| 意味 | 例文 |
THE INTERNETの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16032件
Otherwise, the package transmits A/V data through a communication system of the Internet to attains the purpose of schedule management of an A/V bulletin.例文帳に追加
或いはインターネットの通信方式を介してA/Vデータを伝送し、A/V掲示の日程管理の目的を達成する。 - 特許庁
The portable telephones set 12 accesses the Internet NW and service information that the customer desires is displayed at a display part 12a.例文帳に追加
携帯電話機12からインターネットNWにアクセスし、顧客の所望のサービス情報が表示部12aに表示される。 - 特許庁
If a determination operation is performed about a hyperlink, the HTML document of the web page corresponding to the Internet 201 is acquired.例文帳に追加
ハイパーリンクについて決定操作が行われると、インターネット201から該当するウェブページのHTML文書を取得する。 - 特許庁
The method can provide advanced health management service to members scattered all over a country concerned and all over the world through the Internet.例文帳に追加
インターネット網を介して国内および世界各国に散在する会員に高度な健康管理サービスを提供することが出来る。 - 特許庁
When the purchaser can not be determined, visual confirmation is performed through the Internet 3, and when the purchaser can not still determined, determination by voice is performed.例文帳に追加
判別できないときにはインターネット3を介して目視判別し、さらに判別できないときには音声にて判別する。 - 特許庁
To provide a system in which the latest necessary information is distributed to a person needing information at the time when the information is needed in an Internet society.例文帳に追加
インターネット社会において、情報の必要な人に、必要な時に、必要な最新情報を届けるシステムを提供する。 - 特許庁
This system obtains a log by monitoring the way how the user uses the interface, and log data are transmitted to a designated place by an internet mail.例文帳に追加
本発明は、ユーザによるインタフェースの使用法をモニタしてログをとり、ログデータをインターネットメールで指定の場所に送信する。 - 特許庁
After that, the designed coverage plan is received, displayed or provided through the Internet so that the user is easy to compare each plan.例文帳に追加
その後設計された保険プランを受け取り、ユーザーが各プランを比較しやすいようインターネットを通じて表示・または提供する。 - 特許庁
The function of Internet advertisement can be reinforced by making the advertisement published on the medium HP interactive.例文帳に追加
媒体HP上に掲載された広告をインタラクティブなものにすることによって、インターネット広告の機能を強化することができる。 - 特許庁
In the teaching material server 21 of a school 1, the teaching material data distributed from a distribution server 40 via the Internet 3 are stored.例文帳に追加
学校1内の教材サーバ21には、配信サーバ40からインターネット3を介して配信された教材データが格納される。 - 特許庁
If you are using PPPoE to connect to the Internet or you are using a dial-upmodem, you will need the following options in the kernel: 例文帳に追加
もしインターネット接続にPPPoEを使っていたり、モデムでダイアルアップしているなら、カーネル内の以下のオプションが必要になります。 - Gentoo Linux
To support the sale of various pets such as the mammals, birds, reptiles, fishes, insects, etc., through the Internet.例文帳に追加
インターネットを通して、ほ乳類、鳥類、は虫類、魚類、昆虫等の各種ペットの販売支援を行うことができるようにする。 - 特許庁
A converting means 14 computes the data on the latest states into a state wherein they are displayed on the PCs through Internet browsers.例文帳に追加
変換手段14は、最新の稼動状態のデータをPCにインターネットブラウザを媒介して表示される状態に計算する。 - 特許庁
Collected vending machine data are recorded in the database of automatic vending machine data of the server B through the Internet by radio.例文帳に追加
収集した自動販売機データを無線によりインターネットを介してサーバーBの自動販売機データのデータベースに記録する。 - 特許庁
When a portable terminal 4 accesses an open server portion 31 through the Internet 5, the applet is transmitted to the portable terminal 4.例文帳に追加
携帯端末4がインターネット5を介して公開サーバ部31にアクセスすると、上記アプレットが携帯端末4に送信される。 - 特許庁
A CPU 71 controls a communication part 82 connected to the Internet, based on the user's command, to download web contents and display the contents on an LCD 78.例文帳に追加
CPU71は、ユーザの指示により、インターネットに接続された通信部82を制御して、WEBコンテンツをダウンロードさせ、LCD78に表示する。 - 特許庁
A computer 2 of an intermediary server, a computer 3 of the audience group side, and a computer 4 of the playing group side are connected by the Internet 1.例文帳に追加
