「TEXTILE PRODUCTS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

On the other hand textile products were imported to Japan. 例文帳に追加

一方で日本には繊維製品などが輸入されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

LIQUID FINISHING AGENT COMPOSITION FOR TEXTILE PRODUCTS例文帳に追加

繊維製品用液体仕上げ剤組成物 - 特許庁

To provide a textile softener composition capable of improving feelings of textile products and excellent in deodorizing effect.例文帳に追加

繊維製品の風合いを改善し、且つ、防臭効果に優れる柔軟剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for antibacterial treatment making textile products having lasting antibacterial, deodorant and antifungal activity, in washing textile products.例文帳に追加

繊維製品の洗浄において、繊維製品の持続的な抗菌、消臭または防黴効果を有する抗菌処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shape setting device for textile products which can rapidly and surely set the shapes of the textile products after garment manufacture.例文帳に追加

縫製後の繊維製品に対して、短時間で確実に形状を固定できる繊維製品の形状固定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a treating agent for textile products simply imparting excellent shape stability even to the textile products containing cellulosic fibers.例文帳に追加

セルロース系繊維を含む繊維製品に対しても、簡便に且つ優れた形態安定性を付与できる繊維製品処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a bleaching composition that imparts fragrance with excellent remaining scent to textile products and a method for treating textile products.例文帳に追加

繊維製品に対し、優れた残香性で香りを付与できる漂白性組成物および繊維製品の処理方法の提供。 - 特許庁

To obtain a treating agent for textile products for ironing capable of simply imparting excellent shape stability to the textile products by ironing.例文帳に追加

アイロン仕上げにより簡便に優れた形態安定性を繊維製品に付与できるアイロン仕上げ用の繊維製品処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a napping brush and textile products to nap especially flattened textiles of napped textile products.例文帳に追加

起毛繊維製品の繊維、特に圧潰した繊維を起毛させることのできる繊維製品用起毛ブラシを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid finishing agent composition for textile products which is capable of imparting deodorant effects to the textile products such as clothes.例文帳に追加

衣類等の繊維製品に防臭効果を付与することができる繊維製品用液体仕上げ剤組成物を提供すること。 - 特許庁

In any case, Kasuri products are manufactured by few textile manufacturers. 例文帳に追加

いずれも少数の織元が細々と生産するにとどまっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a good cleaning property by washing pretreatment without damaging textile products.例文帳に追加

繊維製品を傷めずに洗濯前処理により優れた洗浄性を得る。 - 特許庁

FABRIC DECREASING THICKNESS BY ABSORPTION OF MOISTURE AND TEXTILE PRODUCTS例文帳に追加

吸湿により厚さが減少する織編物および繊維製品 - 特許庁

FABRIC DECREASING DIMENSION BY ABSORPTION OF MOISTURE AND TEXTILE PRODUCTS例文帳に追加

吸湿により寸法が小さくなる織編物および繊維製品 - 特許庁

Japan-ASEAN Electrical equipment and parts, textile fabrics, plastic products例文帳に追加

日アセアン電気機器・部品、繊維織物、プラスチック製品 - 経済産業省

Table 3-2-3-10 Japan's final suppliers of textile products(inclusive of plans)例文帳に追加

第3-2-3-10表 我が国の繊維製品の最終調達先（含、計画） - 経済産業省

A manufacturer of clothing and other textile products, Company H expanded into Thailand in 1989.例文帳に追加

Ｈ社は、衣服等を製造しており、1989 年にタイに進出した。 - 経済産業省

Examples of adoption of this rule can be seen in some textile products, agricultural products, semiconductors, machines such as copying machines, etc.例文帳に追加

繊維製品や一部の農水産品、半導体、コピー機等の機械類に採用されていることがある。 - 経済産業省

To provide a detergent for textile products which is more excellent in detergency and resoiling proofness as compared to prior textile products and even for various textile products prepared from regenerated resins.例文帳に追加

