類の番組の放映時間数の枠を必ず満たさなければならない。 - 経済産業省

To obtain a television receiver unit that allows each user to surely and easily select programs that the users desires in viewing all viewable channels, without omission.例文帳に追加

ユーザが視聴したい番組を、各ユーザが視聴可能な全チャンネル分漏れなく確実に選択し易いテレビジョン受信装置を得る。 - 特許庁

At one time, she frequently appeared on TV variety programs including "Kazuyoshi MORITA, Waratte Iitomo!!" of Fuji Television (2022/4 - 2202/9, as a regular member on Mondays). 例文帳に追加

一時期は、フジテレビジョン「森田一義アワー笑っていいとも!!」のレギュラー(2002.04.-2002.09.月曜日)等、テレビのバラエティー番組などに相次いで出演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To utilize content information, which accompanies video content, simply also in a terminal other than a terminal for viewing television programs.例文帳に追加

映像コンテンツに付随するコンテンツ情報を、テレビジョン番組を視聴する端末以外の端末においても簡単に利用できるようにする。 - 特許庁

The interactive television program guide provides the user with an opportunity to select programs for recording on a remote media server.例文帳に追加

双方向テレビ番組ガイドは、リモートメディアサーバに録画するために複数の番組を選択する機会を複数のユーザに提供すること。 - 特許庁

The content source may create a personalized digital transport multiplex having programs requested from one or more interactive television applications.例文帳に追加

コンテンツソースは、１つ以上の双方向テレビアプリケーションから要求された番組を有する個別のデジタル多重伝送を生成してもよい。 - 特許庁

A distribution server 20 stores a database consisting of the G code of a television program, music codes for Karaoke (orchestration without lyrics), various remote control programs, etc.例文帳に追加

配信サーバ２０は、テレビ番組のＧコード、カラオケの曲コードおよび各種の遠隔制御プログラム等からなるデータベースを記憶している。 - 特許庁

To provide a terminal apparatus for acquiring and viewing the programs of foreign countries television broadcasting in countries other than the domestic country.例文帳に追加

外国のテレビ放送の番組を、異なる国において簡単に取得して見ることができるようにした端末装置を提供する。 - 特許庁

To select only a television broadcast program having information desired by a viewer from television broadcast programs that are in general for many unspecified people and to provide diversified services by utilizing the received information.例文帳に追加

一般的に不特定多数向けであるテレビ放送から、視聴者の希望する情報を持つテレビ放送のみを選択し、更に受信した情報を使用して多様なサービスを提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a recorder that records programs on a recording medium in such a way that a device for reproducing a recorded program can identify television broadcasting or a broadcast station providing the program out of television broadcast programs that cannot be identified only with channel numbers.例文帳に追加

記録された番組を再生する装置がその番組を提供したテレビ放送或いは放送局を、チャンネル番号のみではそれぞれを識別できない複数のテレビ放送の中から特定することができるように、番組を記録媒体に記録する記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a television broadcasting retransmission monitoring system and a method and a control program, capable of efficiently discriminating whether the programs of respective broadcasting areas are consistent with the programs broadcasted by respective broadcasting stations, when retransmitting the broadcasting of the television broadcasting stations via a network for each broadcasting area.例文帳に追加

テレビジョン放送局の放送を放送エリアごとにネットワークを介して再送信する際に各放送エリアの番組がそれぞれの放送局の放送する番組と整合性を保つかを効率的に判別できるテレビジョン放送再送信監視システム、方法および制御プログラムを得る。 - 特許庁

To provide an information display system interlocking with programs for obtaining information regarding television broadcast programs from a terminal, specifically a display system synchronizing with the television program for which a viewer can easily access the information required in a short period of time.例文帳に追加

本発明はテレビ番組に関連する情報を端末装置から取得する番組に連動した情報表示システムに関し、特に視聴者が容易かつ短時間で必要な情報に到達することができるテレビ番組に連動した情報表示システムを提供するものである。 - 特許庁

To provide a television receiver and a method for controlling the television receiver by which channels and contents of programs allowed to be received at present can easily be checked when receiving television broadcasting while moving by bing applied to a car navigation apparatus, a portable telephone or the like having a television broadcasting receiving function.例文帳に追加

本発明は、テレビジョン受像機及びテレビジョン受像機の制御方法に関し、例えばテレビジョン放送の受信機能を有するカーナビゲーション装置、携帯電話等に適用して、移動しながらテレビジョン放送を受信する場合に、現在受信可能なチャンネル及び番組の内容を容易に確認することができるようにする。 - 特許庁

The information management device extracts classification information including at least signal information representing broadcast media and information representing classification types of a television broadcast program from a television broadcast signal, and the user sets one operation condition or more to utilize the classification information included in the television broadcast signal prior to main television broadcast programs.例文帳に追加

テレビ放送信号から放送メディアを表す信号情報とテレビ放送の分類種別を表す情報とを少なくとも含む分類情報を抽出し、一方、利用者は本テレビ放送に先立ってテレビ放送信号に含まれる分類情報を利用するための一つ又は複数の動作条件を設定する。 - 特許庁

To provide a method and a device, for selecting, accumulating and delivering audio/data/visual information, for solving a problem of conventional technology such as missing of many other television programs which a viewer probably views and enjoys.例文帳に追加

従来技術の問題を解決する、オーディオ／データ／ビジュアル情報選択、蓄積及び配送のための方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a television set in which user's program viewing is supported by displaying a program meeting user's preference on the basis of a history of programs viewed by the user.例文帳に追加

ユーザが視聴した番組履歴にもとづいて，ユーザの嗜好にあう番組を表示して，ユーザの番組視聴を支援するテレビを提供する。 - 特許庁

To provide a digital television broadcast receiver that can display an electronic program guide, by which a viewer can easily discriminate contents of programs.例文帳に追加

この発明は、番組内容を判断しやすくなる電子番組ガイドを表示できるデジタルテレビ放送受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a television broadcast recording device which can simultaneously record data (broadcast programs) of plural channels, even if it is a simply tuner.例文帳に追加

１つのチューナであっても、複数のチャンネルのデータ（放送番組）を同時に記録（録画）することができるテレビジョン放送記録装置を提供する。 - 特許庁

Reference of any works without any adaptation of the contents for news reports, periodicals, radio and television programs, and documentary cinemas (documentary films).例文帳に追加

ニュース報道、定期刊行物、ラジオ及びテレビ番組、ドキュメンタリー映画（ドキュメンタリーフィルム）のため、内容に変更を加えず著作物を引用すること。 - 特許庁

To provide a television wherein presence/absence of a reserved program is easily understood and programs of a time zone close to the reserved program are also known.例文帳に追加

予約された番組の有無を簡単に理解でき、かつ、予約された番組と近い時間帯の番組も知ることができるテレビを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the television receiver comprises a communication module, connectable with a network, for receiving e.g., audience rating data of programs via the network.例文帳に追加

また、テレビジョン受像機にネットワークと接続可能な通信モジュールを設け、ネットワークを介して例えば各番組の視聴率データを受信する。 - 特許庁