仲介者サーバーのコンピュータ2、受入団体側のコンピュータ3、演奏団体側のコンピュータ4をインターネット1で接続する。 - 特許庁
The system is composed of a server device 5 providing questions concerning possibilities of the device via the Internet 10.例文帳に追加
このシステムは、上記装置の可能性に関する質問をインターネット(10)を通じて供給するサーバ装置(5)によって構成される。 - 特許庁
The information management center frees users from a portion charged to them of the charge for the internet connection under prescribed conditions.例文帳に追加
情報管理センタ4では、インターネット接続料金の顧客の負担分を、所定の条件下で無料として算出する。 - 特許庁
The auction Web page conversion server device is provided, which converts an auction Web page on the Internet into a three-dimensional Web page and displays the three-dimensional Web page.例文帳に追加
インターネット上のオークションWebページを3次元に変換して表示するオークションWebページ変換サーバ装置を提供する。 - 特許庁
In the financial transaction performed by utilizing the Internet 15 between a financial institution and the customer, this financial transaction system 20 is used.例文帳に追加
インターネット15を利用して金融機関と顧客との間で行う金融取引において、金融取引システム20を用いる。 - 特許庁
To provide a compensation point system which enables a user to apply compensation points obtained through the Internet to the payment of the charge for use of a credit card.例文帳に追加
インターネットを介して得た報償ポイントをクレジットカード利用代金に充当できる報償ポイントシステムを提供する。 - 特許庁
(2) Release under the provision of Article 111-5 of the Act shall be performed through the appropriate means such as internet. 例文帳に追加
2 法第百十一条の五の規定による公表は、インターネットの利用その他の適切な方法により行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a container cushion to protect a commercial material during the transportation of the commercial material in a mail order age utilizing the Internet and media.例文帳に追加
本発明は、インターネット、メディア利用の通販時代における商材輸送中の保護を図るコンテナクッションを提供する。 - 特許庁
The student sets his or her convenient education schedule by reference to educational contents of the selected teacher through the Internet.例文帳に追加
生徒はインタネットで選択した先生の教育内容を参考にして、自分の都合に合わせた教育スケジュールを設定する。 - 特許庁
The purchased CM contents are downloaded via the Internet 2 and stored on a recording medium loaded in the telephone 5.例文帳に追加
購入したCMコンテンツは、インターネット2を介してダウンロードされ、携帯電話機5に装着されている記憶媒体に記憶される。 - 特許庁
The contents provider 10 sends deciphering key for deciphering the transmitted contents to individual base stations 40 through the Internet.例文帳に追加
コンテンツプロバイダ10は、送信したコンテンツを復号化するための復号鍵をインターネットを介して各基地局40に送信する。 - 特許庁
The data on the calculated number of users and duration of using time are transmitted to a management server 11 within a data center via the Internet N.例文帳に追加
算出した利用者数、利用時間データは、インターネットNを介してデータセンタ1内の管理サーバ11に送信される。 - 特許庁
An E-mail requesting for meter indicator value reading is transmitted to a personal computer of the consumer via the Internet several days before the indicator value reading day.例文帳に追加
指針値読み取り日の数日前に、メータ指針値読み取り依頼電文を消費者のパソコンにインターネットを介して送付する。 - 特許庁
To improve communicating efficiency at the time of facsimile- transferring the document of an electronic mail received through the Internet.例文帳に追加
インターネットを介して受信した電子メールの文書をファクシミリ転送する場合の通信効率を向上させることを可能にする。 - 特許庁
A product information management server 14 discloses minute data obtained by electronizing the instruction manual of the products on the Internet 16.例文帳に追加
製品情報管理サーバ14は、製品の取扱説明書を電子化した詳細データをインターネット16上で公開する。 - 特許庁
To provide a means, capable of inferring the existence of a lost personal computer(PC) and its current owner via the Internet and electronic(E) mails and recovering the lost PC.例文帳に追加
紛失パソコンの行方とその現在の所持者を、インターネット、電子メールでの割り出し回収出来る手段を提供する。 - 特許庁
(a) The discharge company D accesses a Web screen provided by the ASP company Y on the Internet and performs registration of a primary manifest.例文帳に追加
