| 意味 | 例文 |
THE INTERNETの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16032件
The mobile phone 30 acquires the exchange rates of the respective countries from the exchange rate supply server 10 through the Internet 50 and also acquires the position information from the GPS satellite.例文帳に追加
携帯電話30は、為替レート供給サーバ10から各国の為替レートをインターネット50を介して取得するとともに、位置情報をGPS衛星から取得する。 - 特許庁
After that, the hairdo photograph of the customer taken by the photography terminal is transmitted to the server via the Internet and stored as the photographic data of the selected customer.例文帳に追加
その後撮影端末により撮影された顧客のヘアスタイル写真が、インターネットを介してサーバに送信されて、選択された顧客の撮影データとして保存される。 - 特許庁
The information terminal conducts the internet connection preferentially through the access point of the LAN within a service area of the access point, based on the information distributed from the server.例文帳に追加
情報端末は、サーバーから配信を受けた情報に基づいて、アクセスポイントのサービスエリア内では、優先的に無線LANのアクセスポイントを介してのインターネット接続を行う。 - 特許庁
The digital camera receives the power supply state of the television by the radio LAN unit, controls a wire communication unit and transmits the power supply information of the television to a server through the Internet (S4).例文帳に追加
ディジタルカメラは、無線LANユニットによりテレビの電源状態を受信し、有線通信ユニットを制御し、インターネットを介して、サーバにテレビの電源情報を送信する(S4)。 - 特許庁
It diminishes the right of access of the user A and augments that of the user B in the access right table, based on the quantity of utilization of the internet by the portable information terminal.例文帳に追加
携帯情報端末によるインターネットの利用量に基づいて、アクセス権テーブルにおけるユーザAのアクセス権を減少させ、ユーザBのアクセス権を増加させる。 - 特許庁
The performance information of the action program or the result information of the game/diagnosis or the consultation contents inputted from the Internet connection equipment by the member are stored in a data base.例文帳に追加
会員によってインターネット接続機器から入力されたアクションプログラムの履践情報ないしゲーム・診断の結果情報または相談内容はデータベースに蓄積する。 - 特許庁
The server system selects a treatment method ideal for the user by the automatic recognition result or the like, and it sends the optimum treatment method to the portable terminal via the Internet.例文帳に追加
サーバーシステムは、自動認識結果等により利用者に最適な処置方法を選択後、インターネットを介して、携帯端末に最適な処置方法を送信する。 - 特許庁
The markets with the strongest entry barriers are the ones that come under the strongest attack from revolutionaries, e.g. the Internet and the Justice Dept. vs. the Bell System.) 例文帳に追加
参入障壁がいちばん強力な市場は、革命家、たとえばインターネットや、司法省対ベルシステムの独禁法裁判などからいちばん攻撃を受けやすい市場でもある。) - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
The character device 10 is connected to the Internet via a communication line 13, and from a topic file offering site arranged on the Internet, a new topic file is optionally downloaded automatically to be stored in a memory of the character device 10.例文帳に追加
キャラクタ装置10は通信回線13によりインターネットに接続され、インターネット上に設けられている話題ファイル提供サイトから、随時新たな話題ファイルを自動的にダウンロードしてキャラクタ装置10のメモリに記憶する。 - 特許庁
The reproduced data restoration system 31 is mainly provided with a terminal device 35 such as a personal computer connected to the Internet 33, a reproducing device 15 connected to the terminal device 35, and a system server 38 connected to the Internet 33.例文帳に追加
再生データ復旧システム31は、インターネット33に接続されたパソコン等の端末装置35と、端末装置35に接続される再生装置15と、インターネット33に接続されるシステムサーバー38とから主に構成されている。 - 特許庁
A sales outlet terminal 5 supplies the number of delivered tools to an SFA server 1 through the Internet 7 for each maturity step indicating negotiation stages and for each commodity and acquires tools from the SFA server 1 through the Internet.例文帳に追加