従来の繊維製品を始め、再生樹脂を使用した各種繊維製品に対しても、優れた洗浄性、再汚染防止性を発揮する繊維製品用洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating hydrophilic textile fibers or textile products with a textile treatment agent containing a water-based active ingredient and a supercritical or liquefied carbon dioxide as the medium, and to provide textile fibers and textile products each treated by the method.例文帳に追加

超臨界二酸化炭素または液化二酸化炭素を媒体とし、水性の有効成分を含有する繊維処理剤を用いて、親水性の繊維や繊維製品の処理を可能とした繊維処理方法と、該方法によって処理された繊維および繊維製品を提供する。 - 特許庁

To inexpensively obtain both a high-quality textile product having feeling of silk and a textile product increased in higher feeling of a silk, and to provide a method for readily producing such a silk-like textile product as these textile products.例文帳に追加

絹の風合いをもつ高品位の繊維製品や絹の風合いをより高めた繊維製品を安価に提供し、かつ、そのような絹様繊維製品を容易に得ることができる方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, problems of reduction in dyeability, wiping properties, qualities of textile product, etc., by a sizing agent, a finishing oil, etc., attached as foreign matters of synthetic fibers and textile products during productions and processing processes of synthetic fibers and textile products are solved.例文帳に追加

合成繊維および繊維製品に含まれる油剤を、界面活性剤と酵素を併用した熱水処理で除去することを特徴とする処理方法。 - 特許庁

To provide a textile product as a material for processed textile products with deodorizing functions sustaining deodorizing effects for a long time without causing color staining due to wetting with water.例文帳に追加

繊維加工品の素材としての繊維製品に、水濡れによる色移りがなく、かつ脱臭効力が長時間持続する脱臭機能をもたせる。 - 特許庁

Textile materials and textile products utilizing the thus obtained silk thread structure and the change in silk thread physical properties are also provided respectively.例文帳に追加

また、これにより得られた絹糸構造並びに絹糸物性の変化を利用した繊維素材及び繊維製品である。 - 特許庁

Textile products for promoting hair growth, including caps and hats, hair nets, or the like, characteristically made from an anion generating textile.例文帳に追加

マイナスイオン発生繊維からなることを特徴とする、帽子、ヘアーネット等の育毛用繊維製品。 - 特許庁

Italy’s textile industry experienced a crisis in the 1980s when textile products from newly industrializing countries began to arrive on the market.例文帳に追加

イタリアの繊維産業は1980年代には新興工業国からの繊維製品の流入もあり深刻な危機に陥った。 - 経済産業省

To provide a detergent composition, even when simultaneously washing, with little water, much spoiled textile products composed mainly of cotton fiber and little spoiled textile products composed mainly of chemical fiber, which composition exhibits good detergency, suppresses resoiling and can give each of the textile products in good washed state.例文帳に追加

汚れの多い主に木綿繊維からなる繊維製品と汚れの少ない主に化学繊維からなる繊維製品とを同時に少ない水量で洗濯しても、洗浄力が良好で再汚染も抑制されており、いずれの繊維製品も良好な洗い上がりを確保できる洗剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a softener composition for fibers imparting excellent softness to various kinds of textile products and having good biodegradability without deteriorating water absorbency of hydrophilic textile products such as cotton or hemp and without causing unfavorable phenomena deteriorating a beautiful appearance such as yellowing of the textile products even after a drying treatment.例文帳に追加

各種繊維製品に対して優れた柔軟性を付与するとともに、綿や麻などの親水性繊維製品の吸水性を損なうことなく、乾燥処理後にも繊維製品の黄変などの美観を損ねる不都合な現象を起こさすことのない生分解性の良好な繊維用柔軟剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for the excellent form stabilization treatment of textile products and a system therefor, capable of highly easily and inexpensively subjecting textile products, in particular package-like ones to uniform treatment through fully diffusing and infiltrating high-temperature steam up to the interior of such textile products.例文帳に追加