(a)排出D社は、インターネット上でASP Y社が提供するWeb画面にアクセスして一次マニフェスト登録を行う。 - 特許庁
To increase the advertisement effect of banner advertisement by securely increasing the number of browsing persons or members of a site (homepage) on the Internet.例文帳に追加
インターネット上の、サイト(ホームページ)の閲覧者又は会員者数を確実に増加させ、バナー広告の広告効果を高める。 - 特許庁
A security level is set for every set user ID, and the utilization range of the Internet is limited according to the security level.例文帳に追加
設定されたユーザID毎にセキュリティレベルが設定され、このセキュリティレベルに応じてインターネットの利用範囲が制限される。 - 特許庁
The server 1 is accessed from a terminal device 3 through the Internet 2 and a pattern of a postage stamp, etc., is freely designed in the homepage.例文帳に追加
端末装置3から、インターネット2を介して、サーバ1にアクセスし、上記ホームページ上で、切手等の図柄を自由にデザインする。 - 特許庁
To simplify network setting or the like to connect each host device constituting a radio communication system to the Internet or the like.例文帳に追加
無線通信システムを構成する各ホスト機器についてインターネット網等への接続するためのネットワーク設定等を簡便にする。 - 特許庁
The CPU 12 is connected to an outside information site 16 via the Internet based on the input URL address information.例文帳に追加
CPU12は入力されたURLアドレス情報に基づき、外部の情報サイト16にインターネットを介して接続する。 - 特許庁
The center terminal 2 transmits medical examination chart information to a drug store terminal 3 and the user terminal 1 through the Internet 100.例文帳に追加
医療センタ端末2は診察カルテ情報をインタネット100を介して薬局端末3及びユーザ端末1に送信する。 - 特許庁
The accounting system 101 and the user systems 102a, 102b are mutually connected through a network 103 such as the Internet.例文帳に追加
また、会計処理システム101とユーザシステム102a、102bとは、インターネット等のネットワーク103を介して相互に接続されている。 - 特許庁
The inpatient can perform a connecting operation to the Internet 4 based on screen display of a television 1 for the patient.例文帳に追加
入院患者が、当該患者用のテレビジョン1の画面表示に基づいてインターネット4への接続操作が可能になっている。 - 特許庁
A contents distribution server 3 distributes contents to the contents constant point relaying server 5 to which the contents are assigned via the Internet 4.例文帳に追加
コンテンツ配信サーバ3は、インターネット4を介して、コンテンツが割り当てられたコンテンツ定点中継サーバ5にコンテンツを配信する。 - 特許庁
A repair member site 2 managed by the manufacturer 3 is provided on the internet so that the users 5 can access through a network.例文帳に追加
インターネット上にメーカー3が運営管理する補修会員サイト2を設け、ネットワークを介してユーザー5がアクセスできるようにする。 - 特許庁
To allow each terminal to receive information provided through the Internet by a format corresponding to the functions of the terminal.例文帳に追加
各端末が、インターネットを介して提供される情報を各端末の機能に対応するフォーマットで受信できるようにする。 - 特許庁
Registered users when using the store 6 via personal computers 3 to 5 and the Internet 1 register their evaluations on the server 2.例文帳に追加
ユーザー登録されたユーザーは、パソコン3〜5とインターネット1を介して、店舗6を利用したとき、その評価をサーバー2に登録する。 - 特許庁
The stress determining system S includes: a mobile phone 1; and a server 2 to which the mobile phone 1 is connected via the Internet NT.例文帳に追加
ストレス判定システムSは、携帯電話1と、インターネットNTを介して携帯電話1が接続されるサーバ2とを備えている。 - 特許庁
The information communication center 3 also performs the data communication with a plurality of user terminals (JAF 6, User 7) via the Internet 5.例文帳に追加
また、情報通信センター3はインターネット5を介して複数のユーザ端末(JAF6、ユーザ7)との間でデータ通信を行う。 - 特許庁
This Internet newspaper system has a feature not to damage the merit of providing the summarized information of the newspaper to users.例文帳に追加
新聞の持つ集約された情報をユーザに提供するというメリットを損しない特徴を有するインターネット新聞システム。 - 特許庁
The image distribution server 40 can be accessed by the user who registered beforehand, via a communication means such as the Internet 62.例文帳に追加
この映像配信サーバ40には、予め登録したユーザがインターネット62等の通信手段を介してアクセス可能である。 - 特許庁
To meet the demand of an advertising method of reflecting the effect more accurately on the utilization purposes and intentions of Internet users.例文帳に追加
インターネットユーザーの利用目的や志向について、より的確にその効果が反映する広告手法の開発が要望されている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