販売店端末5は、配布したツールの数を、インターネット7を介して、商談段階を示す熟度ステップごと、かつ商品ごとにSFAサーバ1に供給するとともに、SFAサーバ1からツールを、インターネット7を介して取得する。 - 特許庁
A control part 12 of an Internet connection server 11 transmits fixed information to the terminal when the authentication to a member is succeeded and connects the terminal 32 with the Internet 33 when prescribed time elapses.例文帳に追加
インターネット接続サーバ11の制御部12は、会員に対する認証が成功した場合、定められた情報を端末装置32に対して送信し、所定時間が経過してから端末装置32とインターネット33とを接続する。 - 特許庁
An http server function is attached inside the television, a mechanism capable of responding to Internet connection from the outside is incorporated, and it is possible to view and control a television image through the Internet by an html document, script and the like.例文帳に追加
テレビ内部にhttpサーバー機能を付加し、外部からのインターネット接続に応答できる仕組みを組み込み、html文書やスクリプトなどにより、インターネットを介したテレビ画像の視聴や、制御ができるようにする。 - 特許庁
To provide an Internet unauthorized access processing system capable of efficiently and rapidly specifying an infection source and contributing to the prevention of unauthorized access concerning the countermeasures of the unauthorized access which occurs in the Internet, and to provide its processing method.例文帳に追加
インターネット上で発生する不正アクセス対策に関し、効率的かつ迅速に感染源を特定し、不正アクセスの防止に寄与するインターネットの不正アクセス処理システム及び処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
The Internet user 1 can be connected to a site 3 through the Internet 2 and read and use pictures, music pieces, games and the like accumulated in a data server 4 in a personal computer or cellular phone free through the site 3.例文帳に追加
インターネット利用者1はインターネット2を通してサイト3に繋げることが出来、サイト3を通しデーターサーバー4に蓄積されている映像、音楽、ゲームなどを無料で携帯電話やパソコンに取り込んで利用することが出来る。 - 特許庁
Another ID for the Internet access is acquired from the intranet account by using an intranet account/ID converting part 130, and a service in the Internet is logged in by using the new ID, and it is enabled by a service display/operation device 112.例文帳に追加
さらにイントラアカウント/ID変換部130を使って、イントラアカウントからインターネットアクセス用の別のIDを取得し、その新しいIDを使ってインターネット内のサービスにログインし、サービス表示・操作装置112で使用可能にする。 - 特許庁
In this way, in the state in which the transmission path is switched to the audio cable, if an Internet communication function is used in a PC side, a transmitter/receiver or another device can indirectly perform a voice call by the Internet communication function.例文帳に追加
こうして、伝送経路をオーディオケーブルに切り替えた状態において、PC側でインターネット通話機能が利用されていれば、送受話器類でインターネット通話機能による音声通話を間接的に行うことができる。 - 特許庁
In this structure, a line from each ferroconcrete apartment house where a user lives to the Internet is newly provided, and the Web directly transmits to the Internet by use of this line, and E-mail is transmitted by use of a frame relay network ensuring the high security.例文帳に追加
ユーザの住んでいる各マンションからインターネットへの回線を新たに設け、ウエブはこの回線を使ってインターネットに直接伝送し、電子メールは高いセキュリティを保証するフレームリレイ網を使って伝送する構成とした。 - 特許庁
Using an internet address, included corresponding to the choice selected by the received data broadcast contents, automatically accesses the internet, to acquire information when a choice is selected from the displayed image.例文帳に追加
表示された画像からいずれかの選択肢が選定された状態で、受信したデータ放送コンテンツに選定された選択肢に対応して含まれるインターネットアドレスを用いて、インターネットに自動的にアクセスして情報を取得する。 - 特許庁
To provide an information management proxy system on the Internet, for processing information securely and safely by means of a method intended by a manager, when the manager himself/herself becomes unable to manage the information on the Internet.例文帳に追加