非常に簡便、かつ安価に、繊維製品、特にパッケージ状の繊維製品の内部まで充分に高温水蒸気を拡散浸透させて均一処理を施すことのできる、優れた形態安定化処理方法およびそれに用いる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing excellent bleached textile products, capable of efficiently treating with an ozone-containing liquid and obtaining breached textile products hardly yellowing with the lapse of time, and to provide an apparatus used therefor and breached textile products obtained by the method.例文帳に追加

繊維品を、オゾン含有液を用いて効率よく処理することができ、しかも得られた漂白繊維品が経時的に黄変しにくい、優れた漂白処理繊維品の製法、およびそれに用いる装置、並びに上記製法によって得られる漂白繊維品を提供する。 - 特許庁

(2) The Textile Products Quality Labeling Act (Act No. 166 of 1955) shall be abolished. 例文帳に追加

２　繊維製品品質表示法（昭和三十年法律第百六十六号）は、廃止する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(38) floor mats, curtains, bedding, table cloths, towels, and other domestic textile products, as well as wall papers 例文帳に追加

三十八　床敷物、カーテン、寝具、テーブル掛け、タオルその他の家庭用繊維製品及び壁紙 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Therefore, cloth paid under the Chofu in those days indicated the textile products made of hemp, ramie (an Asian flowering nettle), kazura (vines) and other materials except silk. 例文帳に追加

従って当時の調布とは、麻をはじめ苧・葛などの絹以外の繊維製品を指していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the handicraft industry, production of cotton fabrics was developed, while luxury Nishijin brocades were made in the traditional textile manufacture of silk products. 例文帳に追加

手工業では綿織物が発達し、伝統的な絹織物では高級品の西陣織が作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Class 22 includes mainly rope and sail manufacture products, padding and stuffing materials and raw fibrous textile materials. 例文帳に追加

第22類には，主として，ロープ及び帆製品，詰物用材料並びに織物用原料繊維が含まれる。 - 特許庁

To provide a liquid deodorant having high deodorizing performance to textile products.例文帳に追加

繊維製品に対して高い消臭性能を有する液体消臭剤の提供。 - 特許庁

To obtain a liquid deodorant exhibiting high deodorization performance against textile products and durability.例文帳に追加

繊維製品に対して高い消臭性能と持続性を有する液体消臭剤を提供する。 - 特許庁

To impart a durable antimicrobial effect harmless to human and livestock to cellulosic textile products.例文帳に追加

人間、家畜には毒性がなく、耐久性のある抗菌性をセルロース系繊維製品に与える。 - 特許庁

To manage the procedure for washing a large quantity of textile products in detail according to users' circumstances.例文帳に追加

大量の繊維製品に対する洗濯の手順を、ユーザの事情に即してきめ細やかに管理する。 - 特許庁

To provide a detergent composition for textile products having excellent cleaning power, rinsing property and biodegradability.例文帳に追加

洗浄性、濯ぎ性及び生分解性に優れた繊維製品用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a process in which a lighting display is integrated with fiber or textile products.例文帳に追加

繊維または織物の製品に照明ディスプレイを統合するためのプロセスを提供すること。 - 特許庁

To provide a bleaching and washing agent composition that shows high bleaching and washing effect to textile products.例文帳に追加

繊維製品に対して高い漂白洗浄効果を発揮する漂白洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide textiles and textile products excellent in antifungal and mite and tick-proofing effects.例文帳に追加

防カビ性および防ダニ性に優れる繊維及び繊維製品を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and safe method imparting flame resistancy to textile products such as paper and cloth or the like.例文帳に追加

紙や布などの繊維製品に難燃性を付与するための安価で安全な方法を提供する。 - 特許庁

To provide thin circular knitted fabric excellent in stretch recovery, and to provide textile products.例文帳に追加

薄地の丸編地であって、ストレッチ回復性に優れた薄地丸編地および繊維製品を提供する。 - 特許庁