インターネット上の情報を管理する管理者自身が、その管理をできなくなった際に、その情報を管理者の意図した方法で確実に、かつ、安全に処理することができるインターネット上の情報管理代行システムを提供する。 - 特許庁
To propose new business conditions to interior coordinators by linking the needs of real-estate relative companies with those of the interior coordinators over the Internet and to propose a means which efficiently sells housing-relative members, articles, etc., over the Internet.例文帳に追加
インターネット上で不動産関連業者とインテリアコーディネータのニーズをリンクし、コーディネータの新業態への提案を行うと共に、インターネット上で住宅関連の部材や商品などを効率的に販売する手段を提案する。 - 特許庁
One LAN is built in the entire building by utilizing an internet access system of the community antenna LAN/television system, which is provided with a community server which electrically distributes the news data of each newspaper company to each household via domains over the Internet.例文帳に追加
LAN/TV共聴システムのインターネット接続システムを利用して建物全体が1つのLANで構築されており、共用のサーバーを有しインターネット上でドメインを経て新聞各社のニュースデーターを各世帯に電送する構成とした。 - 特許庁
To provide an internet connection system for allocating the remaining communication band to other rooms and simultaneously setting the communication charge for each room, on the basis of a used communication band, when sharing the Internet access in multiple dwelling houses and buildings.例文帳に追加
集合住宅、ビルにおいてインターネットアクセスを共有する場合に、余った通信帯域を他の部屋に割り振ると同時に、使用した通信帯域によって各部屋の通信料金を設定するインターネット接続システムを提供する。 - 特許庁
This information exchanging system is provided with a user terminal connected to the Internet and equipped with virtual DJ software and a means for allowing the user terminal equipped with the virtual DJ software to exchange an information file through the Internet.例文帳に追加
インターネットに接続され、仮想DJソフトウエアを備えたユーザ端末と、前記インターネットを介して、前記仮想DJソフトウエアを備えたユーザ端末が情報ファイルを交換する手段とを備えた情報交換システムを用いる。 - 特許庁
When the user accesses a cooking site of the service provider through the Internet and the user enters a cook code number selected from the cook book 15, the live moving cooking picture corresponding to the cook code number is televised on a screen of a user's terminal through the Internet.例文帳に追加
ユーザーがインターネットを通じてサービス提供者の料理作り方サイトにアクセスし、ユーザーが料理本15から選択した料理コード番号を入力すると、この料理コード番号に対応する料理実演動画がインターネットを通じてユーザーの端末の画面に放映される。 - 特許庁
When a plurality of controlled equipment are connected through the Internet, the server acquires, from one controlled equipment, a global IP address required for performing access through the Internet to the controlled equipment through the constant connection session, and transfers the address through the constant connection session to the other controlled equipment.例文帳に追加
複数の被制御機器がインターネットを通じて接続されている場合、常時接続セッションを通じて一方の被制御機器からその被制御機器にインターネットを通じてアクセスするために必要なグローバルIPアドレスを取得し、これを他方の被制御機器に常時接続セッションを通じて転送する。 - 特許庁
The system makes it possible to request teaching materials via a homepage on the Internet, obtain the teaching materials for self-learning, ask questions and be given answers via the Internet about the contents of the teaching materials, information related to the teaching materials, unclear points, and the way to proceed, and receive face-to-face explanations in a teaching room.例文帳に追加
この発明は、インターネット上のホームページを介し教材を申し込んで、教材を取得して自習し、教材内容、教材関連の疑問、不明点、進め方についてはインターネットを介し質問、回答を受けたり、学習教室での対面説明を受けることができるようにした。 - 特許庁
A customer accesses the article selling/buying computer 3 from the buyer's computer 1 through the Internet 100 and registers order information in the customer information database 4 and the store refers to the customer information database 4 from the store's computer 2 through the Internet 100.例文帳に追加
顧客は、購入者コンピュータ1からインターネット100を介して商品売買管理コンピュータ3にアクセスし、顧客情報データベース4に注文情報を登録し、販売店は、販売店コンピュータ2からインターネット100を介して顧客情報データベース4を参照する。 - 特許庁
In the Internet facsimile communication method, the image data of the original to be transmitted are generated for each page of the original, and each image data generated for each page of the original are set to the attached file of each electronic mail for transmitting to the Internet facsimile apparatus having a mail server function in the session of one electronic mail transfer protocol.例文帳に追加
送信すべき原稿の画データを原稿の頁毎に生成し、原稿の頁毎に生成した各画データを夫々1の電子メールの添付ファイルとして、1の電子メール転送プロトコルのセッション内でメールサーバ機能を備えたインターネットファクシミリ装置へ送信するインターネットファクシミリ通信方法。 - 特許庁
A free choise market of gifts is established on the Internet, and a gift presenter purchases a free choise gift ticket and sends to the one the gift is addressed, while the receiver selects any among the items contained in the free choise market on the Internet established by the seller and puts an appropriate order.例文帳に追加
インターネット上にギフトのフリーチョイスマーケットを開設し、ギフトの贈り主がフリーチョイスギフト券を購入、商品の受取り主へと贈り、受取り主は、売り主が開設したインターネット上のフリーチョイスマーケット上に掲載されている商品の中から、自分が最も欲しいものを注文する。 - 特許庁
To provide a method by which a viewer can deliver inquiry on detailed information of an article viewed on a digital broadcast program and a questionnaire and an opinion of the article to an advertisement company via the Internet, so as to acquire the detailed information of the article or the like through the Internet and can place an order to the article and obtain the article service.例文帳に追加
デジタル放送で見た商品の詳細情報、商品の質問や意見を、インターネットを経由して広告会社に伝え、インターネット上で商品等の詳細情報を引き出せ、その商品サービスを直に注文、発注等できる方法の提供。 - 特許庁
When the pretending site copied from a home page of a regular Web site appears in the Internet environment, a means for detecting the appearance is contained in the home page to be copied, and the appearance is reported to a manager of the regular Web site by a means such as the electronic mail by using the Internet.例文帳に追加
正規のウェッブサイトのホームページをコピーした「なりすまし」サイトがインターネット環境に出現した際に、これを検知する手段を被コピーのホームページの中に含ませ、インターネットを利用して正規のウエッブサイトの管理者へ電子メール等の手段で通報する手段を具備する。 - 特許庁
Thus, by solving a problem that the user cannot directly connect the wireless Internet or wireless Internet manager has to secure the URL easy to recognize, the user performs the connection while utilizing the telephone number of the wireless Internet site manager and concerning a connection system, the direct connection is enabled by utilizing an abbreviated dialing function provided in conventional terminal equipment as well.例文帳に追加
これにより、使用者が無線インターネットを直に接続できない問題、無線インターネットサイト管理者が認識し易いURLを確保しなければならないという問題などを解決して、使用者は無線インターネットサイト管理者の電話番号を利用して接続し、接続方式もまた従来の端末機が保有している短縮ダイヤリング機能を利用して直に接続できる。 - 特許庁
The present invention relates to a method including the steps of: maintaining a compilation of entries, each entry comprising a prescribed permanent identifier and a present Internet protocol address of a user connected to the Internet; and, in response to selection of one of the entries on the compilation by a requesting user, providing the Internet protocol address corresponding to the selected entry to the requesting user.例文帳に追加
各入力がインターネットに接続されたユーザーの所定の持続性識別子と現在のインターネット・プロトコル・アドレスを含む、複数の入力を有するリストを保持するステップ、及び、要求するユーザーによる、リストの入力の1つの選択に応答して、選択された入力に対応するインターネット・プロトコル・アドレスを要求するユーザーに提供するステップから構成させた方法。 - 特許庁
The monitoring control system comprises: a controller 50 consecutively transferring a plurality of monitoring requests for monitoring the mobile terminal 40 via the Internet 60; and a monitoring unit 70 being connected to the mobile terminal 40 and consecutively transferring to the controller 50 via the internet 60 a plurality of monitoring results corresponding to the plurality of monitoring requests received via the Internet 60.例文帳に追加
モニタ制御システムは、移動通信端末機40をモニタするための複数のモニタ要求をインターネット60で連続的に転送する制御装置50と、移動通信端末機40に接続され、インターネット60で受信された複数のモニタ要求に対する複数のモニタ結果をインターネット60で制御装置50に連続的に転送するモニタ装置70とから構成される。 - 特許庁
This system is equipped with an input means which inputs the object group of characters sent from a user's computer 15 through the Internet 11, a determining means which determines a desired typeface through the computer 15 and Internet 11 interactively with the user, and a sending-back means which converts the character group into graphic data of the desired typeface and sends them back to the computer 15 through the Internet 15.例文帳に追加
ユーザのコンピュータ15からインターネット11を介して送られてきた変換対象の文字組を入力する入力手段と、ユーザとの間でコンピュータ15及びインターネット11を介してインタラクティブに所望の書体を決める決定手段と、文字組を所望書体の図形データに変換してコンピュータ15にインターネット11を介して送り返す返送手段とを備える。 - 特許庁
A TV receiver 3 stores the frame number or the like of a scene designated by the viewer during televising of the received broadcast program and connects to the server 4 through the Internet 8 after the end of the program and receives and displays a picture corresponding to the stored frame number from the server 4 through the Internet 8.例文帳に追加
テレビ受信機3は受信した放送番組の放映中に視聴者によって指定されたシーンのフレーム番号等を記憶し、番組終了後、インターネット8を介してサーバ4と接続し、記憶したフレーム番号に対応する画像をインターネット8を介してサーバ4から受信して表示する。 - 特許庁
When the image data encoded by JBIG system are transmitted by means of the G3 facsimile, the internet facsimile machine declares the number X of processing lines of the image data by the NEWLEN marker 21a, and declares the number X of processing lines of the image data in the BIH header 20, when the image data is transmitted by means of the internet facsimile.例文帳に追加
JBIG方式による符号化画データをG3ファクシミリにより送信する場合には、前記画データの処理ライン数XをNEWLENマーカ21aにより宣言し、前記画データをインターネットファクシミリにより送信する場合には、前記画データの処理ライン数XをBIHヘッダ20により宣言するインターネットファクシミリ装置。 - 特許庁
In the case of Internet FAX receiving through a mail server 3, on the other hand, an attribute ('I-FAX', for example), showing a print job with Internet FAX receiving is applied to the print job and that print job is written in the queue of the facsimile equipment 1.例文帳に追加
一方、メールサーバ3を介したインターネットFAX受信である場合は、インターネットFAX受信に伴うプリントジョブである旨を示す属性(例えば、「I−FAX」)がプリントジョブに付与されて、そのプリントジョブがファクシミリ装置1のキューに書き込まれる。 - 特許庁
To produce an electronic album, regardless of a factor being an obstacle on the Internet without using the Internet, to easily specify a certain pupil, even if it is the electronic album of the whole grade, and to simplify production work of the electronic album.例文帳に追加
インターネットを使用しないことで、インターネット上障害となる要因に関係なく電子アルバムを作成でき、また、学年全体の電子アルバムであっても、ある生徒の特定が簡単にでき、更には電子アルバムの作成作業の単純化を図ること。 - 特許庁
To enable a transfer terminal which transfers transfer information downloaded from an Internet site through the Internet to a transferee terminal to automatically transfer the intention of transfer and the necessity of the transfer information to the transferee terminal.例文帳に追加
インターネットを介してインターネットサイトからダウンロードした転送情報を、被転送者端末へ転送する転送者端末に係り、転送する意図、及び転送情報の必要性を自動的に、被転送者端末へ伝達することを課題とする。 - 特許庁
A management sever 20 controlling the system is connected with the Internet network 30 and the digital mobile phone network 22, and a designated terminal device 32 connecting the Internet network 30 and a terminal management terminal device 27 managing various work at the container terminal 1 are installed.例文帳に追加
システムを統括する管理サーバー20をインターネット網30と前記デジタル携帯電話網22とに接続させ、インターネット網30に接続する指定端末装置32とコンテナターミナル1の種々の作業を管理するターミナル管理端末装置27とを設置する。 - 特許庁
When the digital data is transmitted from the present cellular phone, the digital data is directly transmitted to an Internet information receiving terminal of a print station, a necessary part of the digital data is outputted, printed or viewed on a screen of the Internet information receiving terminal.例文帳に追加
自己の携帯電話からデジタルデータを送信する場合、直接的にプリントステーションのインタネット情報受信端末に送信して、デジタルデータのうち必要な部分を出力して、印刷したり、あるいはインタネット情報受信端末の画面で見る。 - 特許庁
To provide an Internet connection system for allocating the remaining communication band to other rooms and simultaneously setting the communication charge of each room on the basis of a used communication band in the case of sharing the Internet access in a multiple dwelling house and a building.例文帳に追加
集合住宅、ビルにおいてインターネットアクセスを共有する場合に、余った通信帯域を他の部屋に割り振ると同時に、使用した通信帯域によって各部屋の通信料金を設定するインターネット接続システムを提供する。 - 特許庁
A mobile terminal such as a cellular phone is connected to the Internet, records for the reading/purchase of contents or the like provided through the Internet are collected and menu items to be displayed are sorted on the basis of information such as reading frequency and purchase amounts.例文帳に追加
携帯電話等の移動端末からインターネットに接続し、インターネット上で提供されるコンテンツ等の閲覧購入の記録を収集し、閲覧回数あるいは購入金額等の情報に基づいて表示すべきメニューの項目をソートする。 - 特許庁
This Internet connection system, in which the terminals share the Internet access from each section of a plurality of predetermined sections, identifies a section to which a communicating terminal belongs and calculates the communication charge on the basis of the actual communication result of every section.例文帳に追加
予め定めた複数区域の各区域から端末によりインターネットアクセスを共有するインターネット接続システムで、通信している端末が属する区域を識別し、各区域毎の使用実績通信帯域に基づいて通信料金を算出する。 - 特許庁
The reproduction control part receives digital data information showing a feature of digital data that can be received from an internet server and determines whether to request the digital data to the internet server depending on whether the digital data is stored in the data reproduction device.例文帳に追加
再生制御部はインターネットサーバから受信可能なデジタルデータの特徴を表すデジタルデータ情報を受信し、そのデジタルデータがデータ再生装置内に保存されているか否かに応じてインターネットサーバにデジタルデータを要求するか否かを決定する。 - 特許庁
The integrated circuit 120 reaches the output state of audio data in the internet processing or an output state of the DVD audio data, every time the changeover key 142b is depressed.例文帳に追加
集積回路120は、切換キー142bが押される毎に、インターネットの音声の出力状態又はDVD音声の出力状態となる。 - 特許庁
In this case, in the event of a connection failure, the monitoring process 10 makes the front process 11 restart at a specific interval to retry the connection with the Internet 3.例文帳に追加
ここで、接続に失敗した場合は、監視プロセス10が一定の時間ごとにフロントプロセス11を再起動させてインターネット3への接続をリトライする。 - 特許庁
The exchange transmits the transmitting response of 'failure' in respect to the transmitting request from the subscriber terminal 1 and does not connect the Internet server and terminal equipment.例文帳に追加
交換機は、加入者端末1からの発信要求に対し「失敗」として発信応答を送信し、インターネットサーバと端末装置を接続しない。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|